搞笑版记忆!《出师表》竟是诸葛亮的“北伐打工手册”?4段剧情速背+中考考点全抓!
作者：微信文章家人们谁懂啊！背《出师表》堪比闯“文言文地狱”——13次提“先帝”、一堆生僻字、治国大道理绕晕头，背到“陟罚臧否”直接卡壳，合上书就忘得一干二净！🙅♂️
但今天！咱把这篇中考必背大魔王，拆成4个搞笑职场小剧场，边笑边记，连易错字和考点都能一起拿捏，看完直接默写自由！
剧场1：老板跑路，我扛下烂摊子（开篇-第1段）
原文+搞笑翻译
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
翻译：老板（刘备）创业刚到半山腰就突然“下线”，现在天下分成三块，咱益州分公司快撑不住了，这可是要倒闭的节奏啊！但公司老员工还在拼命干活，就是因为老板当年太够意思，想报答他的知遇之恩。你（刘禅）可得多听劝，别自己看不起自己，说话没分寸，把提意见的路都堵死了！
记忆密码
- 画面：诸葛亮拿着“公司财报”叹气，刘禅在旁边玩手机
- 易错字：⚠️“崩殂”（左边“歹”，别写成“沮”）、⚠️“菲薄”（“菲”别多写一横）
- 中考考点：“诚宜开张圣听……以塞忠谏之路也”是核心劝谏句，常考断句和理解题
剧场2：办公室管理，赏罚必须一碗水（第2-5段）
原文+搞笑翻译
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使内外异法也。亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
翻译：宫里的太监和公司的大臣都是一家人，升职加薪（陟）、扣钱罚站（罚）、夸人（臧）、骂街（否），标准必须一样！要是有人搞事犯法，或者踏实干活，就让相关部门去处理，别搞双标，不然宫内宫外规矩不一样，公司要乱套！跟靠谱的员工混（亲贤臣），公司就兴旺；跟摸鱼的小人玩（远贤臣），公司就倒闭，这都是历史教训！
记忆密码
- 画面：诸葛亮拿着“考勤表”，一边划重点一边怼刘禅
- 易错字：⚠️“陟”（左边“阝”，别写成“涉”）、⚠️“臧否”（“臧”别写成“藏”）、⚠️“倾颓”（“颓”右边是“页”，别错位）
- 中考考点：“陟罚臧否，不宜异同”是治国核心句，“亲贤臣，远小人”常考对比论证作用
剧场3：老板三顾茅庐，我从农民变总监（第6-7段）
原文+搞笑翻译
臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。
翻译：我本来是南阳种地的，在乱世中只求保住小命，没想过当大官。但你爹不嫌弃我出身差（卑鄙：古义身份低微），三次屈尊来我茅草屋请教，我太感动了，就答应跟着他干。当年公司快倒闭的时候我接手，到现在已经干了21年，绝对是老员工了！
记忆密码
- 画面：诸葛亮扛着锄头，刘备三次上门递“offer”
- 易错字：⚠️“猥”（左边“犭”，别写成“喂”）、⚠️“卑鄙”（古今异义，别按今义理解）
- 中考考点：“三顾臣于草庐之中”关联“三顾茅庐”典故，“受任于败军之际”是状语后置典范，必考古译
剧场4：北伐KPI，完不成提头来见（第8-9段）
原文+搞笑翻译
今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。
翻译：现在南方市场已经搞定，粮草武器都备齐了，我要带着团队北伐，尽全力铲除竞争对手（曹魏），帮公司夺回老家的市场，复兴汉室品牌！你就把这个KPI交给我，要是完不成，你就治我的罪，给你爹的在天之灵一个交代！
记忆密码
- 画面：诸葛亮穿着铠甲，拿着“北伐计划书”拍胸脯
- 易错字：⚠️“庶竭驽钝”（“驽”别写成“努”）、⚠️“攘除”（“攘”别少写“扌”）
- 中考考点：“北定中原……还于旧都”是北伐战略目标，常考情景默写；“不效则治臣之罪”体现诸葛亮忠心，常考情感分析
速背口诀（1分钟串联）
老板跑路→听劝不摆烂→办公不双标→感恩扛KPI
（对应4个剧场，顺着剧情走，诗句自动顺下来！）
👇 关注本公众号 👇
后续持续更新初中必背文言文搞笑速背攻略、长沙本地中考语文真题拆解、答题模板干货！
每天5分钟，语文提分超轻松！
别错过，赶紧点击关注，和数万初中生一起高效学语文！
页:
[1]