德国礼仪举止常识
1. 打招呼(Grussformeln):一般, 德国人之间很讲究礼貌, 但在学生之间稍为随便一点. 见面时说"您好"在德语中 一般视时间不同而有不同的说法: "Guten
Morgen"(上午到十二点钟), "Guten Tag"(十二点后到十七点钟, 但在巴伐利亚州人们说"Gruess
Gott"或"Servus"), "Guten Abend"(十七点 以后), 学生之间也常说"Hallo"或"Hei"或"Gruess
dich". 分别时常说"Auf Wiedersehen"(施瓦本人说"Ade"), 临睡前也可说: "Gute Nacht".
学生之间也爱说"Tschues"或"Tschau"或 "Bis bald/spaeter"等.
在德国, 问"Wie geht es Ihnen/dir?"只是在朋友或熟人之间, 被问者可简单说"Danke, gut."
也可较详细回答. 当别人介绍您认识某人时, 您可与其握手并说"Freut mich, Sie kennenzulernen".
同学之间可简单说"Hallo". 假如您为别人作介绍, 可说:"Darf ich vorstellen? - Herr X - Frau
Y." 被介绍的人之间再互相握手打招呼. 在路上遇到朋友或熟人也应该问好致意. 另外, 在德国 有时陌生人之间也互相打招呼,
如在小路上散步或骑自行车时双方迎面而过时, 或在公共场合上下电梯(楼梯)时, 或进办事机构、诊所等的等候房间时,
以及在宿舍门前遇到邮递员或清洁工人等. 假如您在大学或大公司里工作, 应该和所有的同事打招呼. 另外, 德国人常用的客套语为"请",
"谢谢"和"对不起"(Bitte! Danke! Verzeihung!).
2. 握手的礼节(Haendeschuetteln):
在德国, 人们见面和分别时, 一般伸出右手互相短暂握一下. 如果只是路遇, 可只打招呼致意一下, 不必停下来握手.
学生之间也常放弃握手. 朋友之间见面有时也会先在左脸然后在右脸上吻一下, 但吻手的习惯在日常生活中已几乎见不到.
在重要场合如接见或大型晚会上, 只是主办者和部分来宾握手. 另外, 作为妇女在人们向她打招呼时不一定非要站起来, 但站起来更有礼貌;
而男士在某位女士向他打招呼时一定要站起来.
3. 怎样称呼对方(Siezen und Duzen):
成年人之间一般要以"您"相称, 并称对方"某某先生"或"某某女士"("Sie", "Herr", "Frau"). 德 国与美国不一样,
同事或邻居之间也常常以"您"相称, 以保持一定的距离. 假如对方有教授或博士头衔, 在称呼他们时一定要将其头衔加在姓之前, 如"Herr
Professor X"或"Frau Doktor Y"等. 只是在亲朋好友之间才以"你"相称. 同学之间可以从一开始就以"你"相称.
$害羞$:);) 谢谢楼主，辛苦了 不是Tschau，应该是Chao，这是意大利语 原帖由 baofie 于 2006-6-1 05:25 发表
不是Tschau，应该是Chao，这是意大利语
在德语中这个词可以
按意大利语写成： Ciao
或按德国发音写成： Tschau
:) :D
先在左脸然后在右脸上吻一下
这个嘛。。。经常会发生不知道对方先吻那边，两个人晃来晃去的事情。。。 原帖由 CleoLesch 于 2006-6-1 09:06 发表
在德语中这个词可以
按意大利语写成： Ciao
或按德国发音写成： Tschau
:)
晕，我怎么写了个chao! 干脆写个Chaos就更合适了。估计当时想着中文来着$害羞$
严重向大家道歉！
按德国发音可以写成Tschau，但是没有人这么写，因为这样很奇怪的。
[ 本帖最后由 baofie 于 2006-6-1 20:23 编辑 ] Tschau，我语言班的那个泰国同学就是这么写的。我们在MSN上聊完，我说CIAO，她不明白，问我是什么，然后她纠正我，应该是“Tschau”。。我还给她解释，那是意大利语，然后她说，我们在学德语，应该敲“Tschau”。。郁闷啊。。 我也一直写得ciao，tschau的说法还是第一次看到。 原帖由 bettzhang 于 2006-6-1 20:28 发表
我也一直写得ciao，tschau的说法还是第一次看到。
这都是外国人学德语学精了想出的这个法子，有时候在什么字典上都能看到，不过没有德国人会这么写。
我是最牛的，写了个chao:cool:$害羞$ 对了，得向楼主致谢。挺好一个帖子让我给水了。不好意思。 原帖由 baofie 于 2006-6-1 22:12 发表
对了，得向楼主致谢。挺好一个帖子让我给水了。不好意思。
原谅你:D 原帖由 娇贝儿 于 2006-6-1 23:03 发表
原谅你:D
你倒是经常换头像啊！:P
得，又水一回:lol: 原帖由 蜗牛不跑了 于 2006-3-21 10:58 发表
... 朋友之间见面有时也会先在左脸然后在右脸上吻一下...
别来真的，意思意思就可以了。$ok$ 原帖由 baofie 于 2006-6-1 23:10 发表
你倒是经常换头像啊！:P
得，又水一回:lol:
嗯哪,一夜之间升了好几级呢,高兴的换下头像:D:D:D 原帖由 baofie 于 2006-6-1 21:28 发表
这都是外国人学德语学精了想出的这个法子，有时候在什么字典上都能看到，不过没有德国人会这么写。
我是最牛的，写了个chao:cool:$害羞$
说实话看你写了个chao我还真有点爆眼球……:o 原帖由 baofie 于 2006-6-1 22:12 发表
对了，得向楼主致谢。挺好一个帖子让我给水了。不好意思。
瞧瞧这德语学的，中文都不会了，这叫道歉不叫致谢啦！ :cool: 好像法国人和土人之间才bisou吧，德国人之间比较少，
好像还没有和德国人做过。 我觉得在和德国人接触中还有一些细节值得我们注意， 因为以前做导游是接触的一些商务代表团，大家在结束时互相握手，因为往往人很多会出现
交叉握手的现象，这与我们来说没什么，但德国人比较在意，认为这会带来Schlecht Sex，算是一种民俗吧。 还有饭桌上我们互相敬酒和碰杯时一定要
注视着对方的眼睛，这也是一种礼貌，我们国内过来的朋友酒桌上特能聊，举着酒杯，但在捧杯的时候左右逢源就是不看着对方。容易造成误会。
像还有什么吃饭的时候尽量闭嘴咀嚼，尽量不要让对方看到你口中的菜叶和米粒，这里面其实挺有技巧的，我观察过其实一些德国人在咀嚼的同时也说话
但是就给人的感觉很文雅，你也看不到他口中的东西，我想这是刻苦锻炼的结果。 对，德国人不怎么亲脸颊的，但也不能veralgemeinen，德国女孩里面活泼的也是会亲面颊的。我和我的好朋友也会。 握手的问题没注意过。
喝酒碰杯的时候看对方的眼睛倒不是处于礼貌，而是喝酒的礼仪。也有很多没有受过教育的德国人或外国人不知道这个规矩的。
另外吃饭的时候不要发出声音这基本上算常识了吧。我感觉国内家教良好的一般都不会出现这些问题。
ps 我这才发现我的verallgemeinen写错了，厚厚…… 原帖由 bettzhang 于 2006-6-2 08:44 发表
瞧瞧这德语学的，中文都不会了，这叫道歉不叫致谢啦！ :cool:
:D:D:D................. 原帖由 bettzhang 于 2006-6-2 08:44 发表
瞧瞧这德语学的，中文都不会了，这叫道歉不叫致谢啦！ :cool:
>_<
我怎么就没有发现我写了个致谢呢？我本来是想写致歉的:(
那个chao就别笑我了，没写个chaos算我对得起大家。估计我在那一刻想着中文来着:mad: 原帖由 baofie 于 2006-6-2 18:06 发表
>_<
我怎么就没有发现我写了个致谢呢？我本来是想写致歉的:(
那个chao就别笑我了，没写个chaos算我对得起大家。估计我在那一刻想着中文来着:mad:
你和小狮子我都算是抓着把柄了，小狮子的“大家电影”也很经典呀！;)
页:
[1]