的的 发表于 2006-5-27 22:43

原帖由 rundumdieuhr 于 2006-5-27 22:36 发表


万MM意思应该是在谈论中外GG的问题时，思想上能不能交流不应作为主要参数（思想能不能交流要看双方性格以及运气），而语言交流上的差异却是举足重轻的。

正好相反，语言可以学习，而思想如果不能交流的话，有可能是一辈子的差异．

万里挑一 发表于 2006-5-27 22:45

原帖由 茉莉花茶2006 于 2006-5-27 22:35 发表


语言是慢慢炼出来的，在一起生活久了一般不会存在很大的语言障碍。非常注重思想交流的夫妻如果语言不精，确实会有影响，但是这样的夫妻往往脑子不笨，语言学上个2-3年，难道还不能表达自己的思想？？？但是每 ...
所以啊，思想都无法交流根本就不应该结婚嘛，不管内嫁外嫁都一样。不过语言上的确有一些精妙之处是非此语言文化圈的人所不能理解的，不管汉语、德语都是如此，不过这个要求就太高了，一般能找到志同道合的就很好了，爱好倒不求完全一致，人生还要有朋友相伴嘛。$送花$

yongren 发表于 2006-5-27 22:46

原帖由 茉莉花茶2006 于 2006-5-27 22:35 发表


语言是慢慢炼出来的，在一起生活久了一般不会存在很大的语言障碍。非常注重思想交流的夫妻如果语言不精，确实会有影响，但是这样的夫妻往往脑子不笨，语言学上个2-3年，难道还不能表达自己的思想？？？但是每 ...
没有什么好踩的
只不过我的择偶要求要多一些
思想没有障碍自然是大前提
但是语言交流也很重要
用非母语交流, 又不是同根文化, 想来应该吃力

我是文科生, 对这方面要求高一些

wwwww 发表于 2006-5-27 22:48

yongren 发表于 2006-5-27 22:49

有个MM曾经说过, 我不会和我的GG讲红楼梦, 我家GG也不会和我谈浮士德,
交流渠道是否通畅, 的却是因人而已的

万里挑一 发表于 2006-5-27 22:49

原帖由 的的 于 2006-5-27 22:41 发表
当然和内嫁外嫁无关，是说思想上的障碍，比起语言上的障碍，更值得思考．
从昨天晚上我就发现和你交流确实有障碍，为什么呢？当然不是语言的问题喽。:cool:

rundumdieuhr 发表于 2006-5-27 22:51

原帖由 的的 于 2006-5-27 22:43 发表


正好相反，语言可以学习，而思想如果不能交流的话，有可能是一辈子的差异．

咳！没否认思想交流重要，不过在这里谈的是嫁中国GG相对嫁德国GG的优势，这思想交流就称不上是中国GG的好处还是坏处了。因为这是需要具体问题具体分析的。

就是说如果把中国GG和德国GG两个群体抽象出来比较，能比的也就是文化，生活习惯，身材相貌，饮食，语言等方面！

rundumdieuhr 发表于 2006-5-27 22:54

原帖由 万里挑一 于 2006-5-27 22:49 发表

从昨天晚上我就发现和你交流确实有障碍，为什么呢？当然不是语言的问题喽。:cool:

你多举些例子，正的，反的，和她就没有障碍了！:P

yongren 发表于 2006-5-27 22:55

没人会去嫁思想交流有瘴碍的GG吧
不管国内的也好国外的也好

Wasserlilie 发表于 2006-5-27 22:55

可以一起看片子，可以一起分析剧情，一起傻笑，然后频繁使用有意思的台词，哈哈！
和爸妈还有朋友说话不用我当翻译！有很多共同话题！可以玩到一起去！
天天吃正宗中餐。。。对我很重要，不过也许有的人不吃也无所谓。。。
还有啥？也许天天看到都不觉得是优点，没有比较就没有鉴别啊。。。容我再想想

rundumdieuhr 发表于 2006-5-27 22:56

原帖由 yongren 于 2006-5-27 22:55 发表
没人会去嫁思想交流有瘴碍的GG吧
不管国内的也好国外的也好

说得好！问题所在！$支持$

东篱 发表于 2006-5-27 22:58

原帖由 yongren 于 2006-5-27 22:49 发表
有个MM曾经说过, 我不会和我的GG讲红楼梦, 我家GG也不会和我谈浮士德,
交流渠道是否通畅, 的却是因人而已的

你的意思是不是德国男人不看红楼梦, 中国男人肯定看?

如果是, 你错了, 我LG看过德版红楼, 昨晚我们讨论好久达芬奇密码. 相比之下, 我的一个中国朋友, 十分优秀的土生土长的上海人, 没看过红楼, 金庸, 他说他少年时代疯狂念书, 根本没有时间看闲书.

"交流渠道是否通畅, 的却是因人而的", 这句话对, 因人而异, 不是因国籍而异.

的的 发表于 2006-5-27 22:58

原帖由 yongren 于 2006-5-27 22:49 发表
有个MM曾经说过, 我不会和我的GG讲红楼梦, 我家GG也不会和我谈浮士德,
交流渠道是否通畅, 的却是因人而已的

中国GG会谈浮士德的也大有人在．

万里挑一 发表于 2006-5-27 22:59

原帖由 rundumdieuhr 于 2006-5-27 22:54 发表

你多举些例子，正的，反的，和她就没有障碍了！:P
还好还好，说开了就好了，反正我就是实话实说，也没有恶意。;)

的的 发表于 2006-5-27 22:59

原帖由 万里挑一 于 2006-5-27 22:49 发表

从昨天晚上我就发现和你交流确实有障碍，为什么呢？当然不是语言的问题喽。:cool:

很好啊，所以我们盖了二十几层的楼:D

athena_hu 发表于 2006-5-27 23:00

原帖由 万里挑一 于 2006-5-27 22:49 发表

从昨天晚上我就发现和你交流确实有障碍，为什么呢？当然不是语言的问题喽。:cool:
:D:D

东篱 发表于 2006-5-27 23:00

原帖由 yongren 于 2006-5-27 22:55 发表
没人会去嫁思想交流有瘴碍的GG吧
不管国内的也好国外的也好

这个难说, 功利婚姻, 国内国外都不少见, 我不肯定功利婚姻绝对没有思想交流瘴碍.

的的 发表于 2006-5-27 23:01

原帖由 shyshy 于 2006-5-27 22:54 发表

好像不少妹妹都有这样的感慨哦，我也是其中一个
的的 别生气哦:P

我好像没和你吵过架吧？我很注意的．:lol:

万里挑一 发表于 2006-5-27 23:02

原帖由 东篱 于 2006-5-27 22:58 发表


你的意思是不是德国男人不看红楼梦, 中国男人肯定看?

如果是, 你错了, 我LG看过德版红楼, 昨晚我们讨论好久达芬奇密码. 相比之下, 我的一个中国朋友, 十分优秀的土生土长的上海人, 没看过红楼, 金庸, 他说 ...
可惜你老公肯定没法和你一起看周星星，连粤语版和普通话版意思都差很多。当然你不喜欢他那种风格就另当别论了。

athena_hu 发表于 2006-5-27 23:02

原帖由 东篱 于 2006-5-27 22:58 发表


你的意思是不是德国男人不看红楼梦, 中国男人肯定看?

如果是, 你错了, 我LG看过德版红楼, 昨晚我们讨论好久达芬奇密码. 相比之下, 我的一个中国朋友, 十分优秀的土生土长的上海人, 没看过红楼, 金庸, 他说 ...
德版红楼就算了,有德版或者英版西游吗?我LG太喜欢了

wwwww 发表于 2006-5-27 23:03

Wasserlilie 发表于 2006-5-27 23:03

原帖由 yongren 于 2006-5-27 22:55 发表
没人会去嫁思想交流有瘴碍的GG吧
不管国内的也好国外的也好

同意
思想上无法交流连朋友都做不成，何况夫妻？:o

的的 发表于 2006-5-27 23:04

原帖由 东篱 于 2006-5-27 23:00 发表


这个难说, 功利婚姻, 国内国外都不少见, 我不肯定功利婚姻绝对没有思想交流瘴碍.

就算不是功利婚姻，有时候时间久了，也会感觉到思想交流的障碍的．

思想交流，是最高境界吧？不能要求所有的婚姻中都能达到的．．．．

Wasserlilie 发表于 2006-5-27 23:05

原帖由 万里挑一 于 2006-5-27 23:02 发表

可惜你老公肯定没法和你一起看周星星，连粤语版和普通话版意思都差很多。当然你不喜欢他那种风格就另当别论了。

我喜欢周星星，我bf更喜欢
还是他介绍我看的:D

的的 发表于 2006-5-27 23:05

原帖由 shyshy 于 2006-5-27 23:04 发表

没吵，没吵
但是有时候交流有困难，$害羞$
最典型的例子就是上次你开贴说你男朋友的事情:P

:lol:$害羞$$bye$

万里挑一 发表于 2006-5-27 23:07

原帖由 athena_hu 于 2006-5-27 23:02 发表

德版红楼就算了,有德版或者英版西游吗?我LG太喜欢了
你LG真的不错！就冲他支持你坐月子就该表扬！

rundumdieuhr 发表于 2006-5-27 23:07

原帖由 wwwww 于 2006-5-27 23:03 发表

我和你吵过的，我现在也很注意的:)

和的的没什么可吵的，的的有点像女版的唐僧！不过她还是很讲道理的，很喜欢探讨问题的！:P 不要生气哦，的的！没有恶意的！

的的 发表于 2006-5-27 23:08

原帖由 wwwww 于 2006-5-27 23:03 发表

我和你吵过的，我现在也很注意的:)

我们吵架是关于什么？

万里挑一 发表于 2006-5-27 23:09

原帖由 Wasserlilie 于 2006-5-27 23:05 发表


我喜欢周星星，我bf更喜欢
还是他介绍我看的:D
你BF德国人？牛啊！估计他要是中文好的话指不定怎么厉害呢:P

东篱 发表于 2006-5-27 23:10

原帖由 万里挑一 于 2006-5-27 23:02 发表

可惜你老公肯定没法和你一起看周星星，连粤语版和普通话版意思都差很多。当然你不喜欢他那种风格就另当别论了。

你这话让我想起上次和LG一起看"功夫", 我们是听粤语, 普通话和英文字幕, 有趣至极. "我是小龙女,..." 英文版是"我是海仑娜,..." 我笑破肚子, 按暂停想和LG解释, 他说明白明白, 继续继续.
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 鼓励内嫁，说说嫁中国GG的好处？