有容乃大
原帖由 ANY 于 2007-3-17 17:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif因为大家都还没有拿到博士学位，不是吗？
为什么要把那些已经拿到博士的人赶走呢？包容一点不更好吗?
而且那些已经毕业的人经验更丰富啊，可以回答不少问题的。
这里的一些博士生也会毕业的，难道他们一毕业，这个论坛就不欢迎他们了吗？
我看还是不要改的好。;) 改为
博士相关论坛
对象包括: 想读博的，正在读博的和博士毕业了的。 是哦，好像正经已经毕业的博士没有几个。
估计都去扒钱去了，没空在这儿跟我一样逛论坛。 深究？ 有意义？ 深究Promovierte还是Promovierende意义不大,主要就是在于有没有这一线研究的经历.
况且研究所里Dr.-Ing.和Dipl. -Ing.或M.Sc.拿同样的工资等级的事情也很常见. 楼上的难道是来灌水的？ 算不上灌水吧. 他的意思无非是说, 德国TITEL的使用是有法律规定受法律保护的, 还没有获得博士学位的人, 是不能自称博士的, 这个论坛里绝大部分是想读博士的或者是博士生, 还不具备博士这一TITEL, 所以叫博士论坛名不正言不顺. 原帖由 老虾 于 2007-4-1 11:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
深究Promovierte还是Promovierende意义不大,主要就是在于有没有这一线研究的经历.
况且研究所里Dr.-Ing.和Dipl. -Ing.或M.Sc.拿同样的工资等级的事情也很常见.
按照德国Oeffentlicher Dienst的标准来说，作为一般Wissenschaftlcher Mitarbeiter, Dr. 和 Dipl.（含Master）是同属一个级别的。
[ 本帖最后由 will_jy 于 2007-4-8 18:08 编辑 ] 原帖由 Kruecken 于 2007-3-17 23:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为什么要把那些已经拿到博士的人赶走呢？包容一点不更好吗?
而且那些已经毕业的人经验更丰富啊，可以回答不少问题的。
这里的一些博士生也会毕业的，难道他们一毕业，这个论坛就不欢迎他们了 ...
团结所有能够团结的同志嘛 $ok$ 原帖由 zyyj 于 2007-4-9 10:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内大学生论坛没有叫学士论坛的。
在这既然是博士生居多理应叫博士生论坛。
强烈要求保留博士论坛称呼的，有博士生念了已经毕业的吗?
真正博士生毕业的反倒不在乎了。
什么名称无所谓了，
关键是能够为有志在德国读博士的学生提供一个相关信息的可靠来源，让在德国奋斗的在读博士生有一个交流合作的平台，也让已经在德国各行各业工作的中国博士有机会为晚辈们指点迷津了。
总之都是跟博士相关了。 :) 原帖由 ANY 于 2007-4-9 15:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真的是什么名称无所谓嘛？！
一字之差，有天壤之别。 希望大家好自为之，知道自尊自重，遵守德国的国家法规。 毕业了以后再自称"Dr."也不迟嘛。
这里没有人没毕业就自称Dr.吧。没有任何人或者法律规定这个论坛如果叫博士论坛，那么在里面玩的人就都是博士了吧。而且Dr.这个头衔虽然有法律意义，但是在中文中的博士，并不单指头衔，也没有头衔这个概念
我个人认为，只要在翻译成德语的过程中没有触犯法律就不能算错，毕竟中文本来就容易产生歧义，只要大家没有没毕业就自称Dr.就不算错。而且，就算错了，也有警察和法官来管，关我们什么事，又关论坛什么事呢？
一个名字，称号而已，哪里说是头衔了？ 原帖由 zyyj 于 2007-4-9 10:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内大学生论坛没有叫学士论坛的。
在这既然是博士生居多理应叫博士生论坛。
强烈要求保留博士论坛称呼的，有博士生念了已经毕业的吗?
真正博士生毕业的反倒不在乎了。
恐怕恰恰是拿了博士学位的人，才特别在乎吧 原帖由 ANY 于 2007-4-9 15:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真的是什么名称无所谓嘛？！
一字之差，有天壤之别。 希望大家好自为之，知道自尊自重，遵守德国的国家法规。 毕业了以后再自称"Dr."也不迟嘛。
这里还没看到没获得头衔就把博士挂在嘴边的人。
所谓博士论坛，谈论跟博士相关的事情罢了。 :) 原帖由 zyyj 于 2007-4-9 21:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Dr本来就不是很随便的称谓。博士生德国叫Doktorand.缩写不也是Dr吗，但至少德国人如果是Doktorand的话，是不会写成Dr的。
这不是一个字的问题，而是对博士头衔应有的尊重。
在国内鱼龙混杂不好辨认， ...
同样在国内的在读博士大家平时就说博士，但是没有谁上升到头衔上。我的意思是说，博士也好，博士生也好，只是一个身份，只要没有上升到头衔上，就没必要追究的那么细，就像你说的，Doktorand也可以缩写成Dr,但是在讲到头衔的时候，没有拿到博士学位的人，是不会把Dr.加在自己的名字之前的。
所以只要没有在自己的名字之前加上Dr.这个头衔，就不能说别人犯法。毕竟大家平时说话什么的不是在法庭上陈词，有点小错误也是在所难免的，犯不上为了这个非要改名字，而且关键是，也没有人提出更好的名字，不是吗 原帖由 ANY 于 2007-4-9 22:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很想请教先生，在中文里"博士"如果指的不是学衔，那么究竟是什么呢？ 莫非还有什么扩展意义， 或者延伸意义？！ 嘿嘿。。。。。。
不是先生，中文中的博士指的是拿到博士学位的人，头衔是要加在名字之前才算头衔的。但是就像我上面说的，平时大家讲话的时候没有必要分那么清楚，心里清楚不就可以了吗？只要没有犯法，名字就是一个称号。这里我指的是论坛的名字，不是博士的头衔。
你关于博士头衔的说法，我非常赞同，但是觉得没有必要为这个问题非要把这个论坛的名字改掉，当然如果你能提出更好的名字当然好，可是显然你的那个提议并不被大家所接受，原因很多人也说了。 这个论坛应该是个开放式交流信息的地方，即对已经拿到博士，也对正在读博士，以及想读博士的学生开放。这里不是授予学位的地方，博士之名不过是让来这个论坛的人一个orientierung而已，楼上的不用上纲上线吧。
相信来过这个论坛的人，出去后也不会自称为博士$汗$ 原帖由 zyyj 于 2007-4-10 09:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内混淆博士和在读博士生的称谓是由来已久的，因为70年代末重复高考后，博士生都凤毛麟角。但是现在是该纠正的时候了。还没毕业，就对别人称呼在读博士生为博士，采取默认的接受，
那是彻底的意淫。其实这 ...
我彻底无语了……$汗$ $汗$ $汗$ 真心同情楼上ing!!! 这么着
博士括弧含未遂括弧论坛
不就是个名字吗？
有必要整那么严肃吗？总归就是为了让大家知道这里大部分人是干什么的，大家关心什么，讨论些什么不就可以了吗?达到相互交流相互学习的目的不就行了？有些人纠缠这个名字真的没多大意思！ 在这里大家只是交流讨论嘛，不必那么认真啊 :)
在这儿假冒个博士，有甚意义，何况也无人这样做啊。
[ 本帖最后由 will_jy 于 2007-4-10 18:42 编辑 ]
页:
[1]
2