shcandy666 发表于 2007-6-8 18:18

o2不到期能坤么?

去年9月签的,下半年不在德国,但是她半年又不给我stilllegen,我一怒之下就想坤,因为我有flaterate,一个月15呢,而且我少则半年不在德国,可能更长。。。想给她点钱坤了,回来再签,也好签个新手机。。。

xumeng 发表于 2007-6-8 18:35

$NO$


Wichtiger Grund ist ein Begriff aus dem deutschen Schuldrecht. § 314 BGB und bestimmt, dass jedes Dauerschuldverhältnis aus wichtigem Grund gekündigt werden kann. Ein wichtiger Grund liegt vor, wenn dem kündigenden Teil unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder bis zum Ablauf einer Kündigungsfrist nicht zugemutet werden kann. Besteht der wichtige Grund in der Verletzung einer Pflicht aus dem Vertrag, ist die Kündigung erst nach erfolglosem Ablauf einer zur Abhilfe bestimmten Frist oder nach erfolgloser Abmahnung zulässig.

Die Kündigung aus wichtigem Grund, auch außerordentliche Kündigung genannt, hat besonders im Arbeitsrecht und im Mietrecht praktische Bedeutung.

magicstar855 发表于 2007-6-8 19:01

yueyuewang 发表于 2007-6-8 19:26

楼上的回答太高深了

hooklee 发表于 2007-6-8 19:27

原帖由 yueyuewang 于 2007-6-8 19:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上的回答太高深了

俺帮着翻译哈:D

半年不在德国签证都会失效的

fangaobenben 发表于 2007-6-8 19:44

$高$ $高$ $高$

cosimo 发表于 2007-6-8 20:05

原帖由 hooklee 于 2007-6-8 19:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


俺帮着翻译哈:D

半年不在德国签证都会失效的
$高$ $高$ $高$

shcandy666 发表于 2007-6-8 21:12

不会啊,我签证到08年10月啊,而且我就去欧盟其他国家溜达一圈儿

funfuny 发表于 2007-6-9 10:58

原帖由 shcandy666 于 2007-6-8 21:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不会啊,我签证到08年10月啊,而且我就去欧盟其他国家溜达一圈儿

怀疑你的智商。。。。。。$汗$

puppy 发表于 2007-6-9 16:07

拿德国居留,半年不在德国,你觉得签证官会觉得你签证目的是什么?$考虑$ $考虑$

shcandy666 发表于 2007-6-9 23:06

签证是去年9月签的啊,她当时给了我2年,也不是我要的。去欧盟其他国家是学校规定的国外学期

funfuny 发表于 2007-6-9 23:18

你的Aufenthaltserlaubnis有在任何时候失效的可能性,alles klar?

magicstar855 发表于 2007-6-9 23:35

太有才了 发表于 2007-6-10 12:01

原帖由 shcandy666 于 2007-6-8 18:18 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
去年9月签的,下半年不在德国,但是她半年又不给我stilllegen,我一怒之下就想坤,因为我有flaterate,一个月15呢,而且我少则半年不在德国,可能更长。。。想给她点钱坤了,回来再签,也好签个新手机。。。

Du kannst probieren, den Vertrag gemäß §119 BGB anzufechten. Es ist aber wichtig, dass nach §121 BGB die Anfechtung ohne schuldhaftes Zögern (unverzüglich) erfolgen muss, nachdem der Anfechtungsberechtigte von dem Anfechtungsgrund Kenntnis erlangt hat (Anfechtungsfrist: normalerweise nicht länger als 2 Wochen). Daher sollst Du einen Brief so schnell wie möglich per Einschreiben an O2 schicken. Außer Briefkosten hast Du sowieso kein Risiko, noch mehr zu verlieren. Ich würde auf jeden Fall mal probieren. Man kann (muss aber nicht) z.B. wie folgt schreiben:

--------------------------------------------------------------------------

„Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit erkläre ich gemäß §119 BGB Anfechtung meiner Willenserklärung bei dem Abschluss des Handy-Vertrages vom xx.09.2006.

Am xx.09.2006 habe ich bei Ihnen den Handy-Vertrag abgeschlossen. Dabei wurde mir erklärt, dass der Vertrag für die Zeit stillgelegt werden kann, wenn ich nachweislich ins Ausland gehen muss. Erst am xx.06.2007 haben Sie mir aber erklärt, dass es keine Möglichkeit gibt, den Vertrag stillzulegen. Daher erkläre ich die o.g. Anfechtung.

Meine Irrtumsanfechtung erfolgt aber nur vorsorglich für den Fall, wenn es tatsächlich keine Möglichkeit gibt, den Vertrag stillzulegen. Nach §119 Abs. 1 BGB kann, wer bei der Abgabe einer Willenserklärung über deren Inhalt im Irrtum war oder eine Erklärung dieses Inhalts überhaupt nicht abgeben wollte, die Erklärung anfechten, wenn anzunehmen ist, dass er sie bei Kenntnis der Sachlage und bei verständiger Würdigung des Falles nicht abgegeben haben würde.

Wird ein anfechtbares Rechtsgeschäft angefochten, so ist es nach §142 BGB als von Anfang an nichtig anzusehen.

Mit freundlichen Grüßen

XYZ“

Bitte auch hier lesen:

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=502208&extra=page%3D5

xumeng 发表于 2007-6-10 12:13

更正一下wegen Irrtum 是 sofort

Unverzüglichkeit und das Adjektiv unverzüglich bedeuten nach deutschem Recht "ohne schuldhaftes Zögern". In der Realität handelt es sich um Zeiträume von wenigen Minuten bis maximal circa eine Stunde. Keinesfalls darf eine der Erholung dienende Pause oder eine Mahlzeit Grund für die Verzögerung sein.

Im Schriftverkehr wird als Unverzüglichkeit etwa ein Zeitraum von einigen Tagen betrachtet - zwei Wochen sind jedenfalls zu viel.

In Deutschland ist der Begriff in § 121 Abs. 1 BGB legaldefiniert.
页: [1]
查看完整版本: o2不到期能坤么?