zhqin 发表于 2007-8-17 18:14

某种食物引起过敏，“引起”怎么说

如题：某种食物引起过敏，“引起”怎么说？$frage$

nemo_nemo 发表于 2007-8-17 18:57

xxxx löst Allergie aus.

壹天 发表于 2007-8-17 20:18

xxxx ruft Allergie hervor.

Truebluecn 发表于 2007-8-17 21:22

Ich glaube:

Allergie ausgelöst durch xxxx
Allergie bedingt durch xxxx

----------------------------------------------------------------------------------
Die beiden gehen auch, aber man benutzt sie nicht sehr oft.
Allergie verursacht durch xxxx
Allergie hervorgerufen durch xxxx

心静则安 发表于 2007-8-17 22:03

我跟医生说都用ausloesen。因为他是这么跟我说的。;)

大头宝贝 发表于 2007-8-17 22:27

更口头化一点: XXX fuehrt zur Allergie

zhqin 发表于 2007-8-17 23:57

多谢ls几位。$送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 某种食物引起过敏，“引起”怎么说