woaiwojia 发表于 2007-8-27 23:21

朋友在教儿子说中文, 指着小人书上的图案一个接一个地念: 冰箱, 电视机, 表, 杯子, 盘子, 扇子, 袜子, 鞋子..., 她LG在旁边听了问, 怎么这么多东西后面都有个"子"呢? 朋友说子是日常生活中习惯性加上去的, 正式用语可以去掉的, 但有的东西后面又不可以加"子"字, 于是她把小人书往回翻, 正好翻到"表", 就说, 象这个字后面就不可以加"子"了, 她LG很好奇这个字, 故意很大声而且试图用正确的音调念出来: b i a`´o   z i , 朋友快笑岔气了:D :D :D

莱茵 发表于 2007-8-27 23:57

biao 子～
$汗$ $汗$ $汗$

Nanzdruid 发表于 2007-9-2 10:24

呵呵:D :D

娃娃妈 发表于 2007-9-2 15:40

大家讲的故事很好笑:D :D :D

最近我抱怨儿子，总跟妈妈作对！

儿子说：是啊，我做的总是对的，妈妈做的总是错的

他的破中文，居然还能强词夺理了

Awa 发表于 2007-9-2 19:01

好搞笑，你劳工真可爱!

showyan 发表于 2007-9-3 00:34

这里所有的笑话都好搞笑呀。我快笑晕过去了:D

研世 发表于 2007-9-3 14:26

我的一个德国工人同事,他爱人来自台湾,所以也说点中文
在国内的一个馆子了
对服务员说
我要水饺
那个女服务员一听,先是一楞
然后回去换上较暴露衣服又过来了
原来服务员把水饺听成了睡觉了!!!!
还真要跟他走!
:cool:

huangli 发表于 2007-9-4 16:14

原帖由 研世 于 2007-9-3 14:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的一个德国工人同事,他爱人来自台湾,所以也说点中文
在国内的一个馆子了
对服务员说
我要水饺
那个女服务员一听,先是一楞
然后回去换上较暴露衣服又过来了
原来服务员把水饺听成了睡觉了!!!!
还真要跟 ...

$NO$ $NO$ $NO$
页: 1 [2]
查看完整版本: 笑死我了