登记结婚指南
本文主要讨论如下五款在德国、中国和丹麦结婚登记手续，试图把各款各类一网打尽常见款式
Ａ型： 双方皆为中国公民，均在德，或其中至少一方有在德居留
ＡＢ型： 一方是有在德居留的中国公民，另一方为在国内的无德国居留的中国公民
Ｂ型： 一方是有在德居留的中国公民，另一方为德国公民（含德籍华裔）
Ｏ型： 一方是在国内的无德国居留的中国公民，另一方为德国公民（含德籍华裔）
第五元素：双方皆为德国公民，其中至少一方为华裔
[ 本帖最后由 fcb 于 2007-9-6 13:45 编辑 ]
Ａ型
可能的办理处： 中国驻德使领馆、Standesamt、丹麦或国内民政局/厅以在中国驻德使领馆登记结婚最为方便快捷
按中国驻德使领馆要求，申请人双方均须是持中国护照和在德合法居留的中国公民。那么，如果有一方是持访友签证是否也受理？根据已办成的实例，是可行的，但不敢百分百保证
中国驻德使领馆分柏林、汉堡、慕尼黑和法兰克福四个辖区
中国驻德使领馆领事部办公时间、地址及联系方式 http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/lxfs/t186182.htm
在驻德中领馆申请登记结婚、办理未婚或未达婚龄公证和办理未再婚公证 http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/jhgz/t89433.htm
参阅：问中国人和中国人结婚的操作事宜！ http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=578633&extra=page%3D1
[ 本帖最后由 fcb 于 2008-1-16 01:00 编辑 ]
ＡＢ型
可能的办理处： 中国驻德使领馆、Standesamt、丹麦或国内民政局/厅如上所述，一方持访友签证到德国后，可否在中国驻德使领馆登记结婚不敢肯定，事先向所辖中领馆咨询一下。
如可行，自然以在中领馆登记结婚最为方便。
如中领馆不予受理：
１。在国内的无德国居留一方已持或准备持访友签证到德国，那就选择去丹麦登记结婚 http://www.toender.dk/default.asp?mnu=403
出生公证书（含德文或英文译文）肯定要，但不肯定是否需双认证。要不要未婚/未再婚证明不清楚
更多的请参阅置顶的帖子： 给询问在中国或德国或丹麦办理结婚程序的JM方便查询的链接总汇。
２。有德国居留一方回国登记结婚，事先在中领馆办妥未婚公证或未再婚公证 http://www.china-botschaft.de/chn/lsfw/jhgz/t89433.htm
３。如果不想到国内登记结婚，而国内一方又无法持访友签证到德国，那就只好办理申请结婚签证
详见 德使馆07版申请结婚签证须知 http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=552226&extra=page%3D1
国内一方之前得先办妥出生证明和未婚/离婚证明的双认证，另一方也得办出生证明
配偶到德国后，申办居留还要求提供：
３a。如果是租房：Mietvertrag mit Angabe der Quadratmeterzahl和Nachweis der Höhe der aktuellen monatl. Kosten für Wohnung/Haus
如果是自住自买的房：Kaufvertrag mit Angabe der Quadratmeterzahl和Höhe der monatl. Belastung (Zins +Tilgung sowie Höhe des Hausgeldes/Wohnungsgeldes)
３b。有德国居留许可一方的三个月工资单，aktuelle Arbeitgeberbestätigung (Art und Dauer)和Arbeitsvertrag
（如果是不任经理的Selbständigen/Freiberuflichen: Gewinn nach Steuern和医保，evtl.营业执照）
注意：这第三种是最麻烦的下下策，通常只有5年以上居留者方可办理配偶到德国结婚
移民法第30条规定了四种外国人的配偶可以来德与之团聚：一是拥有落户许可（Niederlassungserlaubnis）的（外国人）；二是根据第25条第1或第2款拥有居留许可的。第25条第1和第2款里提到的是避难申请获得通过，从而获得居留许可的外国人；三是拥有居留许可已经超过5年的；四是：“拥有居留许可，颁予该居留许可时婚姻已经存在，并预计他的居留将超过一年”的外国人。
对第四种外国人的规定实际上表明的是：虽然这名外国人在德居留时间不满5年，更没有获得落户许可，但只要他获得这个居留许可时已经结婚，而且接下来外国人局可能给他的居留许可将超过一年，一拿到居留许可配偶就可以来团聚。换句话说：一，如果他（她）获得居留许可以后才结婚，配偶就要等他（她）满5年后才能获得以团聚为目的的居留；二，如果外国人局只给此人3个月或半年的居留，以后是否可以延并不明朗，其配偶一般也不能获得以团聚为目的的居留。
[ 本帖最后由 fcb 于 2007-9-6 13:22 编辑 ]
Ｂ型
可能的办理处： Standesamt、丹麦或国内涉外民政局/厅丹麦登记结婚 http://www.toender.dk/default.asp?mnu=403
丹麦结婚事宜 http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=578846&extra=page%3D1
（参阅置顶的帖子： 给询问在中国或德国或丹麦办理结婚程序的JM方便查询的链接总汇。）
下面主要讲在Standesamt登记结婚的步骤
第一步：去Standesamt，一个人就行了，官员在问完相关情况后，会给出一份男女双方所需递交文件的一览表
第二步：搞定双方所需之文件，并提前（数周）预约登记结婚的日期
第三步：双方一起去Standesamt，如有一方不会德语或很差，还得带上一个宣誓翻译
最后，等州法院批下来，得等数周至一个月，Gebühren ca. 100,--
Ｏ型
本帖最后由 fcb 于 2009-5-16 05:28 编辑可能的办理处： 德使领馆-Standesamt、丹麦或国内涉外民政局/厅
１。中国公民先办出生公证书（或许还要未婚/离婚证明）
同时办访友签证到德国，然后去丹麦登记结婚 http://www.toender.dk/default.asp?mnu=403
（参阅置顶的帖子： 给询问在中国或德国或丹麦办理结婚程序的JM方便查询的链接总汇。）
２。如国内一方无法持访友签证到德国，那就办理申请结婚签证
详见 德使馆07版申请结婚签证须知 http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=552226&extra=page%3D1
之前得先办妥出生证明和未婚/离婚证明的双认证
３。德国公民正在中国或到中国涉外民政局/厅登记结婚，在中国结婚为德国所承认
请耐心看完长帖： 和德国人结婚好麻烦哦。。。 http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=118452&extra=page%3D1%26filter%3Ddigest
参考帖子：http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=341145
拿到结婚证书后，需双认证。德使领馆对夫妻一方为德国公民的结婚证书免收再认证费
之后，中国公民可申办家庭团聚赴德： 德使馆07版申请家庭团聚签证须知 http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=570348&extra=page%3D1
德国公民在某些国家结婚需提供适婚证明（Ehefähigkeitszeugnis），国内涉外民政局/厅是否也需要这个，额还没完全整明白
Das gleiche gilt, wenn der fremde Staat eine Konsularbescheinigung der deutschen Auslandsvertretung hinsichtlich der Eheschließungsvoraussetzungen vom deutschen Verlobten verlangt. Ob ein Ehefähigkeitszeugnis benötigt wird, sollte beim ausländischen Standesamt, bei der ausländischen Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland oder auch bei der deutschen Vertretung im Eheschließungsstaat erfragt werden. Das Ehefähigkeitszeugnis kann nur von deutschen Verlobten beantragt werden. (Sind beide Verlobte deutsche Staatsangehörige genügt regelmäßig die Ausstellung eines Ehefähigkeitszeugnisses für beide Verlobte. Sollte die Eheschließung in Österreich, der Schweiz oder in Luxemburg stattfinden, so kann das Ehefähigkeitszeugnis auch direkt durch das dortige zuständige Standesamt bzw. Zivilstandsamt im Rahmen des dortigen Eheanmeldeverfahrens angefordert werden.)
适婚证明通常在当地Standesamt开具，如在德国境内已无居所，则在最后报户口的当地Standesamt开具。如果从未在德有过居所或只是暂时在德国境内，那就只有在Standesamt I in Berlin, Rückerstraße 9, 10119 Berlin开具。
未婚德国公民办理适婚证明所需材料： （离婚的先不贴了）
Neue beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch der Eltern (nicht älter als 6 Monate), wenn deren Ehe nach dem 31.Dezember 1957 in der Bundesrepublik Deutschland oder Berlin (West) geschlossen wurde. Diese Urkunde ist in der Regel beim Standesamt des Heiratsortes der Eltern (derzeit eventuell noch beim Wohnort der Eltern) erhältlich (Zustaendigkeit) und kostet 8,-- EUR (nicht zu verwechseln mit dem Familienstammbuch der Eltern). In allen anderen Fällen (beispielsweise Eheschließung der Eltern vor 1958 bzw. Eheschließung der Eltern in der ehemaligen DDR vor dem 03.Oktober 1990) anstelle der Familienbuch - Abschrift eine neue Abstammungsurkunde (nicht älter als 6 Monate) der Verlobten. Diese ist beim Standesamt des Geburtsortes erhältlich und kostet 7,-- EUR. （对于出生于中国的德国公民，则不需要这一项）
Aufenthaltsbescheinigung, ausgestellt zum Zwecke der Eheschließung mit Angabe des Familienstandes, der Staatsangehörigkeit und der Wohnung, erhältlich bei der Einwohnermeldestelle des Hauptwohnsitzes. Wenn Sie in München mit Hauptwohnsitz gemeldet sind, wird das Dokument beim Standesamt im Rahmen der Antragstellung erstellt. Eine Anmeldebestätigung genügt nicht. Die Aufenthaltsbescheinigung ist für alle deutschen und alle ausländischen Staatsangehörigen erforderlich und nicht zu verwechseln mit ausländerrechtlichen Aufenthaltsgenehmigungen für ausländische Staatsangehörige.
Gültiger Reisepass oder Personalausweis.
Gebühren (zwischen 38,-- EUR und 65,-- EUR).
既可当面也可书面申办
[ 本帖最后由 fcb 于 2007-9-6 12:41 编辑 ]
第五元素
可能的办理处： Standesamt或丹麦在Standesamt登记结婚，同四楼中德国公民所需材料段落
对于出生于中国的德国公民，需要交一份含德文译文的国内出生公证书，无需双认证，省却beglaubigte Abschrift aus dem Familienbuch der Eltern
对于原国籍为中国的德国公民，还需递交入籍证书
[ 本帖最后由 fcb 于 2007-9-6 12:54 编辑 ] 本帖最后由 Mo! 于 2011-7-30 12:32 编辑
遗漏和缪误之处，请各位跟帖斧正
对旅德外国人，婚后的AE和NE http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=563873&extra=page%3D1
[ 本帖最后由 fcb 于 2007-9-6 13:25 编辑 ] fcb好认真。。。。:)
支持 $送花$ $送花$ $送花$ 可以给自己加分加分。。。$汗$ $高$ $高$ $高$