婴宁 发表于 2007-9-18 16:58

重庆言子大集合帮你听懂重庆话(内容目录在1楼)

一.重庆话简介

二.戏说重庆“话”

三.重庆话系列

四.重庆话+四川话 集锦

五.重庆话考试 超级搞笑 看你能拿多少分

六.重庆话等级考试

七.重庆话专业考试题

八.来一段搞笑的重庆言子儿

九.重庆言子儿小故事

十.重庆方言搞笑音乐视频集锦____________________P1




一.重庆话

维基百科介绍

重庆话是汉语官话分支西南官话的一种,也是四川话中的一种。重庆话又称重庆言子。重庆方言直白易懂,方言词汇很多,方言评书诙谐幽默。





二.戏说重庆“话”

重庆人说话,一个字:喜。

    单就对说话的表述就有好多种,一般初来乍到的外地人大都搞不醒豁。

    聊天叫摆龙门阵,摆龙门阵叫吹垮垮,吹垮垮叫吹熊家婆,吹熊家婆叫吹王广广。

    说大话叫冒皮皮,冒皮皮叫冒酸,冒酸叫冒大,冒大叫冒包,,冒包叫绕包,绕包叫提虚劲,提虚劲叫冲壳子,冲壳子叫涮坛子,涮坛子叫水垮垮。

    说假话叫日白,日白叫麻广广,麻广广叫闷人,闷人叫绕张子, 绕张子叫编起说, 编起说叫吹牛,吹牛不打稿子。

    说半句话叫卖关子, 卖关子叫安墩子,安墩子叫安机器,安机器叫安鸡角,安鸡角一般都是架起说。

    背后说人坏话叫出言语,出言语叫放烂药,烂药大都是面面药。

    别人说话接嘴叫搭白,和不认识的人接嘴叫搭飞白。

    话说得多叫泡子翻翻,泡子翻翻叫飞叉叉,飞叉叉叫嘴岔岔,嘴岔岔叫话包子。

    说话不着边际叫打胡乱说,打胡乱说叫开黄腔,开黄腔叫说些来扯,说些来扯叫找不到话说。

    不说话叫闷起,闷起叫不开腔,不开腔的人叫哽倒起了。

    心中有话不说叫稳起,稳起叫拿得老,拿得老的人屁都不得放一个。

    想不起了叫卡到起了,卡到了叫卡壳,卡壳叫短路,短路了要点醒。

    说假话叫假打,假打的话叫说了个铲铲,说了个铲铲叫说个烟杆, 说过烟杆叫说起来醒瞌睡,醒瞌睡的话一般都是说起来耍的。

    大声说话叫污嘘呐喊,污嘘呐喊叫大声武气,大声武气叫精抓抓。

    揭短叫抵黄,护短叫扎起。

    暗示叫递拖,明说叫明侃,明侃叫挑明了说,挑明了说叫说亮了,说亮了叫说醒了。

    说了走不到路叫巴到烫,巴到烫叫找些虱子往身上爬,找些虱子爬叫整来笼起。

    强迫别人接受叫恨到赌,恨到赌叫马到吃,马到吃一般都咬起牙巴说。

    两个人说话都不作数叫打话牙祭,打话牙祭叫打话平伙。

    贬低叫踏削,踏削叫肇皮,,肇皮叫肇血,肇血叫洗刷。

    求饶叫下矮桩,下矮桩叫闪劲,闪劲叫虚了,虚了叫闪色子。

    说假话被对方识破叫说包了,说包了叫穿帮了,穿帮了是说不圆泛,说不圆泛就是说不伸抖。

    让别人少说话叫留点口水养牙巴,让人下台阶叫搭楼梯,说话啰嗦叫念经。

    没听明白叫云里雾里, 听明白了叫搞醒豁。

    抬扛叫扳牙巴劲。雄起了叫钢起了,钢起了叫说横了,说横了叫抹脱,抹脱就要打滚。

    不同意对方的观点叫找些二胡来拉,找些二胡拉叫找些歌来唱,找些歌来唱叫找不到话说。

    话说得好叫说绝了,说绝了就没得话说,没得话说叫不摆了。

    信誓旦旦叫赌咒,献媚叫舔肥,厚颜无耻叫花起个脸巴儿,表示否定叫空了吹,让对方难堪叫猫洗脸,说不赢对方叫下蛋,揭发别人叫吐了,说话没有根据叫不栽根,纠纷仲裁成功叫搁平。

[ 本帖最后由 婴宁 于 2007-9-18 18:51 编辑 ]

婴宁 发表于 2007-9-18 17:02

三.重庆话系列

动物系列:

  渠算儿(蚯蚓) 丁丁猫儿(蜻蜓) 爪母儿(蚱蜢) 格蚤(跳蚤) 金啊子(知了) 缺块儿(青蛙) 巢冲(蛔虫) 偷油婆(蟑螂) 雀雀儿(小鸟) 照鸡儿(蛐蛐儿)  身体部位系列:哈老壳(脑袋) 瞎孔(胳肢窝) 手倒管儿(手肘) 罗兜/作登儿(都指臀部,前者多用于人,而后者多用于猪) 客西头儿(膝盖)


形容词系列:

高耸耸的,肥懂懂的(又高有胖) 烦造造的(非常脏) 短处处的(很短) 光的(光溜溜的) 趴唧唧的(很软) 低低嘎嘎儿(很少) 飞**的(很野的样子) 惊抓抓的(大惊小怪) 矿西西的(很糊涂) 亮瓦瓦(很亮) 琛(很直) 雾独独(冷不防的) 神戳戳(发神经) 念栋栋(粘稠的) 拗(手脚不停地动) 俗杂杂的(俗气的)火瞟瞟的(灼伤般的疼)


动词系列:

共过来(挤过来) 不拗老(不动了) 莽进去(喂进去) 咔(掐) 款到老(碰到了) 吹垮垮(聊天) 达扑爬(摔跤) 考可可儿(敲一下头) 打王逛(精神不集中) 吧到(紧挨着) 瓦饭(舀饭) 喀过来(跨过来) 调(跑) 翻羊角砖儿(翻跟斗) 拈菜(夹菜) 扯仆汉(打呼噜) 副开(移走) 骇得(吃得多) 腰抬/收秤/杀鸽(结束) 板旋儿(耍赖) 哈即跟儿(挠痒痒) 脚入老(脚崴了) 菊(吮吸) 告哈儿(试一下)  舌老(丢失了) 琛过来/痴过来(伸过来) 读脚(跺脚) 咩(掰) 逞下去(压下去) 笔(过滤) 状起(补上) 俺到(猜到) 雀到(看到) 兑老(相抵了) 马起脸(板脸) 爪瞌睡(打瞌睡) 爪球(踢球) 杀提(打扫) 操(翻) 游运儿(游泳)


其它:

   假巴意思(假装) 洗白(完了或者没有了) 王chuachua(形容一天不做正事) 窝料(撒尿) 挖爪(脏) 勒里(这里) 嘿(很) 卡卡各各(角落) 闹热(热闹) 好多?(多少) 神撮撮(神经病) 除脱(完了) 喱(踩在脚下来回擦几下) 杀一脚(做车时叫停) 吱(擦) 夺(顶,磋的意思) 仙人板板(这个不好解释,,有点无奈的称小祖宗的意思) 瓜西西(傻傻的) 灯晃(无事乱逛) 打王逛(走神) 迈?(吗) 撒(吧) luilui儿(圆的) 夹色子(结巴) 暴眼(眼神不好) 决(骂) 梭(溜走) 登读(长相不错) 扫皮(丢脸) 扯把子(说谎) 斗室(就是) 对头(对) 霸道惨老(很强) 气(去) 清候(念或修理人) 搭巴巴车(坐便车) 要得(好的,行) 洋气(不得了) 撒子、爪子(干什么) 好黑人(好吓人) 黑哈(很傻) 搭飞白(找人说话) 莫棱个(不要这样) 油济济(很油的样子) 歇(哭) 拼(送) 款到(碰到) 扛(盖上) 鞋子等等儿(鞋跟) 恩脚(咯脚) 背油(浪费油) 古(猜测) 杯话(不听话) 车笔刀(削笔刀) 哈猴(变质) 理麻(责备) 甲甲(身上的油垢) 西得好(幸好) 排轮子(排队) 索索滩儿(滑梯) 再起/撩起(缝) 哦尿尿(撒尿) 喝开开(喝水) 睡告告(睡觉) 吃莽莽(吃饭) 筐歪歪(哄孩子睡觉)
  

【言子】铲铲 【解释】不相信的意思。 【造句】 甲:今天发奖金老哟。乙:铲铲,昨天才发老的。

【言子】夹毛拘 【解释】事事都争对你 【造句】今天我着你娃夹毛拘夹掺老~~~~``

【言子】 拉爆 【解释】形容一件事情没有办成. 【造句】~ 前几天你不是才耍老个女朋友的嘛?撒子嘛拉爆老迈?

【言子】牙刷 【解释】用于被别人的话吓到了(可以等于日白);不耿直.【造句】 1:A:“我今天买那条短裤遭老700!“B:“牙刷,你娃还有钱也~!“ 【造句】~2:不要跟我说那个崽儿,他牙刷得很~!

【言子】麻麻鱼 【解释】遭人骗的意思 【造句】你娃吃我麻麻鱼嗦,一碗小面收我5块钱。

【言子】豁我哦或者豁别个 【解释】豁可以解释为骗 【造句】朋友说:今天在他们家楼下看见了张学友.我说:豁我哦

【言子】吃胡汉三 【解释】吃免费的不要钱的宴席 【造句】明教的GGMM走今天晚上去吃虎头帮帮主的胡汉三

婴宁 发表于 2007-9-18 17:04

四.重庆话+四川话 集锦


1.生怕(很怕,也作“兴怕”)
2.勒干年儿(这儿)
3.要变儿家(有时候)
4.嘎嘎(肉)
5。麻二(猫)
6。赏十快钱(十几块钱)
7。阵帐(凶)
8。渠子(茄子)
9。居儿(舒服)
10。帮部.抛杀(浪费 )
11。亲早八成滴(早上很早)
12。所哈儿呢(看看)
13。游爪母儿(蚱蜢)
14。渠善儿(蚯蚓)
15。紧到(很久)
16。妻饭拉(吃饭了)
17。哪给(谁)
18。烈史(历史)
19。曲甲甲(搓澡)
20.不撑投(不清楚)
21。罩烈巴西(可怜)
22。二回西(以后)
23。千帆儿(调皮)
24。嘎嘎酒儿(家家酒)
25。豆是(就是)
26。哈哈儿(一会儿)
27。门招真招(明天今天)
28。牙叫八叫(嘴巴使劲嚼)
29。哈戳戳(很傻)
30。撑花,撑子(雨伞)
31。迟怕(恐怕)
32。温生儿(讨厌对方的用语0
33。辣耳(打脸)
34。开三儿(用于形容脑壳很哈,实际上是斧头低意思。eg:开三儿脑壳)
35。栽巴(形容样子,如:栽吧样样)
36。窝离(吃东西)
37。妖元儿(形容很拽)
38。牙巴西西9牙齿很大很多露出来了)
39。挑主(专门)
40.峡管儿(青蛙)
41.微微(鹅)
42.āng āng儿(牵牛āng āng儿)
43。帮臭(很臭)
44。峡孔(腋窝)
45。吧浪(眼屎吧浪)
46。答答儿(辫子)
47。那撒(如:笑号儿那撒低游,用于轻视预期,一般用于句尾)
48。呵害(想睡觉低时候低样子,哈欠0
49。粪提(喷嚏)
50.黑黢黢(打黑黢黢0
51。大天八亮(指白天九十点种左右)
52。候仨儿(孙猴三,大师兄说是螳螂)
53。毒毒(底底)
54。杀踢(收拾人)
55。少午(吃午饭)
56。杂起(帮人助威)
57。扎眉扎眼(看起来很不舒服)
58。憨苞(很傻滴人)
59。甲克儿(很抠小气)
60.壳转儿(很小滴东西)
61。瓜娃子(很傻,瓜西西0
62。神戳戳(有点神经)
63。遏戳(很脏低意思)
64.奋糟糟(很脏)
65.推移婆,偷油婆(指"小强",蟑螂)
66.卡卡头(指一个角落)
67.日骑(讨厌)
68.背时(活该,如:该背时!)
69.粘只连袄(很黏)
70.几家伙(很快)
71.日不栏杆(倒是倒不是)
72.二不弄耸滴(与71差不多)
73.迈耙(用于脸部表情,如:迈耙脸)
74."二嘛二嘛"或者“麻哈儿麻哈儿"(喝醉酒)
75.居居(脸上长个居居,孢之类滴)
76.神不弄东(神经病)
77.杀一脚(停一下)
78.务一瓢(泼一瓢)
79.撇脱(方便)
80.哈吼(东西过期引起东西变味儿)
81.焖毒毒(空气闷)
82.焖秋秋(指东西装满了,要流出来了)
83.荆事(耐用)
84.哪哈儿(什么时候)
85.刨手刨脚滴(形容很慌低样子)
86.折猪耙(蜘蛛耙)
87.转级(回去)
88.古岛(强制执行)
89.睡戳了(睡着了)
90.吃转集(把**防进去)
91.杂子(什么)
92.紧割(注意)
93.拽石(很结实)
94.黑人巴杀滴(形容把人吓到了)
95.外达(另外)
96.搞不弄懂(没有弄清楚)
97.砥柱(一个劲儿地~~~~)
98.应到起还~~~(居然)
99.很几(使劲儿)
100.刮毒(狠毒)
101.瞎眉夺搓(眼睛不好,形容视力不好)
102.烧机(用竹子编的用于滗水的东西)
103.文冲(蚊子)
104.环瞥瞥滴(中间横加起一个障碍物)
105.迈猫儿(小蚊子)
106.细细(谢谢)
107.洞恩边(对面)
108.哪干钱(哪里)
109.锥子(现在)
110.改手(WC)
111.迷猫(眉毛)
112.住捉列(做作业)
113.洗字(写字)
114.搂实(用力)
115.格实屁多(麻烦得很)
116.捉数(行)
117.舔肥(巴结)
118.迈鹅(哈板儿)
119.锤子喇傻(不耿直)
120.舵皮(肚子)
121.猫杀(厉害)
122.发猫(开始变厉害)
123.毛丝(厕所)
124.乓皮(打)
125.烦照照(讨厌或脏西西的)
126.赖给宝儿(赖蛤蟆)
127.叮叮猫(蜻蜓)
128.花姑娘(蝴蝶)
129.烈性,歪(形容很厉害,很霸道的意思)
130.喔哩喔雪(吃饭)
131.盼凉狗儿(夏天树上的那种青虫)
132.夹儿(给的意思)
133.爬海,旁凯(螃蟹)

婴宁 发表于 2007-9-18 17:07

五.重庆话考试 超级搞笑 看你能拿多少分...

重庆话作为中国众多地方语言中的一支,一直以来受到广大人民群众的喜爱和追捧。直辖以来,重庆在中国甚至亚洲的地位日渐突出,重庆话也日益成为全国各地,亚洲各国,乃至世界各地和重庆有渊源的男女老幼喜闻乐讲的一种语言。据不完全统计:现有大约5000万讲重庆话的人口--本地人3000万,在重庆生活的外地人学会讲重庆话的900万(其中温州人语感最好,语言天赋最强),海外喜欢重庆的人约400万,重庆周边希望加入重庆籍的约500万,贵州骡子学马叫的约180万,鹦鹉八哥约20万。为提高讲重庆话人口的语言素质,使重庆话以特立独行的风格鹤立于以成都话为代表的四川众多方言,本考试委员会特推出重庆话水平考试。以下为部分试题,有兴趣者可试做:

      

      选择题:每题3分,共计33分

      

      1封批拾吊

      a做变性手术b乱搞男女关系c精神有问题d小题大做

      2日卜珑悚

      a乱说话b乱穿衣服c乱吃东西d乱搞男女关系

      3保批龙

      a护花使者b妇产科医生c神经病医生d恶心的人

      4烧皋

      a烧香拜佛b烧烤c乱来d假打

      5拉稀摆带

      a拉肚子b说大话不兑现c喝高了d请朋友吃饭

      6鲸丰河澈

      a把海鲜拿到淡水里养殖b大惊小怪c水涨船高d混水摸鱼

      7油炸母

      a一种昆虫b一种小食品c一种避孕药d一种避孕套

      8毛思

      a鼠标b嘴巴c餐馆d厕所

      9吃乓皮

      a白吃b打牌输了钱c唱卡拉Okd打乒乓球

      10抽翻

      a打麻将三归一b打败c产值翻番d收保护费

      11日白

      a吹牛b性欲强c出太阳d野炊   

  
翻译题,35分

      

      有天儿,络耳胡,大脑壳,丁丁猫几根老板凳在茶园斗马股,突然听到外头一阵呜嘘呐喊,好象是哪里搞起来老。几爷子哈都趁起来,“确哈切也”大脑壳对到另外两副颜色说。“要得”,“走马”勒两个生怕搞脱老,飞差差的暗到外头条。

      

      巍拢切一看才晓得是几个少幺爸和一个卖扑曲儿的农二嫂在那里对嚎。听老半天才晓得少幺爸开先说要买扑曲儿,几个整老黑多又不买老,农二嫂不依叫,鼓捣不许走。络耳胡看不下切老,指到几个少幺爸开始贩盐:日妈操社会不是嫩个操的撒,该给的米米各人给白个!大脑壳生怕事情搞不大,跟到涨点:不给谨防着弄哈!

      

      少幺爸仗到人多,点都不得闪劲:爆烟子老头,不要在那航日古日古的,有本事拿手锤来告哈也!大脑壳哪里听得勒些言子嘛,找起袖子豆冲老上切-哪晓得还没冲拢,肚浪皮豆遭别个琢老一脚,一座犊儿拽到地下哎哟骡子的抻欢。络耳胡对到丁丁猫冷笑一声说:批崽儿每次都是嫩个,壳纂又还小麦,冲得又还飞鸡巴快,走,该我们上老!丁丁猫黑大个登登,说话声音豆象环艺的低音炮开到最大:捶哈啊啊啊。。。勒两个上切几爪豆把六七个崽儿弄翻在地夹,那边大脑壳也已经爬起来老,打起捞穿过来踩到一个少幺爸的脑壳上:MMMP,嚼撒,还嚼不嚼?!络耳胡酒到一个崽儿的手问:老汉教育你对不对嘛?丁丁猫一声闷吼:给钱!给老各人爬!!

      

      农二嫂拿到钱过后高兴惨老,眼睛都笑眯老:谢谢几个大哥老唷,扑曲儿随便整嘛!大脑壳正墨到伸手切抓几颗,遭丁丁猫一把逮过来,络耳胡赶忙说:我们晚上还要切吃龙二哥的席豆嘛,勒哈儿涨饱球老,哈哈儿还吃个锤子啊!

[ 本帖最后由 婴宁 于 2007-9-18 18:54 编辑 ]

婴宁 发表于 2007-9-18 17:14

六.重庆话等级考试


重庆话等级考试(官方版)
    
命题单位:重庆市少幺爸政府   命题者:陈霸天    满分150分

一、  听力题(每小题2分,共计20分)

1.  女:陈霸天,搞快点打麻将了。 男:还没搞归于
问:由以上对话我们可以推断陈霸天现在?
A:在刨洋芋 B:想休息 C:在打麻将 D:在忙着干其它事

2.  女:你晓不晓昨张二娃着考(kao 一声)沙罐儿老哦  男:该求着 
问:张二娃浪个了?
A.卖假货着抓老  B.犯法着枪毙了 C.受伤了 D.天灾,被飞来横货的罐罐打死了

3.  女:棒棒,过来  男:来了来了
问:女的现在想爪子?
A:请人帮忙提东西 B:想吃棒棒糖 C想要棒棍子Y衣服 D:想打架

4.  女:你好了不起哦! 男:没得两刷子,敢在勒点混索
问:男的说这话的意思是啥子?
A:他承认自己有本事 B:他很谦虚 C:他是靠卖牙刷成功的 D:以上都错

5.  女:浩哥,你兄弟伙霸天帮了个大忙  男:他人好,要请他吃火锅哦
问:浩哥和霸天之间是什么关系?
A:陌生人 B:哥哥和弟弟 C:好朋友  D:仇人

6.  男:我明天到该上切买衣裳 女:少给我两个绕川普
问:女的的意思最有可能是哈子?
A:叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C:叫男的说重庆话 D:叫男的说普通话

7.  女:你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男:划得着撒
问:男的意思是什么?
A:现在用太白洒划两拳  B:她买那酒很值 C:她买亏了 D:那小子是奸商

8.  男:亲爱的,我爱你 B:霸天,追我的人都排到朝天门切了
问:女的说这话的意思最有可能是什么?
A:追她的人已经在朝天门码头掉进了江里,死了 B:追她的人很多
C:追她那人已经在朝天门买票去了,他们将要离开重庆  D:她只喜欢霸天一个

9.  女:快点!你还在助啊子? 男:我在穿孩子。
问:男的现在可能在做哈子? 
  A.系鞋带 B.穿衣服 C.照镜子 D.给孩子穿衣服

10.  女:崽儿,二天还嚼不嚼?  男:不了,我晓得你的厉害,大姐
问:男的意思是什么?
A:他以后吃东西直接吞,不嚼了  B:以后她要各那女的作对
C:他要叫他姐姐帮忙       D:以后不敢和那女的作对

二、  名词解释(每小题4分,共计20分)
1:打望
2:涮坛子
3:耙耳朵
4:棒棒
5:雄起

三、  单项选择(每小题2分,共计20分)
1.霸天那天绍我绍惨了,“绍皮”是指:
 A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜

2.“勒件衣服很相因。”意思是( )。 
  A.勒件衣服很有香味   B. 这件衣服质量很好。 
  C. 这件衣服很适合你。  D. 这件衣服很便宜。

3.“毛思 ”是指( )
A.鼠标  B.嘴巴  C. 餐馆  D. 厕所

4.那崽儿日白也太凶了嘛,日白的意思是 ( )
A. 吹牛   B. 性欲强   C. 出太阳   D. 野炊

5.我们说是个某人是个“保批龙”是说他是个( )
A. 护花使者  C. 妇产科医生  C. 神经病医生  D. 恶心的人

6.重庆话中“煤子”是指( )
A.红娘  B.托儿  C.妻子   D.兄弟

7.那个杂皮就穿双“杀杀孩”在该上拉风,是说那个混混穿了( )
  A.科儿式皮鞋  B.Adidas高级运动鞋  C.拖鞋  D. 凉鞋

8.“Hi,美女,你头上勒个丁丁猫”还好看”中“丁丁猫”指( )
  A.一种高级猫  B.一种装饰品  C.头皮削 D.一种发型

9.“霸天最近黑背时,输齐唐家砣”是说霸天最近( )
  A.桃花运 B.工作努力  C.倒霉  D.升官

10.在重庆话中说人长得“称骰”是批人( )
  A.ugly  B. handsome  C. high   D. short

四、  填空题(每小题2分,共计8分)
1、  重庆球迷享誉全国的口号是___。
2、  “着产了两耳屎”是指被打了两___。
3、  我们说爱因斯坦脑壳黑“空绍”是说他很___。
4、  重庆话中“堂客”是指___。

五、  歇后语对答(每小题2分,共计12分)
1、  丰都城拉二胡——鬼扯
2、  较场口的棋杆子——光棍一条
3、  那娃像四川的熊猫——是个国宝
4、  解放碑上的钟——不摆了(或群众观点)
5、  落雨天不带伞——精灵(经淋)
6、  好吃该的板栗——现炒现卖
六、  论述题(每小题5分,共计10分)

1、  简述“解手”的由来?
解手,就是上洗手间的意思,古时候,战乱使得四川人口稀少了,于是湖广填四川,押解移民时要把手捆起来,不然人就跑了。遇到一些人走到走到屎尿涨了,就要把捆手的绳子解开。这就是那个解手的由来。

2、  “冲壳子”与“操油说”的区别与联系 
前者是重庆方言,后者是成都方言。 都有瞎吹牛的意思。


七、  翻译题(每小题5分,共计10分)

1.  霸天的哥哥是个趴耳朵,但有一棒兄弟伙,每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起,特别是霸天,每回儿帮忙都搞刨老。

2.  你最近要规矩点哈,你上回涮浩总的坛子,听说他要找机会哨你皮哟,还有可能让你归而下课

八、  阅读理解(共计20分)

阅读下面几段话,回答问题

上茶馆,泡杯茶,摆起龙门阵,展两句言子儿,简直安逸惨了”。在重庆随处都可以听到男女老少极具巴渝特色的方言“重庆言子儿”,对头,要得,逗是,朗个,嘿,惨……重庆方言中,不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、阿姨,男人一律称“男娃儿”,女人一律称“女娃儿”;若带几分不恭时,则男人叫“崽儿”,女人叫“婆娘”。重庆言子儿数量甚多,父亲称“老汉”,子女不论男女长幼,父母一疼爱,都称“幺儿”,妻子称“堂客”,厨师称“炊哥”。
  “重庆言子儿”不但把意思表达清楚,而且幽默易懂,“摆龙门”是指闲聊,“弄巴实”是指把事办妥帖,“打倒”指做事亏了本,“悬吊吊”是指不稳妥,“瓜兮兮”是指表情尴尬,“洗白”是完了,“落教”是说人讲义气重交情,“灯晃”就是整天游手好闲不做事的行为,“内部油碟”就是铁哥们,好兄弟,“幺不到台”就是不得了了……
最近两天,“雾都夜话”里面有网友在提议整点儿重庆言子儿,可以撒,重庆话本身除了边音、鼻音、平舌、翘舌之外,其实和普通话没得啥子区别。但是黑多重庆言子儿外地人就不一定听得懂了,来来来,摆起哈!

1、  我门可以用文中提到的哪个词来代替“哈戳戳”?(4分)

2、  娃儿他妈又叫啥子?(4分)

3、  翻译:霸天怎天灯晃,幺不到台,但那人还多落教的(5分)

4、  结合本文,谈谈重庆话的特点及其与重庆人性格的关系(7分)

九、  作文(以下话题任选一题用重庆话作文,体裁不限,要求不少于600字,共计30分)

1、  以三个代表为指导思想,加快重庆话发展
2、  重庆话与四川话
3、  WTO与重庆话

婴宁 发表于 2007-9-18 17:26

七.重庆话专业考试题

一 、听力题。 【每题2分】

1.女:啥子事?
男:关你求事!

问:男的意思是什么?

A.求我我才告诉你。 B.不关你的事。

C.和你的球有关。 D.以上答案均不对

2.张三:哈哈,这道题我张三做出来了。李四,你做出来没有?

李四:早十

八年就做出来了!

问:由此我们可以推断什么?

A.李四今年18岁 B.李四比张三大18岁

C.李四比张三先做出来 D.李四在18年前做过此题

3.女:快点!你还在干啥子?

男:我在穿鞋{hai}子。

问:男的现在可能在做什么?

A.系鞋带 B.穿衣服 C.照镜子 D.给孩子穿衣服

4.甲:A,你爪子?

乙: 肚子突然疼了

问:“爪子“是什么意思

A.乙有爪子

B.做什么的意思

C.甲询问乙的爪子放在哪里

D.说不清楚

5.男:问你讲件事。龅牙书下台了。

女:鬼扯!

男:鬼扯我不扯。

问:从这段对话,我们可以知道什么?

A.有个鬼叫龅牙书 B.女的不相信世界上有鬼

C.男的说他说的是实话 D.男的在和女的扯皮

6. QQ痔疮共有N个渣渣。一天大扫除,先扫出10堆渣渣,派了10个渣渣去渣渣场丢渣渣。教室里还剩几个渣渣在扫渣渣?

问:上面这段话中,与人渣意思相同的词共出现几次?

A.2个 B.3个 *.*个 *.N—10个

二、单项选择题。 【每题2分】

请选出最符合题意的选项,每题只有一个答案。

7.重庆人普通话说得不好,就说他说的是( )普通话。

A.麻辣 B.椒盐 C.糖醋 D.红烧

8.“( )得烧蛇吃”,此处应填( )。

A. 饿 B. 疯 C.穷 D.懒  9.(拷(kao一声)沙罐指的是( )。

A.一道菜 B.一种工艺品 C.被枪毙 D.迷信说法,拷沙罐来占卜

10.“这件衣服很相因。”意思是( )。

A.这件衣服很便宜。 B. 这件衣服质量很好。

C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服我们两个可以换着穿。

11.甲:告诉你一件事,

乙:是不是真的哦?

甲:真的呀!

此时乙最有可能说的是( )。

A.你少骗我! B. 真的,煮的哎!

C. 少来哄我! D. 我不信!

12.下面和“你又吃了!”意思相近的是( )。

A.你又赢了! B.你吃这么多了,还吃?

C.你怎么又偷吃东西了? D.你又输了!

13.“污猫皂狗”是用来形容( )。

A.一个人养了很多动物。 B.天色阴沉,快下雨了。

C.一个人很邋遢。 D.一个人思想不健康。

14.甲:( )

乙:锤子!

甲最有可能说的是( )

A.你要买什么? B.你吃了吗?

C.现在网上流行什么? D.听说你泡了个美眉?

15.下列词中不表示颜色的是( )。

A.迅白 B.黢黑 C.日白 D.焦黄 E.缺青

三、不定项选择题【每题至少有一个正确答案每题3分,不选、多选、少选均不得分】。

16.下面句子中“整”字用法正确的是( )。

A.你这个发型还整得巴适哈。

B.龟儿不落教,去整他一顿。

C.老张请客,说:“大家尽管整哦。”

D.这回考试我整了个100分。

17.通常在口语中,下面指的人和你有亲戚关系的是( ) 。

A. 龟儿 B.老子 C.孔子 D.老汉儿

18.Y货指的是( )。

A.水货 B.正牌货 C.假货 D.低档货

9.下面可以用来形容人的是( )。

A.木冬瓜 B.瓜娃子 C.孔雀 D.东芝

20.下面哪些指的是动物( )。

A.闷鸡 B.幺鸡 C.奇猫 D.癞疙宝

四.填空题 填入和句意相符合的词 【每题3分】

1.龟儿__{en}是不落教唆?

2.__{pi}人吃求多了哈

3.这__{ha}完了

4.等会再慢慢__{bai}

5.你这个__{fang}脑壳

五、作文(字数不少于1000) 【40分】

《从9.11看重庆话与恐怖主义》

婴宁 发表于 2007-9-18 17:36

八.来一段搞笑的重庆言子儿


摆点(儿)龙门阵,说的是重庆,重庆是山城,山城就是重庆。重庆漂亮惨了,如果你不相信,请到鹅岭公园两江亭上登高远望——山城就像一艘巨大的战舰,朝天门是它的船头,解放碑是它的桅杆,那崎岖盘旋的柏油马路,是它一层又一层的甲板;山城,勤劳勇敢的山城人民充当了它的水手和船员,它经过了风的刀,浪的剑,不抛锚,不停前,如今正迎着东方的红日,向前——,向前——,奋勇向前——! 重庆漂亮哦,有人说:好个重庆城,山高路不平,脚踏两江水,认理不认人。 外地人也说我们重庆:上半城、下半城,上上下下走死人,爬坡坡,梭砍砍,重庆地无三尺平。 说这样话的人,其实不了解我们重庆城,说的话,的确有点差水平;我们重庆城,渝、北、南三岸,没得哪一岸没得“坪”。看嘛,南岸有南坪,九龙坡有杨家坪、陈家坪,外搭还有黄桷坪;沙坪坝的坪那就嘿人了,坝就是坪,坪就是坝;所以渝中区就有菜园坝、较场坝、李子坝,如果非要说市中区只有坝,没得坪,那现在大坪划给了渝中区,勒下就绝对有“坪”了撒。本来江北耶,好象是没得“坪”,但不晓得是江北哪个朋友气毛了,脚一踏,“踏”出了个“塔坪”。 重庆城有山有水很漂亮,重庆话有板有眼(儿)很安逸。重庆人说话言子(儿)特别多,重庆人发明言子(儿)又特别的快,快得来有时候(儿)连重庆人都听不懂重庆话了。嘿,前没得好久,我的同学 张二娃从新疆回来探亲,十多年没回来过了,那天,他到他大哥屋头去耍,嘿嘿,进门一看,只有大嫂一个人在屋头,呕粗粗的样子,张二娃就在说:“哟,大嫂,你好嘛!” “好,好啥子哦,一般拉洒。” 张二娃一听,觉得有点扯也,“一般就一般嘛,拉洒是个啥意思耶?” 接倒又在问:“嘿嘿,大哥好晒?” “你那个大哥,牙刷(儿)得很!白天呢,在外头灯(儿)晃,晚上呢,又去打死人子板板,打又打得个崴,一打一个栽,遭别个几扳手(儿)就整下了课,带的那点(儿)‘子弹’呢,全部都遭洗白。嘿,回来我睿(儿)他几句,他还扭到我费也,费沙了皮舍,我只有和他两个拉爆的个!” 张二娃一听,全部搞不懂,慢慢(儿)慢慢(儿)咬,慢慢(儿)慢慢(儿)猜,“大哥,牙刷(儿)得很,是不是特别讲究,一天到黑都在用牙刷(儿)漱口;白天在外头灯(儿)晃,哪个白天点啥子灯(儿)呢;晚上打死人子板板,耶,莫非大哥调到火葬场工作去了哇;一打一个栽,恩……,可能是把死人子翻过去翻过来消毒,其他的人呢? 就拿扳手(儿)来敲(Kao)死人子的关节;耶耶耶。但是大哥上班啷个还带得有‘子弹’呢,‘子弹’还要拿来洗白,回来又说大嫂又把啥子东西拿来拉爆耶?” 张二娃,越想越不懂,越不懂他越要想,过后他碰到我,就在问我,我听他把经过一说。“哎呀,二娃,你大嫂说那一扒拉,全部都是言子(儿),晓得不,而且都是重庆最新的言子(儿)。意思就是说你大哥爱打麻将,啊,经常遭输,这个输了钱呢,回来就和你大嫂两个吵架,两口子吵得来都要离婚了。” 张二娃一听,“诶诶诶,那我问你也,啥子叫作‘洗白’也?” “嘿,洗白埋,就是没得了塞,洗就是清洗,洗劫,洗得干干净净;白,白就是啥子没得了:比如说,船翻了,连人带货沉到河头,叫洗白;发洪水,房屋冲垮,庄稼遭淹死,叫洗白;做生意,亏了本,赊了钱,也叫洗白;当然打麻将,尽点炮,光输钱,也豆叫洗白。” 张二娃一听,“哦,有道理有道理,诶,那‘拉爆’又是个啥子意思也?” “嗨呀,拉爆这个言子(儿)主要是指人与人之间的关系破裂了,啊,也特别指恋爱关系、婚姻关系彻底破裂。说到这个破裂,这种关系破裂,哈,如果按照北方人的话耶,他们就叫啥子‘吹了、完了、拜拜了’;最厉害,他们也只说得倒一个‘拉倒了’。其实拉倒并不厉害,倒了,倒了重新站起来就是了塞!重庆话,霸道哦,‘拉爆’,嘿死人咯,轰的一声,爆了、炸了、整死了,死都死了还站得起来个铲铲哪,诶。”张二娃一听,连忙就在说,“对对对对对,重庆言子(儿)确实安逸霸道耶,诶。” 其实张二娃小的时候也晓得一些重庆言子(儿),他爷爷就爱说。张大爷爱吃叶子烟,他经常就在说吃叶子烟的窍门,“一要裹得松,二要烟杆(儿)通,三要点明火,四要叭得凶”。叭得凶,张大爷他啷个不说吃得凶、掬得凶、喝得凶,他要说叭得凶诶?诶诶诶,有道理哦,你看嘛,他那个嘴巴,扁(Bia)一扁的在那个烟杆(儿)上面,“扁扁扁”,过瘾(儿)。一个“叭”字,形象、安逸。

婴宁 发表于 2007-9-18 17:46

九.重庆言子儿小故事

"毛 煞"
    "毛(maō)煞"是常挂于重庆人嘴边的一句方言俚语,用来形容一个人的个性、性格及脾气,即"性格刚,脾气暴"。我们常说某某嘿毛煞,性格"毛"得很,莫去惹。
    "毛煞"常含贬义,但有时也用来夸赞某人。小明学习成绩好,期期稳拿全年级第一,同学们个个都服了气,说他硬是毛煞不简单。阿贵大学毕业,人勤脑子灵,肯问肯钻,技术学得又过硬,同事们常常在背后议论、赞扬他:"毕竟是大学生,硬还是要毛煞些!"而所在单位领导却对一些工作马虎、不务正业的"二杆子"常在大会小会上教训说:"有的人工作上不行式,整天在外面二冲二冲地干毛煞!"
    因此,咱们做人,该毛煞的地方还得想法去毛煞,不该毛煞的万万不可去毛煞。

"搭巴壁"
    在重庆方言中,搭巴壁的意思就是厚起脸皮巴倒人家占便宜。
    下面摆个搭巴壁的龙门阵。去年热天,从沙坪坝坐车去北碚。车上人很多,一个颈子上吊金项链的光膀膀崽儿却霸着车门边的一个双人座。车到井口,上来一位拄拐棍的老太爷,正好站在崽儿旁边。车子开得急,老太爷摇摇晃晃站不稳,有人看不惯了,指责那崽儿:"手脚收到点儿,让老太爷挤起坐一下口山!"哪晓得崽儿把眼一翻:"热天热势的,挤啥子挤?!"恶暴暴的一句话,吓得再不敢有人作声。车行一阵,快到三溪口时,又上来一个娇艳的女娃儿。女娃儿挤到那崽儿身边,娇滴滴地说:"大哥,搭个巴壁,挤一下要不要得?"崽儿色迷迷把女娃儿盯倒,赶忙让出座位来。或许是出于感谢,一坐下来,女娃儿便热火朝天地和崽儿吹了起来。吹倒吹倒,女娃儿突然惊爪爪叫一声,说戒指遭掉到地上去了,接着便弯下腰去找。崽儿献殷勤,也赶紧趴到地上去找。找了一阵,没得结果,女娃儿像突然醒豁过来,说想起来了想起来了,上车前我在那边副食店坐了一哈儿,肯定掉在那里了,说完,就急慌慌下车回头去找。那女娃儿下车没得好久,崽儿突然连声说遭了遭了,我的项链遭那女娃儿偷去了!众人一看,崽儿颈子上果然没了项链,一个中年汉子幸灾乐祸地说:"该被遭,喊他让老人家坐他不让,偏要让那女妖精搭--巴--壁!"

"装 莽"
    装莽,就是装蒜,装糊涂,装到二百钱数不清,一问三不知,一副老实巴交的样子,其实,装莽只不过是一种包装而已,把自己包装成老实人,包装得傻乎乎的。
    可别小看装莽。有的人装莽,是"面带猪相,心头嘹亮"。心头明白得很,只是不屑一说而已--这便是大智若愚。装莽总是有缘故的,人不会平白无故去装莽。做一个真真实实的我,自由自在地过自己的日子,谁不愿意?
    据有心人考察,装莽的理由不外有二:一是有所图。以装莽赢得上司的好感。"此君老实,可靠,听话,可以一用",有了这样的印象,便有了提拔重用的机会。二是避难。锋芒毕露,嫉恶如仇,言多必失,在吃了几次亏之后,便有所省悟,开始装莽。该出手时就出手,自然有理。该装莽时就装莽,也不无道理。
    装莽,也许不失为一种人生"策略"。还有一种可能是装高雅,这是"难得糊涂"惹的祸。既然"难得",何妨也装一回糊涂,装莽谁还不会?    扮酷与装莽,是包装的两个极端。装莽是为了让人尽可能地"忽视"自己,让别人对自己处于不设防状,这是以守为攻。扮酷则是为了突出自己,尽可能地让人"重视"自己。鹤立鸡群,独领风骚,众人注目,心头就是一个爽。

"背 油"
    "背"字有两种不同的含意。除了通常说的背米、背菜、背包袱外,还有一种含意,指过多耗费时间、精力、感情、钱财等。"这个活路恁个搞法,好背油啊!"重庆人恁个说,外地人往往搞不懂。
    自然灾害时期,城镇人口每人每月供应二两菜油,要格外地省,才能把这个月马马虎虎打发过去。所以买菜时要考虑啥子菜省油,啥子菜背油。"四季豆不进油盐",可以少背油;炒毛毛菜要油多,就把锅先烧得辣辣的再下菜,做到少背油。 现在不同了,麻油、菜油、色拉油遍街都有卖的,想吃哪种买哪种,不用在这方面费心思了。
    家里有小孩,当家长的差不多都"望子成龙"。遇到小孩调皮,不听大人的话,大人就吵他:"你这娃儿教育起来硬是背油。"   
    当秘书是很辛苦的差事。张秘书给头头赶写一份讲话稿,翻箱倒柜找资料,熬更守夜查数据,苦苦思索,改来改去,足足忙了三天三夜。稿子完成时,张秘书捶着酸疼的背说:"没想到恁个背油!"
    某机关的老王,不甘心于坐"老板凳"。他听说过"不跑不送,原地不动"的话,于是快马加鞭"又跑又送"。到头头的家里跑了多少趟,送了多少"米米"(钞票)已记不清了。有一回,老王被头头请到他家里"筑长城"。他知道是要他去送菜,才半天时间就除脱了好几千。眼看要晋升副处长了,那个头头忽然因为收受贿赂,贪污公款被关进了鸡圈。老王的希望破灭了,钱也白花了。知道内情的人背后指指戳戳说他:"何苦恁个背油嘛,做人还是要靠真本事噻!"
    其实哪个人做事都想多快好省,不愿多背油。但这就要看你聪不聪明,能不能干了。
   
"啄梦脚"
    重庆方言"啄梦脚"的"啄"字,相当于"踢"的意思,但在字典里却找不到它。在此只好用啄木鸟的"啄"来替代了,音念zhua。巴渝土话中这个字用得较多,如"把脑壳啄起","你为啥啄我一脚","他拿火钩把我啄了一个眼儿"。儿时一边念儿歌一边合着节拍用镰刀尖在地上啄:"啄一啄二连啄三,瘸妈跳过李家湾。背个包,打把伞,地上啄了十六点。光头脑壳一个字,地上啄了二十四。"念完停下数地上啄的点,刚好二十四个?
    话扯远了,还是来说啄梦脚。它的意思,顾名思义,在睡梦中踢脚也?选有回梦中一条大黄狗来咬我,我飞起一脚啄过去,当然狗没啄到,脚却啄到床沿上,把脚趾甲都啄翻了,痛得我呜嘘呐喊?选这梦脚啄得着实厉害?选据说足球运动员结婚后,两口子不能睡在一张床上,要分开睡,为啥?芽怕啄梦脚误伤了娇妻?选有个日白匠吹垮垮说:巴西有个球星一生痴迷足球,睡梦中常在绿茵场上拼杀。那天晚上他梦见自己带球连过三关闯入禁区,飞起一脚射门,球进了?选全场欢声如潮!其中一人叫声特别刺耳,将他从梦中惊醒过来,才发现妻子躺在地板上哀号不已?选原来他把妻子当足球一脚啄下了床?选肋巴都啄断了三匹?选这一梦脚啄得不摆了?选这当然是日白不打稿子吹牛不犯死罪说些来扯?选如果真有那回事,女人恐怕嫁给叫花子也不愿嫁给球星?
    重庆话中的啄梦脚除了本意外还有另一层意思是碰运气。张大发去年下岗后,倾其所有在街上租了个门面开火锅。有人劝他说:"现在火锅做死了的多得很,谨防搞栽水哈?选"他回答:"管他妈的哟,啄个梦脚看?选"哪晓得他这一梦脚硬还啄对了头,生意好得不摆了?选不到一年时间,他就成了真正的张大发?选腰杆上手机挂起,指拇上戒指戴起,以前啄起的脑壳现在昂起了!棒棒马老三有天上午找了10元钱,突发奇想将就10元钱啄梦脚买了5注彩票,结果运气对了头,捉个耗子变牯牛?选那期他中了个二等奖,净得现金5万多元?选高兴得他一脚把棒棒啄嘿远?选吼一声:"我马老三有钱了,再也不当棒棒了?
    最喜欢啄梦脚的要数赌徒,人坐牌桌,心存侥幸,希望好运降临,赢个兜满钵满?选越想赢越不顺手越栽水,几家伙就把钱输得所剩无几?选为了捞转来,决定铤而走险啄梦脚,把剩下的钱全部押上.结果大多肉包子打狗有去无回,遭输得瓜兮兮的?
   因此,啄梦脚是靠运气,含有迷信色彩,还是少啄为妙? 

"莫搞豪"
    小娃儿缺乏起码的生活常识,不大懂事,既好奇又好动,往往整坏家里的东西。父母看到了,经常给小娃儿打招呼:"莫搞毫!"
    一天,婷婷的爸爸买了一瓶红墨水回家,刚放到桌子上,婷婷就拿起墨水瓶当玩具来玩,翻过来倒过去,还想扭开瓶盖,妈妈见了立马制止她:"莫搞毫!当心红墨水整到你的衣服上洗不脱。"另一次,婷婷耍得无聊,拿起茶几上的香烟和打火机,模仿爸爸,想点燃香烟。她把打火机噼噼啪啪乱打一阵,手被烧着了,差点把头发也烧起来,妈妈冒火吵她:"喊你莫搞毫,偏要乱搞毫,这下烧到了手,该倒霉!"看到大人削苹果,削下的苹果皮老长老长很好玩,婷婷也悄悄拿起水果刀来削,哪晓得苹果没削好,癞巴癞克的,倒把小手划了一条口,出了血,又遭妈妈吵了一顿:"鬼娃儿真是烦得很,叫你婷婷(停停),就是叫你莫搞毫,你还是脚不停手不住的。"事实上,想捆住小娃儿的手脚,要他们整天安安静静坐着,一动不动,做个"不许说话不许动"的木偶人是很难。
    重庆俚语"莫搞毫",与另一句俚语"莫千翻"相近,意思简单明了,就是叫人要规矩一些,不该动的东西莫要随便去动,不该干的事莫要随便去干,以免惹祸。
    不过话又说回来,小娃儿不搞毫,就无法学到生活里的常识,更何况小娃儿即使搞毫,干出一些大人不高兴的事情,也不过是生活小事,无关紧要。大人就不一样了。在公交车上,有个小偷见钱眼开,去摸旁边小姐的包包,后面坐的便衣警察喊他:"莫搞毫!"他偏不听,刚伸出手就被警察抓个正着。陈毅早就告诫过当官的莫搞毫("手莫伸,伸手必被捉"),可是他们把它当耳边风,贪污受贿,结果犯下大错。对这些人,就是该对他们大吼一声:"莫搞毫!"

"水垮垮"
    星期天晚上,吃了一天油大的一家人喝红苕稀饭解油腻。香喷喷热腾腾的红苕稀饭端上桌,读初中的儿子"哧溜"一声猛喝了一口,就扯声卖气地埋怨起他老汉儿来:"哎呀,老爸你买的红苕水垮垮的,一点都不好吃。"他老汉反唇相讥洗刷他:"你读书才水垮垮的,光晓得踢球,成绩一点儿都不好!"
    "水垮垮"一词在水码头的重庆城流行了嘿么久。最先是形容红苕、洋芋、南瓜等淀粉类的瓜菜质量不高口感不好。后来,人们又用"水垮垮"来形容某些工作上不负责、学习上不认真,乃至于感情上不专一的人,这市井味嘿浓的词内涵有了质的飞跃。
    丈夫的远房侄儿王税,人长得牛高马大,貌生得英俊潇洒,重点大学计算机专业毕业,在一家证券金融公司工作,妈老汉儿都是医院头的正副主任医生。如此优越的硬件,自然博得了不少漂亮妹儿的青睐。王税便有些得意忘形起来,大有一种粉黛万千任我挑选的气势,耍朋友便耍得个水垮垮的。王税的女朋友是他老汉儿医院的骨科医生小肖。小肖姑娘也是重点医科大学毕业,人长得白生生,水灵灵,给病人按摩接骨时,细心又温柔。王税从心眼里喜欢小肖。但王税没有珍惜这份感情,在外跑业务的时候,与客户洽谈的时候,在饭局茶局上觥筹交错杯盏相碰的时候,常有几道美眉的秋波闪将过来,王税便晕乎乎地忘乎所以了,对小肖的感情"水垮垮"起来。小肖是个心气儿高的姑娘,绝对不会扭到费,便当机立断,与王税"拜拜"了,与一位来自农村,相貌一般拉撒的外科医生耍了朋友,憨厚的外科医生对小肖巴心巴肝,两人很快结了婚。
    王税失去了小肖,心痛得要命,在屋头蒙起铺盖睡觉,怄了三天的气。他妈老汉儿洗刷他:"耍朋友,耍实在,水垮垮的,人家女娃儿咋个受得了嘛!"那几天怄气,让他在处理一笔业务时出了错,上司又洗刷他一顿:"王水(税)哟王水(税),你名字水,做活路也水垮垮,扣一个月奖金,以观后效!"
    王税决心痛改前非。星期天晚上,和我们一起喝红苕稀饭的他,也大声武气地说:"坚决不做水垮垮的事了,水垮垮的红苕不买了!"

"说个铲铲"
    "铲铲"不是铲铲。作为劳动工具的铲铲,可能是铁铲、煤铲、锅铲。而"说个铲铲"是句常用的重庆方言,说铲不见铲,子虚乌有。既然你"说个铲铲"么,那就别说了,说了也等于个"圈圈"。说话不算数--说个铲铲。
    整日暴雨,商住楼工地冲来大量石块泥浆。"加个班吧,伙计们!每人发钞票50。"冲这50块"大洋"民工挑灯夜战,东方露鱼肚白了,工地清理完毕,工人仍手拿铲铲等着发钱。哪知包工头突然改口:"兄弟们,今天是房产老板太太的生日,大家辛苦一夜,就算以光荣的劳动作为献给老板娘生日的礼物吧!""50块呢?""等下一场暴雨再争取嘛!"包工头食言,工人们大呼上当,骂将起来--你"说个铲铲!"包工头是个机灵鬼,也懂幽默,指着民工手中的工具说:"对头,就是"说个铲铲"哟!要是没有这么多的铲铲,遍地石块泥沙能搬得走吗?"  
    重庆"铲铲"多。解放碑卖包子,皮薄馅大,肉包子,"来来来,山城"狗不理",安逸得很呀!"这么一吆喝,食客蜂拥过来。岂知这卖包子的推车占道经营,突然一声喊"城管来了!"推起车车就跑。哗!下起雨来了,车一偏包子滚落一地,沾满泥水,肉包子成酱(浆)肉包子。食客望着包子空流口水,齐发出响亮的叹息声:"哦嗬!吃个铲铲。
    "看电影,看美国大片《角斗士》,25元一张票胃口吊得足足的。哪知走拢才晓得,停电!--哦嗬!看个铲铲。买时装,痴心的太太为自家丈夫相中一件巴黎最新款式的上衣,夫妻双双如树上的鸟儿,欢欢喜喜直奔商厦。哪知一掏钱,哦嗬!钱包丢了--买个铲铲……说个铲铲,吃个铲铲,看个铲铲,买个铲铲,要个铲铲……铲铲多多,需要量太大了,遇上个江浙人来重庆调查市场,当他了解到重庆人对"铲铲"的需要量竟如此之大,一个传真发到总公司,总公司通过铁路发来三大车皮的铲铲:钢铲铲铁铲铲铝铲铲塑料铲铲……运拢重庆,一把也没销脱,亏得血本无归。啥原因?情报有误。重庆人所需之"铲铲"是挂在嘴上的,不是拿在手上的那种。 

婴宁 发表于 2007-9-18 18:52

十.重庆方言搞笑音乐视频集锦

1.经典重庆方言歌曲 《江南》 [附:方言解释]
http://video.fenbei.com/55166
http://video.fenbei.com/55166




歌词:
山 城 (重庆方言歌)
原 曲:江 南
改 编:十八梯歌手

今天晚上要停电 漆黑我俩的视线
你到了这里看不见 朝天门在较场口旁边
霓虹灯正眨着眼 月亮靠近大都会顶点
冰粉凉虾黑么甜 红糖水再给我放一点

吃火锅不数芊芊 吃串串才数芊芊的我
家住在五里店 爱看重庆台 街坊邻居正在演

西政的帅哥口袋里面很有钱
川外的美女漂亮但是很善变

朝天门沿线 偷儿讨厌 喜欢摸别个包包里的烟
从小被嘉陵江水泡大的我们
不习惯海洋公园泳装的妖艳
如果在零点疯 脚杆黑痛
你干脆穿双白网鞋再疯 这样才轻松

吃火锅不数芊芊 吃串串才数芊芊的我
眼睛还会放电 跑到解放碑 回归迪吧看表演

当干部每个星期可以耍两天
打工的累死累活加班又加点

汪山跑一圈 买包香烟 老汉说又费马达又费电
从小喝嘉陵江水长大的我们
不喜欢汉堡西餐只爱吃小面
棒棒军黑闷凶 东西黑重
他一样扛上扛下到处贡 非常的轻松

朝天门沿线 偷儿讨厌 喜欢摸别个包包里的烟
从小就看尽人情世故的我们
过路讨口的乞丐要钱不要脸
岁月一年一年 时光改变
重庆也会有腾飞的一天 你们能看见
歌曲简介:
这首歌是用纯重庆方言演绎的,很搞笑的哟。听不懂的地方请看下面的注解(是不是觉得我很体贴人呀,让你们又听歌又学到方言):

朝天门、较场口、解放碑、五里店:地名
大都会: 解放碑一超大型商场(李嘉诚投资)
黑么:非常
串串:近似小火锅
芊芊:餐时用来串菜餐后用来计量结帐的竹签
街坊邻居:本地著名方言电视剧集
演∶这里指播放
西政:西南政法大学
川外:四川外语学院
偷儿:贼
摸别个包包:掏人家口袋
零点、回归迪吧:解放碑有名的夜总会、迪吧
疯:尽情地狂
黑:很、非常
耍:休假、玩儿
汪山:地名,在江南山上
老汉:老爸
又费马达又费电:不划算
棒棒军:重庆地方特色--进城民工,仅靠一根竹 棒和一对绳子及体力谋生
黑闷凶:非常有能耐、本事
贡:窜进窜出




2.重庆嫩雀儿-酒神曲
http://www.youtube.com/watch/v/9kILLAw0EH4


3.重庆嫩雀儿-解放碑美女
http://www.youtube.com/watch/v/0ZdG-cmabVs


4.我是重庆崽儿
http://www.youtube.com/watch/v/RBB5yAhqbG8


5.重庆嫩雀儿-偷人物语
http://www.youtube.com/watch/v/rA4lOkeWPaA


6.重庆嫩雀儿-一个男人的告白
http://www.youtube.com/watch/v/tpJb6if4dDU

最后一滴泪 发表于 2007-9-18 18:55

我没插队吧?

:cool:
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 重庆言子大集合帮你听懂重庆话(内容目录在1楼)