老的 学生签证: Aufenthaltsbewilligung, 新的学生签证: Aufenthaltserlaubnis
至于居留名称 是 Aufenthaltsbewilligung还是 Aufenthaltserlaubnis, 都无所谓，关键是看 居留目的， 也就是 后面的 Anmerkungen:§§ xx AufenthG,
Aufenthaltserlaubnis
(§§ 16 + 17) AufenthG------居留目的 是Ausbildung （即：学生签证）
Aufenthaltserlaubnis
(§§ 18 - 21)AufenthG------居留目的 是Erwerbstätigkeit （即：工作签证）
这么死板的外国人居留法，不可能留有这么大的漏洞给外国人钻。
在德国，看书面文字的东西，特别是 签合同的时候，一定要看 后面的小字， 特别是 §§ xx 这样的法律条款, 好多纠纷,好多吃亏,都是因为没有看, 或者没有注意,或者没有彻底明白这些 小字 而引起的, 人家并不是没有事先说明. 小字在德国真是大字。我现在都首先看啦。 原帖由 奔驰 于 2007-9-26 14:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
至于居留名称 是 Aufenthaltsbewilligung还是 Aufenthaltserlaubnis, 都无所谓，
这么死板的外国人居留法，不可能留有这么大的漏洞给外国人钻
漏洞在哪儿? 我想钻:cool:
西方人很多时候很虚伪，好听点说是很客气。好好的Aufenthaltsbewilligung非要改成Aufenthaltserlaubnis。 改了当然好了，可又要加几个小字。还是Bewilligung，但不再叫Bewilligung了。 我和大家的怎么都不一样？！
根据 § 5 Nr. 1 BeschV. 这个算什么呢？！ 原帖由 天上的一片云 于 2007-9-27 00:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我和大家的怎么都不一样？！
根据 § 5 Nr. 1 BeschV. 这个算什么呢？！
Beschäftigungsverordnung - BeschV
http://www.aufenthaltstitel.de/beschv.html#5 原帖由 bernds 于 2007-9-27 00:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Beschäftigungsverordnung - BeschV
http://www.aufenthaltstitel.de/beschv.html#5
谢谢！ 只是好奇为什么不是(§§ 18 - 21)AufenthG-。
页:
[1]