微风的歌唱 发表于 2008-11-15 23:14

"我跟他不熟"怎么说？

$送花$ $送花$ $送花$

澄澈 发表于 2008-11-15 23:20

Wir stehen uns nicht sehr nahe.

微风的歌唱 发表于 2008-11-15 23:30

谢谢楼上的，有没有比较口语的讲法？

Lining 发表于 2008-11-16 00:01

wir kennen uns nicht gut.

Postzusteller 发表于 2008-11-16 00:26

是否 发表于 2008-11-16 00:38

原帖由 Postzusteller 于 2008-11-15 23:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
oder...
wir kennen uns nicht gut aus.
sich auskennen 一般不用在人与人之间，而是做“通晓、精通（某一专业）、熟悉（一个城市）”讲。$送花$

Postzusteller 发表于 2008-11-16 01:31

澄澈 发表于 2008-11-16 11:16

Ich kenne ihn nur flüchtig.

lebewohl2008 发表于 2008-11-16 11:21

ich kenne ihn/sie nicht so gut
ich habe mit ihm/ihr kaum (was) zu tun

maedebach 发表于 2008-11-16 13:43

einfach mit bekannt

taobaibai 发表于 2008-11-16 16:24

Ich habe mit ihm/ihr kaum (was) zu tun
oder
wir kennen uns nicht sehr gut.

Chris6789 发表于 2008-11-17 03:17

或者：Wir haben keinen engen Kontakt.
页: [1]
查看完整版本: "我跟他不熟"怎么说？