concrete 发表于 2009-8-11 11:24

summa cum laude, magna cum laude

* summa cum laude – ‚mit höchstem Lob‘, ‚mit Auszeichnung‘, deutsche Notenskala: 0,3 - 0,7

    In den meisten Promotionsordnungen wird die Arbeit mit der lateinischen Bezeichnung summa cum laude als „hervorragende Leistung“ bezeichnet. Die Note wird in den meisten Fächern nur selten vergeben. Die entsprechende deutsche Bezeichnung ist "mit Auszeichnung" bzw. "ausgezeichnet".

    * magna cum laude – ‚mit großem Lob‘, ‚sehr gut‘, deutsche Notenskala: 1,0

    Bezeichnung als eine besonders anzuerkennende Leistung.

    * cum laude – ‚mit Lob‘, ‚gut‘, deutsche Notenskala: 2,0

    Bezeichnung als eine den Durchschnitt übertreffende Leistung.

    * rite – ‚genügend‘,‚befriedigend‘, deutsche Notenskala: 3,0

    Bezeichnung als eine Leistung, die durchschnittlichen Anforderungen entspricht.

    * non probatum, non sufficit, non rite oder insufficienter – ‚ungenügend‘ (durchgefallen), deutsche Notenskala: > 3

    Bezeichnung als eine an erheblichen Mängeln leidende, insgesamt nicht mehr brauchbare Leistung

ElberEis 发表于 2009-8-11 11:28

博士毕业的成绩又不能当饭吃. 它顶多就是毕业证书上的一个数字罢了.

要搞学术的话, Publication才是王道.

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-11 12:23

差不多是这样的:
博士的零分相当于硕士的1分
博士的1分相当于硕士的2分
博士的3分相当于硕士的4分

还是不要公布真相的好,可以用来吹牛。{:5_387:}

analog 发表于 2009-8-11 13:49

完了,以后不能吹了{:5_386:}

☆★☆★☆ 发表于 2009-8-11 13:52

2# ElberEis
而且要略去水份极大的workshop und konferenz{:5_387:}

ElberEis 发表于 2009-8-12 13:56

呵呵. 我们老板挑简历是这么干的:

翻到publication一页,
Conference proceeding和workshop全部划掉,
第三位之后作者的全部不算,
不是ISI的journal不算,
我们这个领域没听说过的journal也不算

如果从博士毕业之后平均一年有一篇文章, ok, 再开始看标题, 找abstract, 看看做的题目有没有相关性,

如果这样搞一下没什么文章了, 对不起, 简历就直接进垃圾桶了~~

MK_J 发表于 2009-8-12 14:05

差不多是这样的:
博士的零分相当于硕士的1分
博士的1分相当于硕士的2分
博士的3分相当于硕士的4分

还是不要公布真相的好,可以用来吹牛。{:5_387:}
吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-11 12:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
果真有人能拿到0.0分吗?
这里所说的0分实际上是小于1带小数点的分数,是吗

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:10


果真有人能拿到0.0分吗?
这里所说的0分实际上是小于1带小数点的分数,是吗
MK_J 发表于 2009-8-12 14:05 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

理论上,是有0分的。{:5_371:} 0,3和0,7这样得都有

俺得不了0分,也不想要,回国说不清。{:5_383:}

MK_J 发表于 2009-8-12 14:11

0.35是我见过最高的了
0.0,这是什么概念?博士没读完,连拿2次诺贝尔的水平吧

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:25

本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2009-8-12 14:33 编辑

0.35是我见过最高的了
0.0,这是什么概念?博士没读完,连拿2次诺贝尔的水平吧
MK_J 发表于 2009-8-12 14:11 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

0。5以下的我都没见过。0。0更没见过,应该是圆满无瑕了吧。
这可不是数学计算题。科技论文完美,估计诺贝尔拿到手软,至少教授是nobel laureate吧。

老太爷2008 发表于 2009-8-12 14:27

我一个中国同事说自己拿了0.0分。

MK_J 发表于 2009-8-12 14:30

我一个中国同事说自己拿了0.0分。
老太爷2008 发表于 2009-8-12 14:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真有人拿0分啊,太强了

是回去直接做中科院院长加党委书记吗?

老太爷2008 发表于 2009-8-12 14:32

遗憾的说,论文成绩就是论文成绩。
不代表任何东西。

matthiasB 发表于 2009-8-12 14:37

论文分数不说明问题。我们这里找了ta的那个女博士,没一篇论文3年里,连第二作者的都每有的。照样0。8毕业了。估计教授都怕她发神经病给个高分安慰安慰,最近她又去接受心理治疗了。一个月要。

matthiasB 发表于 2009-8-12 14:42

而且她论文审核团的3个教授态度都很明确,她的论文审核的postdoc的位置肯定不给的。。。连她自己的教授都不给她postdoc的位置,还是走人的要。

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:43

论文分数不说明问题。我们这里找了ta的那个女博士,没一篇论文3年里,连第二作者的都每有的。照样0。8毕业了。估计教授都怕她发神经病给个高分安慰安慰,最近她又去接受心理治疗了。一个月要。
matthiasB 发表于 2009-8-12 14:37 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

估计嫩的德语水平很高,中文都按德语的结构来。{:5_387:}

matthiasB 发表于 2009-8-12 14:46

{:4_292:} 我从小语文差

估计嫩的德语水平很高,中文都按德语的结构来。{:5_387:}
吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MK_J 发表于 2009-8-12 14:50

我能小声问一句ta是什么吗?

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:51

我能小声问一句ta是什么吗?
MK_J 发表于 2009-8-12 14:50 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

到处都是这个,我从来不敢问,怕被耻笑了{:5_360:}

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:52

{:4_292:} 我从小语文差
matthiasB 发表于 2009-8-12 14:46 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

连那么深熬的遗传学密码都搞的懂,还怕语文?{:5_390:}

MK_J 发表于 2009-8-12 14:52



到处都是这个,我从来不敢问,怕被耻笑了{:5_360:}
吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


原来是这个ta啊
我明白了
你呢,明白了吗

matthiasB 发表于 2009-8-12 14:53

TA!!
Technische assistant

到处都是这个,我从来不敢问,怕被耻笑了{:5_360:}
吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

MK_J 发表于 2009-8-12 14:53


这次是真明白了

吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-12 14:55

TA!!
Technische assistant
matthiasB 发表于 2009-8-12 14:53 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

你大写TA,RA俺就明白了。

ta是指“他”或者“她”吧?我猜的,这样不用指代性的问题了。

orionsnow 发表于 2009-8-12 14:59

TA: Teaching Assis.?
页: [1]
查看完整版本: summa cum laude, magna cum laude