|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
作者： 李栋Lanny
零零整整算下来，从大四开始，我从事德语导游工作也有一年多时间了。每天的工作就是和德国人（当然包括其他德语国家的人）打交道。最近有很多即将去德国留学或者想去留学的朋友，包括学弟学妹们问我，德国人好不好打交道等等问题，我想在这里以我自己的所见所闻和亲身经历，中肯的给大家说明一下。当然，怎样办理留学，怎样申请学校之类的问题，我就没办法解释了，因为这个我还没有经历过，所以不是很清楚。这里，我只谈谈德国这个国家和这个国家的人们。
德国的老人话多。（9月12号更新）国外不像咱们中国，讲究老有所养，老有所依，子女赡养父母，一家人其乐融融。就算他们有儿女，儿女也大多自己忙自己的，别说一家人住在一幢房子了，经常就不在同一个城市，或者同一个国家。还有很多老人一辈子是没有儿女的，这样以来，他们到了老年都非常孤独。所以你如果去跟老人聊天，他会拉着你说个没完没了，混天黑地，时光穿梭。但是他们也经常会邀请你去他们家做客，只要你让他们觉得你够 nett 就行了! 但这点也不乏是初去德国练听力和口语的好方法！笔者建议如下：德国老人经常是独守空宅，一个人住很大的房子，这其实也给想在德国租房子住的朋友指明了一条道路！弄不好，还会免费住哦！只要你让他觉得你人好，什么都是可能的！本人带团最怕就是只接待两个老人，或者只有一个老人，哎呀妈呀，那个话多啊，烦死了！我说一句话，他能说10句话，说到最后，我都不想讲了，光听他说话，我就光说：“ja,ja,ja```en en en ``"
德国人觉得哪个中国菜好吃？味精放的多的菜都好吃。（本人天天陪德国人吃饭总结出来一针见血的经验。不知道德国是不是没有味精这个东西！？有待给位亲去德国考证一下！囧囧囧）。这也就告诉大家，如果你要请德国人来家做客，吃中国菜，你就知道要在菜里多放什么了······再次囧囧囧···
不要给德国人轻易承诺！ 如果你确实有能力办到什么事情，那你可以应允他，你应允了，你就一定要给人家办到。如果你确实做不到，或者比较为难时，那你就不要给他应允。一个“nein” 就够了，他不会觉得你不热心的，这点不用担心，不用顾忌自己的面子而去勉强帮助他。就算有时候你可以帮助他，但是不要立刻放下你手中的活而去帮助他。如果这样子，德国人反倒会觉得你很闲，任何时候叫你帮忙你都可以“被利用”。最好就是，你答应他帮助他，但是告诉他，必须得5分钟，或者一小时之后，你要忙完你手里的活才行。这样子，德国人会觉得你这个人很有原则。德国人不太讲究咱们的“滴水之恩当涌泉相报”，所以你帮助完人家，也不要期待他会记住你一辈子。只要他的事情解决了，就over了，你也就继续干你的事情去吧。人家的人际关系就是这么简单，没有咱们想的这么多。
如果德国人送给你他用过的旧东西，那是一种礼节。经常会有德国人送给你他自己用过的旧东西，比如书，衣服，鞋子，指甲油，洁面乳等等。不管你心里各应不各应，喜欢不喜欢，你收下便是了，说声谢谢就ok了。出现这种情况有三种可能：1。此人比较朴实，心里没有坏心眼。他觉得跟你相处融洽才会给你他自己用过的东西。2.他确实没钱了，或者经济条件不好，只能用这些用过的旧东西来表达他对你的喜欢。3.他觉得你应该不知道这个东西，或者没见过这个东西，所以送给你。
金融危机对德国的影响大不大？德国位于欧洲的中心，号称“欧洲的心脏”，经济地位也算是欧洲老大。虽然说爆发了金融危机，但是对其影响不是很大，没有天朝说的那么夸张。有没有失业的？当然有！哪个国家没有失业的？问过很多德国人，他们说，失业不是说一夜之间公司倒闭从而导致大家失业，更多的是这个人自己不满意他的工作，想寻求更好的工作而失业。所以，想去德国读书的同时做兼职的，不是个难题，就看你自己挑不挑了，兼职的话，平均每小时在6-15欧左右。另外，德国人和中国人一样，有穷人，富人，中等收入人群。不是各个都是有钱人。很多德国人给我说过，如果月收入低于1500欧元，那几本就算是低收入了。中等收入也就是3，4千欧。请大家不要在我一提欧元时，就急着换算成我们的人民币。要知道，国外的消费水平也高啊，他们的一欧，说白了，也就是咱们所说的一块。1500欧，也就是咱们说的1500 RMB。这里是不能按照汇率去换算的，毕竟人家生活水平在那里摆着呢。这样说来，咱们西安现在一个扫马路的清洁工都能拿到1400RMB，逢年过节还给发米面油。但是确实算是低收入人群。这样说来，大家就不难理解，为什么1500欧一下，就是他们的低收入了。另外补充一点，虽然柏林是德国首都，但是经济发展一般般。最多算是政治首都。
德国人对“钱”比较敏感，并且划分清楚。说请你就是请你的（请客），你不必不好意思，也不要不好意思去吃他的喝他的，你就放开的吃，放开的喝！没说请你，那你们就AA制，当然，你也不必学习咱们中国人传统的“打肿脸充胖子”见谁都请。和德国人不必讲究礼尚往来，人家就不吃那一套。你请人家，人家会觉得你友善，有钱，最多给你说一声谢谢。但是不会像咱们中国人一样改天再回请你。你不请人家，也没人会说你什么，因为这是很正常的事情。有时候你好心的去请人家，为了拉近关系，展现我国人民友善，大度，天下为客的精神时，反而会让人家觉得不舒服，觉得你另有意图，结果会弄得很尴尬。毕竟人家的人际关系不像咱们这么复杂。PS：你钱多的没处花时，你就随便。
都说德国人注重节俭，真的是这样么？！我呸！没钱花的时候，谁不节俭？我上大学的时候，到了月底没钱了，我也知道要少花点。德国的有钱人，人家才不节俭呢，人家赚那么多钱何必要过节俭的日子？这跟咱们是一样的。有人会说，他们的家具是破旧的，房子是旧的，都不买新的。遇见这种事情只有四种可能：1.没钱换新的。2.人家德国东西的质量本来就比咱们好，没有咱们的豆腐渣工程，一个东西用个十几年，几十年，没什么好奇怪的。3.任何东西用惯了，用久了，都不舍得丢掉。这是人性的特点，大家都一样。说好听的，他们是节俭，说不好听的，就是吝啬，陕西话叫瑟皮！4.对待老房子，老宅子，德国政府保护有力。因为那是历史的见证，不像咱们，一个个高楼拔地而起。舍不得花钱的德国人大有人在，舍得花钱的也大有人在。这点和我国是一样的。
千万不要觉得外国人，欧洲人，或者咱们今天说的德国人，就高人一等。我告诉你，垃圾照样有。这点任何国家都是一样的，高素质有，低素质照样不缺！当然，日耳曼民族有他特有的自豪感和骄傲感，这点你习惯了就好。当然，如果这个人在你面前太臭屁了，那你也不需要跟他客气。你跟他客气反而受了气，那你活该，人家就是要看你的笑话，就觉得你是软柿子。当然，我觉得咱们大多数同胞都是友善的，不会去没事儿找事儿的。必要的礼节可以有，卑躬屈漆的话，你就太丢人了，丢你先人！记住“Wie du mir,so ich dir" !
是就是，不是就不是！有ja, 有nein, 就是没有 jein！尤其是即将去读书的亲们，遇到老师问你问题，你的作业，论文完成情况，你的健康状况等等时，是就是，不是就不是，有就是有，没有就没有。好就是好，不好就是不好。没有咱们所谓的“不算是啦，其实我···” “ 我不太清楚，可能，大概，也许···”
德国人是否好打交道？总得来说，还算相处融洽，平平淡淡吧。当然，他们很慢热，不会见你第一面就能跟你打成一片，什么都是要慢慢来了解的。他们有可能只因为你的某一点而喜欢你，也可能因为你自己都不知道的某一点而反感你。这点，我们应该是可以理解的。举个例子，从他们吃自助餐时，你就能看出来。就算可能感兴趣的菜，也是拿很少一点点放进盘子。等稍后自己品尝后，证实确实可口时，再决定稍后到底要不要多拿点这个菜来吃。不像咱们有的国人，去吃自助餐，就一定要达到“扶着墙进去，扶着墙出来”的最高境界！这一点确实能反映出来德国人做事的严谨性。当然，德国的小市民，土锤，没吃过自助餐的，也会疯了一样的去抢食吃，啥都往自己盘子里占，吃饱了还不走，还要坐哪儿占着位置，生怕吃亏。所以说什么事情都是相对的。
德国人对待数字很较真。这点在我带团的时候，那是深有体会！你还没来得及讲到这个景点的历史年份时，他就会迫不及待的问你，比如，兵马俑是几几年发现的（1974年），西安城墙有多长（13.7kilo)？弄得我现在讲解一个东西的时候，先把年份，数字，长宽高等等先说完，再讲其他的。其实有些人问你这些数字问题，是不怀好意的，因为他已经翻阅过资料了，他知道这个是什么时候的事情，但是，他就是要故意问你一下，你说对了，他觉得你ok, 你说的不对了，他马上就会跟你据理力争，证明你是错的。如果你确实说错了，那你在他心中的信任感就会降低。所以，遇见这种人和这种问题，你知道就说，如果不知道或者确实不敢保证是对的，那就说不知道，keine Ahnung，ich weiss nicht。这样他也不会说你什么，顶多他会告诉你是几几年，有多长多宽多高，他愿意给你说准确数字，那你也就配合的听一下，给他个面子，德国人非常爱面子的。这也就回到我上上条提到的，“是就是，不是就不是，会就会，不会就不会”你要是装逼，人家就打击爱装逼的人！当然，我的经验看来，越是那种爱问你细小问题的，比如数字，年代问题的人，越是心胸狭窄，事儿妈型的人。这点以后自己要留个心眼，注意观察。
德国人很在乎事情的条理性。这点确实是毋庸置疑的。你要干什么事情，你就要先告诉他，先干什么并且需要多久，后干什么并且需要多久，最后干什么需要多久。这也就告诉大家，跟他们打交道，一定要注意条理性，不能漫无目的，无组织无纪律，自由散漫。
德国人的准时性。这点我也是深有体会！ 绝大多数人，的确非常准时！比如早上 9点出发，都8点55了，你还见不到一个人，等到8点59，人一下子全来了。 他们只可能早到（不会太早到），但不会迟到。这是作为任何一个德语导游都最高兴的地方。因为其他语种的导游，每次都会因为时间到了等人，或者人丢了，而着急的在兵马俑里面找来找去。只有我们德语团，不用担心这一点，时间一到，人全齐，直接下一个景点，出发！当然，这只是相对的，不是所有德国人都准时！
一定要给德国人留足面子！德国人超爱面子，就算被拆穿的时候，也会红着脸，面目狰狞的，结结巴巴的找借口给自己掩饰，你就当是看他的笑话，就不要再跟他抬杠了，给他留足面子，他下次自然会知道该怎么做的。无论男人女人，老人小人，你多夸夸便是了，这样他们日耳曼民资特有的那种民族自豪感这时候马上就会写在脸上，马上就会对你态度超好。因为你夸了他！话又说回来，谁不爱听好话，德国人一样！我之前有个女游客就是的，长得又肥又丑，板着脸，我刚接机坐上车，做了自我介绍，她就板着脸，斜着眼睛当着众人的面问我，接下来几天的安排，行程（回到了我上面提到的，德国人很注重事情的条理性）。我耐心的给她说完以后，她就不啃气儿了，我又用了一句谚语回她“ Vertrauen ist gut ,kontrolle ist besser",车上其他人就笑了，她也就不太好意思了，接下来几天她都很乖，晚上去看歌舞表演的时候，他们欧洲人，都习惯穿着正式，优雅的去看Schauspiel, 她一下来，我就走到她面前，小声的夸她“ Sie sehen heute Abend sehr schoen aus" 她听完了以后很惊讶，也对我表示了感谢。最后送别时，她明显是故意最后一个上车的，手里拿了一本书，我已经猜到，她是要送我。送就送吧，还要以那种日耳曼民族骄傲清高的语气说道：“ Herr Li, ich brauche es nicht ! Brauchen Sie ?" 我就突然感觉到她其实很可爱。那是一本旅游手册，虽然我也不需要，但是我还是很感谢的收下了她的礼物。通过这个例子就能知道，必要的时候多多表扬一下德国人，对你只有好处，没有坏处！ 但是你也别没眼色的去给一个失明的人说他的 Brille 很漂亮就行了！
西德人还是多多少少的看不起东德人！ 从他们说的话，和有些举动中，你就能明显感觉出来。一个大团上的德国人也很明显的分成两拨人，一边东德，一边西德！因为东德的经济，教育等等确实跟西德有差距。巴伐利亚的人比较有优越感。举个例子，你用德语问他，他来自那里，很多人会说：“Ich komme aus Bayern,而不是 Ich komme aus Deutschland !"
最后附上其他主要德语国家人的主要性格特点：
奥地利人：胆小，乖。除了维也纳的人还可以，剩下的就不怎么样（经济角度）
瑞士人：财大气粗，生活品质要求很高，精，贼！他们的Schwuetze Duetsch 不太好懂！、
列支敦士登：接触很少，不清楚。
暂且就先说到这里吧，如果以后有哪些重要的事，我想起来的，就给大家补充上来。希望大家未来在德国生活的愉快！让德国人乖乖的被你制服！
|
|
发表于 2013-10-20 21:26
楼主