英语的“这里有什么？”怎么说

Kyoto

英语的
这里有什么？ 怎么说  what do you have here? 对吗
教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
谢谢

☆笑着流泪★

is there anything here?

colas

英语的
这里有什么？ 怎么说  what do you have here? 对吗
教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
+ J, e9 Z8 h1 }6 Z谢谢
8 d/ a9 {  R# QKyoto 发表于 2009-11-30 14:31

9 [6 H: L# R8 f7 u( p, J4 V. O
不对，英语have对应汉语指拥有占有，表存在的 有 是 there be 句型。

Kyoto

那我反过来问 here have a book 的问句 用特殊疑问词该怎么说
就是 Was gibt es hier 用英语来说

☆笑着流泪★

那我反过来问 here have a book 的问句 用特殊疑问词该怎么说
就是 Was gibt es hier 用英语来说
( a8 h8 v/ P3 p  Y3 d# HKyoto 发表于 2009-11-30 16:19

见沙发

☆笑着流泪★

here have a book    there is a book here.   
% i8 b, h4 Q; t/ A# h% I
Is there a book here?

Yes there is. / No, there is not.

Kyoto

不是呢 就是
/ A, H1 q: V0 E! fwas gibt es hier ? hier gibt es ein Buch.
! o2 }: V7 I* w2 `$ e不是
, F) k$ `% J+ ?. s8 b* D; fIst es ein Buch hier? Ja, hier ist ein Buch.

☆笑着流泪★

沙发那句啊
$ L8 e2 l! O. e! q4 Q, @
5 @# B& h( K5 p) I' a' _. `is there anything here? there is a book here.

Kyoto

谢谢，那如果用特殊疑问词提问呢 i mean what how 这种

majeri9999

what do you have here..
what have you got here...
6 `$ C* T- C+ A  G9 b* O& V(虽然总感觉像是在点餐...)
Or what's in the classroom/in the hall...
Is there anything here..已经变得有所指了, 看lz想要哪种意思...

☆笑着流泪★

谢谢，那如果用特殊疑问词提问呢 i mean what how 这种
  o  S0 z; D2 f& pKyoto 发表于 2009-11-30 17:35

. ?4 V+ @# V- t' f, w* C) @! `你其实钻进去 还是没有出来 板凳说得对  
6 l; W" U1 m  z' S2 J( P2 u; }7 _" P) f
9 @$ E. D: C" ~5 D, b6 h: w  @你问的这个有没有 在英语里是存不存在的意思 和have的意思是不同的
7 f) a' ]$ M+ ^3 m1 C( b5 r  q
只有there be的句型（貌似初中学的）   用特殊疑问句的疑问代词是没有的
+ Q: v2 n$ Q) e# Q5 X
用what 和其他人说的verb HAVE   是说有没有 不是存不存在

☆笑着流泪★

就像你要拿德语的句子 Es gibt也是这个存在的意思  不是说有什么的意思  你不能用Es hat吧。。。

majeri9999

context~~~~~~~~

Lens

京都

Kyoto

is there anything here?
  W$ M) J2 ?% L3 L( R☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 14:49

8 F/ b. K3 o3 D" b# ^* L
danke sehr.

' r0 ^1 C  l9 T+ j; F4 f$ G9 ~$ ais there anything here means Gibt es etwas hier?
: R# s" ^) z3 }4 K, ?meine Frage ist
4 c5 n( ?$ p1 S: K  B+ y; U4 cWas gibt es hier?

Kyoto

what do you have here..
! z2 Y; L- j) ywhat have you got here...
) t0 S% I) C4 [4 G; M$ g(虽然总感觉像是在点餐...)
* Q; @9 H) A+ B. XOr what's in the classroom/in the hall...
Is there anything here..已经变得有所指了, 看lz想要哪种意思...
majeri9999 发表于 2009-11-30 18:24

  ]# y; B& g$ j- W, H$ N& n谢谢mm 刚问了个同学 她的意思也是 what have you got here What do you have here

Kyoto

你其实钻进去 还是没有出来 板凳说得对  
5 [. Z: j$ b$ q
你问的这个有没有 在英语里是存不存在的意思 和have的意思是不同的

2 t4 U/ k" u9 [5 h; Y/ S0 ]9 z只有there be的句型（貌似初中学的）   用特殊疑问句的疑问代词是没有的

用what 和其他人说的 ...
) |) ]% r0 L  i. S& j- P6 t5 ~" O☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 19:23

! I+ J9 K* T& L, A% f3 r# [3 }there be 提问的一般都要用 yes,no回答吧
$ a5 y6 I% i& j* }  w3 j; |6 S可是我的答句里 没有yes 和no呢

☆笑着流泪★

there be 提问的一般都要用 yes,no回答吧
可是我的答句里 没有yes 和no呢
  i. g+ c9 a& nKyoto 发表于 2009-11-30 20:34

7 ~+ v; D5 Q1 d) h% ~$ _' g* N啊？什么问答啊

☆笑着流泪★

谢谢mm 刚问了个同学 她的意思也是 what have you got here What do you have here
& J2 e/ a- d: ^. O3 h; lKyoto 发表于 2009-11-30 20:33

0 L4 l* c& c* ?, `3 \
: O) U1 @# `9 ?8 [9 e9 C这个是错的

Kyoto

啊？什么问答啊
☆笑着流泪★ 发表于 2009-11-30 20:52

用there be句型提问不是都先要用yes和no回答吗
" A2 p% l% y! w/ K9 Zis there a book here?  Gibt es ein Buch hier?
yes, there is a book here. Ja, es gibt ein Buch hier.
+ o9 P. U8 Q8 G+ [No, there is not  book here. Nein, es gibt kein Buch hier.
我想问得是 Here have a book的问句 Was gibt es hier? Hier gibt es ein Buch.

☆笑着流泪★

用there be句型提问不是都先要用yes和no回答吗
is there a book here?  Gibt es ein Buch hier?
" u. w' E) }5 L. Z& Wyes, there is a book here. Ja, es gibt ein Buch hier.
No, there is not  book here. Nein, es gibt kein Buc ...
0 a5 F! w, N7 NKyoto 发表于 2009-11-30 21:03

% I$ K+ `8 h& O6 b5 U5 u$ X。。。英语没这么说的吧

majeri9999

嗯没错的, 鉴于系动词, there be句子的提问句只可以是一般疑问句,
即is/are there...?
lz想要特殊疑问句, 我想可能是因为你想要答句直接指出"这里有..."的东西,
如果根据上下文lz就是想知道这里有什么(设施,家具....)
用what have you got here是可以的

☆笑着流泪★

行 可以

大帅

deutschlandcard

英语的
3 B! @# \' B* A2 o这里有什么？ 怎么说  what do you have here? 对吗
' b$ I# d* D& t9 Q3 L教室的厅里有什么？ 怎么说 what does the class's hall have? 对吗
: U8 ~7 F6 k: B  p谢谢
Kyoto 发表于 2009-11-30 14:31

这样问别人都不知道怎么回答，最好准确一点儿:
; J3 a8 N8 y& u/ T: m+ M是人somebody here?
还是东西 something you need?
: o1 Y! e" p. }% B, t4 i是必要的 something necessary for your activity?
还是 the exact thing you expect to exist there?