找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 211|回复: 0

[德国新闻] 驻德国大使吴红波接受《特里尔人民之友》采访

[复制链接]
发表于 2011-2-8 22:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
2011年1月27日,驻德国大使吴红波接受了德国《特里尔人民之友》采访,现将该采访问答实录刊登如下:

  问:大使先生,为何年纪大的中国人见面问候不用“你好吗”,而是“你吃了吗?”

  吴大使:“民以食为天”。在几千年的历史中,由于天灾和战乱,中国人常常吃不饱饭。吃饭问题是事关人生存的大问题,因此,上年纪的中国人见面时总要问“你吃了吗?”,以示对对方的关心。这渐渐成为问候用语。如今,中国用世界7%的耕地成功地养活了全球1/5的人口。在世界上尚有9亿多人吃不饱饭时,13亿中国人已不再为吃饭担忧,这是中国对世界的贡献。“你吃了吗?”这句问候在中国已成为一种历史的记忆。

  问:特里尔的友城——厦门是一座美丽、经济发达的沿海城市,不但吸引旅游者,而且也吸引企业前往。但中国13亿人的多数人仍生活在贫困的农村。城市日益增长、闪亮,农村却仍贫穷。中国将如何应对这一问题?

  吴大使:在中国960万平方公里的土地上,城乡差别和区域差别是客观存在的。这主要有两个原因:一是自然条件的差别,中国东部为平原,西部多为山区和沙漠。二是历史原因,中国70%以上的工业和运输业集中在占12%国土面积的东部沿海,其余地方基础薄弱。可以说,发展过程中的不平衡是人类社会历史进程中一个较为普遍的现象,中国幅员辽阔,人口众多,发展的不平衡也正反映了中国的国情。近年来,中国已经采取了一系列政策措施,大力促进农村的发展和建设,正在逐步缩小城乡和区域差距,实现城乡统筹协调共进。目前,西部地区的发展速度已超过东部沿海地区,农民收入增长幅度也超过了城市居民。我相信,经过全国人民的共同努力,我们一定能早日实现人民共同富裕、社会和谐发展的奋斗目标。

  问:中国与德国贸易额相当于中国与法国、英国、意大利贸易额的总和。这种联系是否给德中友城伙伴关系赋予了特别的意义?

  吴大使:两国富有成效的经贸合作一直是中德关系的“稳定剂”和“助推器”。特别是在金融危机背景下,对华贸易有力地拉动了德国经济迅速走出危机,中国成为德国机械制造、汽车、化工等支柱产业最重要的海外市场和德国在欧盟外最大的贸易伙伴,这里就有两国友城的贡献。随着近年来两国经贸合作的不断深入,人员往来和接触的不断增多,双方的政治互信、人文交流和合作也都取得了新的进展,为双方健康、长期、稳定发展友好城市关系创造了坚实基础、提供了良好条件。中德友城关系也大大地夯实了两国人民之间友好往来的民意基础,促进了中德友好关系的发展和进步。我相信,发展中德友城关系大有可为,前景光明。

  问:批评友城伙伴关系的人常提到中国蔑视人权、压制言论自由以及僵硬的一党执政。面对这样的批评者您有哪些论据来反驳?

  吴大使:我认为,要评论中国最好多了解一下这个国家。中国加入了国际上很多人权公约,与包括德国在内的许多国家都进行了人权对话,为维护和发展人权作出了巨大努力。比如,人的最基本权利是生存权,1949年中国人均寿命只有35岁,现在13亿人的平均寿命已达到73岁,接近发达国家水平。再比如,1978年改革开放以来,2.5亿中国人成功摆脱极端贫苦的状况,全球脱贫有三分之二的成就来自中国。中国现在有4.57亿网民,超过了美国的总人口。中国民众可以通过因特网对政府的执政提出建议和批评。当然,与其他国家一样,中国并非十全十美,我们愿意听取批评和建议,向其他国家学习,把中国的人权事业发展得更好。中国的社会制度好不好,中国人民最有发言权,中国政府是否做出了成绩,中国人民最清楚。如果批评者认为他们比中国人更高明,一切必须按他们的意见办,那就大错特错了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-8-3 10:46 , Processed in 0.082697 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表