问个单词，排污成本

torpedo · 发表于 2011-3-19 14:40

请问halt在这里的用法是怎样的，是不是错了呢
yuanlaiai 发表于 2011-3-19 13:04

Dann muss du genau den Muttersprachlern zuhören. Da werden viele kleinen Wörter wie "einmal, nun, mal oder halt"verstreut. Ich weiß nicht, wie man es richtig übersetzt. Vielleicht kann jemand dabei helfen?

鱼之乐 · 发表于 2011-3-20 13:29

回复 torpedo
比如说，提高排污成本，或提高排污费用。举一个例句，政府通过提高排污成本使得绿色汽车得 ...
让我想想发表于 2011-3-19 09:52

Entsorgungskosten erhoehen

静沐春 · 发表于 2011-3-20 22:43

Dann muss du genau den Muttersprachlern zuhören. Da werden viele kleinen Wörter wie "ein ...
torpedo 发表于 2011-3-19 13:40

我理解为中文的“就”的意思，语气助词。

yoyoyo · 发表于 2011-3-20 23:11

Entsorgungskosten

Chris6789 · 发表于 2011-3-21 13:05

我的第一感觉是：

Emissionskosten

Yasin · 发表于 2011-3-21 13:43

Kosten für den Schadstoffausstoß
crashkurs 发表于 2011-3-19 12:33

Yasin · 发表于 2011-3-21 13:46

请问halt在这里的用法是怎样的，是不是错了呢
yuanlaiai 发表于 2011-3-19 13:04

好像halt在这里就是个习惯用法，语气词做状语，类似如此，这般，这样的意思~~~ 跟denn有点像

让我想想 · 发表于 2011-3-21 20:12

回复 12# 鱼之乐
谢谢，感觉这个就是！

鱼之乐 · 发表于 2011-3-21 20:59

回复鱼之乐
谢谢，感觉这个就是！
让我想想发表于 2011-3-21 19:12

不客气

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 问个单词，排污成本