给学校一封简短的回信，请大家帮我改一下

Krebs · 发表于 2011-3-23 16:20

Vielen Dank für Ihren Komfort.
liliboulay 发表于 2011-3-23 15:15

Vielen Dank für deine Troestung

nomattewhen · 发表于 2011-3-23 16:20

Vielen Dank für Ihren Komfort.
liliboulay 发表于 2011-3-23 15:15

加油你对学语言兴趣这么高一定能学好的

Komfort在德语里表示舒适
安慰的德语是 Trost
可以说 vielen Dank fuer den Trost.

liliboulay · 发表于 2011-3-23 16:22

加油你对学语言兴趣这么高一定能学好的

Komfort在德语里表示舒适
安慰的德语是 Tr ...
nomattewhen 发表于 2011-3-23 15:20

Ihr Verstand ist sehr stark!

Kosmonaut · 发表于 2011-3-23 17:51

原来一句也没对呀？？？！！！！
liliboulay 发表于 2011-3-23 14:23

你写的已经很不错啦! 学语言一开始让人明白比语法正确重要多啦! 我是说你那句话写得很不错。

Kosmonaut · 发表于 2011-3-23 18:09

本帖最后由 Kosmonaut 于 2011-3-23 17:11 编辑

那也该用 Waere es Ihnen recht
nomattewhen 发表于 2011-3-23 13:58

很多德语中级水平的人（您当然肯定在这以上）谁能拍胸脯说我能用好，起码敢用 recht？很多人一天到晚 geht das? geht das? als ob alle dinge in der welt beine hätten. 楼主这里用的，虚拟搁一边，我觉得就很好么，有前途。

nomattewhen · 发表于 2011-3-23 18:17

很多德语中级水平的人（您当然肯定在这以上）谁能拍胸脯说我能用好，起码敢用 recht？很多人一天到晚 ...
Kosmonaut 发表于 2011-3-23 17:09

您说的太对了我这就反省自己怎么整天用 geht das

liliboulay · 发表于 2011-3-23 19:22

您说的太对了我这就反省自己怎么整天用 geht das
nomattewhen 发表于 2011-3-23 17:17

因为我不会用geht das 所以才用那个recht 的

liliboulay · 发表于 2011-3-23 19:23

很多德语中级水平的人（您当然肯定在这以上）谁能拍胸脯说我能用好，起码敢用 recht？很多人一天到晚 ...
Kosmonaut 发表于 2011-3-23 17:09

请你帮我看看这句对不对

Wie spricht man dieses Wort？我想问：这个词怎么发音？

Kosmonaut · 发表于 2011-3-23 20:18

请你帮我看看这句对不对

Wie spricht man dieses Wort？我想问：这个词怎么发音 ...
liliboulay 发表于 2011-3-23 18:23

一般用 aussprechen。 wie spricht man das wort aus?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条