萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: yuanlaiai

[问题请教] 包含 怎么讲啊

[复制链接]
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2011-6-6 23:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-6-7 22:14 | 显示全部楼层
谢谢 abdecken
yuanlaiai 发表于 2011-6-6 23:37


ausschließlich

Fertigung ausschließlich Einkauf
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2011-6-7 23:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-6-8 00:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 dongdong916 于 2011-6-8 00:12 编辑
没动词吗
yuanlaiai 发表于 2011-6-7 23:08


你是要一个完整的句子啊? 那就用enthalten

Fertigung enthält Einkauf nicht. 我觉得你的这个说法挺好啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

 楼主| 发表于 2011-6-8 00:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-6-11 15:31 | 显示全部楼层
如果不是必须用 包含 这个词的话, 我觉得反过来说: Einkauf并不属于Fertigung. 比较好吧? 用gehoeren zu
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-27 12:13 , Processed in 0.054796 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表