关于丹麦结婚证认证的疑问

Tierchen · 发表于 2012-1-19 00:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

RT
国内办些事需认证丹麦的结婚证
有些问题不太明白，想请教近期办过认证MM
1. 是否可以把结婚证直接寄到丹麦外管局和中国驻丹麦大使馆？
2. 中国大使馆除了盖章外，是否还有中文的说明 - 证明结婚证的真实性？
3. 因是回国使用，去丹麦外管局盖章之前还需在丹麦翻译并公正吗?
多谢各位指点

foxtail_lb · 发表于 2012-1-19 08:19

1 应该不行。再具体电话问一下好了。

2 有个大贴纸，但是上面没有文件的翻译。就是个公证。

3 大地方反正都没要翻译的。有中国大使馆那贴纸就行。

Tierchen · 发表于 2012-1-19 13:55

谢谢MM回复。
中国大使馆那帖纸上有中文吗？内容是什么？

foxtail_lb · 发表于 2012-1-19 14:04

Tierchen 发表于 2012-1-19 12:55
谢谢MM回复。
中国大使馆那帖纸上有中文吗？内容是什么？

贴纸就是中文写的。

兹证明前面文书上丹麦王国外交部的印章和该部官员xxxxxxx的签字均属实。
该文书内容有出文机构负责。
中华人民共和过驻丹麦王国大使馆领事部，一等秘书xx

Tierchen · 发表于 2012-1-19 14:40

foxtail_lb 发表于 2012-1-19 13:04
贴纸就是中文写的。

兹证明前面文书上丹麦王国外交部的印章和该部官员xxxxxxx的签字均属实。

多谢MM
MM是否知道丹麦有无办理认证的代理呢？

babyseal · 发表于 2012-1-19 15:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

沧海中 · 发表于 2012-1-19 16:16

想要中文的丹中双认证也可以做到:
1，将丹麦结婚证送丹麦官方认可的翻译公司翻译成中文。
2，将结婚证和中文翻译送丹麦外交部认证。
3，将丹麦外交部的认证送中国驻丹大使馆再认证。

1，2两步有专门的公司代办。

Tierchen · 发表于 2012-1-19 21:32

沧海中发表于 2012-1-19 15:16
想要中文的丹中双认证也可以做到:
1，将丹麦结婚证送丹麦官方认可的翻译公司翻译成中文。
2，将结婚证和中 ...

谢了

Tierchen · 发表于 2012-1-19 21:49

沧海中发表于 2012-1-19 15:16
想要中文的丹中双认证也可以做到:
1，将丹麦结婚证送丹麦官方认可的翻译公司翻译成中文。
2，将结婚证和中 ...

LZ 有代办公司的联络方式吗？

Barca · 发表于 2015-6-17 11:22

Tierchen 发表于 2012-1-19 21:49
LZ 有代办公司的联络方式吗？

请问你问到代办了吗，我也在找代办

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

babyseal babyseal 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2012-1-19 15:08 来自手机 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
babyseal babyseal 当前离线积分 500 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条