萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1008|回复: 4

请教,第一次医疗保险保险遇到的问题。

[复制链接]
发表于 2013-4-9 22:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
收到账单后,我全部寄给了保险公司,后来保险公司要我补充一些资料。其中一个是授权书,大意是授权医生提供诊疗等相关资料给保险公司。

“Ich autorisiere die genannten Ärzte, Zahnärzte, Heilpraktiker, Krankenanstalten und Versicherungsträger hiermit, dem Versicherer mit einer Kopie von allen medizinischen Aufzeichnungen, sowie mit allen weiteren zur Prüfung der Leistungspflicht benötigten und angeforderten Informationen zu der oder den oben genannten Diagnose(n) zu versorgen.”

不知道这个授权书是否一定要签署呢?仅仅提供诊断书还不够么?

谢谢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-4-9 22:48 | 显示全部楼层
你的诊断书指的德语是什么呢?我中文理解是说你有什么病症,但是治疗方案和花费并不一定是唯一确定的啊。
保险公司要的材料你就找诊所要不就好了?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-4-9 23:17 | 显示全部楼层
housing 发表于 2013-4-9 22:48
你的诊断书指的德语是什么呢?我中文理解是说你有什么病症,但是治疗方案和花费并不一定是唯一确定的啊。
...

账单上有医生写有诊断结果。全德文。
所以还是要授权喽?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2013-4-10 22:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2013-5-7 14:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-28 01:44 , Processed in 0.056150 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表