请不要打留学生的主意！！！

yorck · 发表于 2005-6-13 17:30

nothing 是个好同志。

小河马lala · 发表于 2005-6-14 12:40

二楼的的那个又在搞'科学是把双刃剑'那套了，太老了吧，人家只是提醒下留学生，又没说不许别人做，还叫人家消消气，人家楼主哪来的气？？？奇怪。。。。。
感觉现在回帖子很简单，只要先呵呵下，然后叫人家消消气，最后唱唱反调就成了，都有模子了

dangdang115 · 发表于 2005-6-14 14:46

楼主真是好心人,谢谢

linling · 发表于 2005-6-14 14:57

在国内精明，来了国外不一定就不会幼稚，毕竟不是一样的国情，很多东西都要从头摸索，你们说呢？

Japing · 发表于 2006-11-9 13:14

这个贴要顶！

june815 · 发表于 2006-11-9 14:53

同感，我偶然在机场认识一个人，给我名片，头衔很大，什么美国有办公室，中国温州中部，东莞，越南分厂的，告诉我说他们想在德国设点，我能不能帮他们去展会发资料，我想着也是个好机会，我一直都挺像毕业了做个国内代理什么公司，然后我说好一天我给你发，工酬100欧，我因为想以后也许我们会建立合作所以才说这么低，平时展览会翻译，凡是低于100，我是不做的，宁愿去上我的德国公司兼职班，因为老板回国打了电话，问房租很多问题，我以为他真的想来投资呢，但我一直是个很诚实中肯做事认真的人，没有马上就打应他，我说我的问问我做生意的同学，公司怎么开，多少钱，我是学生身份，能不能给你代理签合同我不是很清楚，另外我没有毕业工作签证是很难批下来，我要先把书读出来，我说的很清楚，因为这样所以我可以先可以到欧洲的展会帮你发资料，见客户，报酬就是100欧一天，7月杜塞尔多夫有展会，他打电话让我去，我正好考试，他让我找同学，我心里就嘀咕，我找同学我还得付工钱和路费，他没有说先给我寄钱的意思，所以我就回绝了，说我不晓得请的同学是不是工作认真负责负责付了钱没有什么效果(现在想想正好没去，否则配路费门票)，然后9月奥芬八赫有个展会叫皮革展，打电话让我去，我想在家门口，最多赔张门票，然后我向打工的公司请了假(就是我正常打工我一天很轻松的工作也是75欧左右),然后就去了，那个展会很小，但很精很专业，我去发资料，有的直接拒绝，有的给了名片，其实适合他家的也只有20多家，我谈了10家收了资料给了名片，我想对他们企业重要的是参展企业的katalog,这样他们就可以主动和对方联系，我当时想这次展会这么萧条，他就门票dhl，(20欧)费一共给我一百就可以了，因为这次展会太小了总共才200家企业，它家对口才20家，然后我发了信，展会情况说了，我要了多少张名片，和什么资料，搞笑一个月后他才发信，说没有回信因为电脑坏了，妈的什么逻辑电脑坏了还不看信，然后让我快第给她，然后我说给我对方付款的DHL账号，他说他们公司没有，让我问问邮局有没有我寄他们付款业务，当然这种业务只对企业和企业之间了，我问了邮局说没有，我回信告诉他们说没有这种业务，我自始至终没有提钱，因为这些钱对我不算什么，我也不是一个很计较，很看钱的人。我只想看看国内人的诚信，和做事的方式，果然它们留下地址再也没有回信道现在，呵呵还让我免费给他们邮资料，我可不不再信任他们了，自实始终他们从没有问我们门票什么怎么给我包销。
我想我就失去一点门票钱，这个企业什么没有得到，失去的是诚信。
所以在德国的很纯的同学，一定注意，国内人讲的话，你就当放屁，他们很多都没有诚信，他们守诺言了，你就当时一件开心的事，他们不受诺言是很正常的事，因为他们都已自我为中心，会不停比较，不会想他们给别人造成的后果。这也是中国文化的遗留，以前我总是生气，觉得，这个事我也不是一定做，你说好了，我把我的事和约会都取消了，经常那边到时就变卦了，而前往往还不事先通知你。所以不要太轻信很多人的话，很多人的话就是泡泡糖，你只能用vielleicht来答复他，因为他vielleicht才能立新

大懒猫 · 发表于 2006-11-9 17:23

支持楼主$支持$

罗纳尔多 · 发表于 2006-11-9 18:28

原帖由 june815 于 2006-11-9 13:53 发表
同感，我偶然在机场认识一个人，给我名片，头衔很大，什么美国有办公室，中国温州中部，东莞，越南分厂的，告诉我说他们想在德国设点，我能不能帮他们去展会发资料，我想着也是个好机会，我一直都挺像毕业了做个 ...

辛苦了，应该多一些这种实际的例证
光是提醒有时候还是不够的

糖丸 · 发表于 2006-11-9 19:15

原帖由 june815 于 2006-11-9 13:53 发表
同感，我偶然在机场认识一个人，给我名片，头衔很大，什么美国有办公室，中国温州中部，东莞，越南分厂的，告诉我说他们想在德国设点，我能不能帮他们去展会发资料，我想着也是个好机会，我一直都挺像毕业了做个 ...

呵，难得你还上这样的当。难道作展会翻译不都是马上给现金的吗？

另外支持楼主，苦口婆心！

[ 本帖最后由糖丸于 2006-11-9 18:16 编辑 ]

june815 · 发表于 2006-11-9 20:38

原帖由糖丸于 2006-11-9 18:15 发表

呵，难得你还上这样的当。难道作展会翻译不都是马上给现金的吗？

另外支持楼主，苦口婆心！

展会翻译还可以，干完收钱，就一次说好100欧，我就把公司的班都转给同事了，过会他打电话说要降价，因为有人出更低，我说我无所谓，你去找低的吧，不好意思，我低于100不做，宁愿在家休息，过半个小时打电话，又说让我去，有病，要不是我公司的工都给丢了，我就拒了他！就是在诈人吗。还有一次我也是熟人介绍，我要一百(这都是最低价)，还问我能不能di一点，我就很礼貌的说低于一百不干，他还是没有找别人，而前几天还打电话，说定明年的位子，问我有没有时间，所以要维护我们的权益，不要互相残杀。

Pollyanna0707 · 发表于 2006-12-2 00:23

$考虑$ $考虑$ $考虑$

online · 发表于 2006-12-2 01:11

原帖由 june815 于 2006-11-9 13:53 发表
同感，我偶然在机场认识一个人，给我名片，头衔很大，什么美国有办公室，中国温州中部，东莞，越南分厂的，告诉我说他们想在德国设点，我能不能帮他们去展会发资料，我想着也是个好机会，我一直都挺像毕业了做个 ...

其实你帖子里说中国人现在不守信是中国文化遗留下来的，这点不敢苟同。
事实上中国古代人对于"信"字看得非常非常的重要。

国人缺乏诚信似乎是近年来愈演愈烈，人心浮躁，道德缺失造成的。

meteorcatherina · 发表于 2006-12-2 11:27

多谢楼上有人提供实例了，学习了，谢谢。

EE_engineer · 发表于 2006-12-2 21:22

看着真生气.....

这帮私企的，忽悠人成性啊。

咱也在国内混过几年，说说对付这帮王八的方法

1 既然对方空对空，咱也给他空对空。
对他们心意的空头支票，尽管开。别怕啥这哪得

2 不见兔子不撒鹰
万事行动前，先把钱说出来，让对方先付账，如展会的翻译，至少先出门票和饭费，车票等。到了后，要求先付钱，再翻译。不成的话，至少免费的门票可以逛逛展览

3 别对他们软了
这帮私企老总，都一个大腹便便的，而且人还挺横。若干年前的一次交往中，对方看到目的不到，竟然恶语相向。咱平时跆拳道出身的，几个小招式，就制住对方。这个时候，这个东西才知道求饶。
说真的，来横的谁不会？！别让他们平白的占了便宜就成了。

原帖由 june815 于 2006-11-9 13:53 发表
同感，我偶然在机场认识一个人，给我名片，头衔很大，什么美国有办公室，中国温州中部，东莞，越南分厂的，告诉我说他们想在德国设点，我能不能帮他们去展会发资料，我想着也是个好机会，我一直都挺像毕业了做个 ...

孩子他妈 · 发表于 2006-12-2 21:56

$支持$ 楼主$支持$

raney_an · 发表于 2006-12-3 12:13

原帖由 june815 于 2006-11-9 19:38 发表

展会翻译还可以，干完收钱，就一次说好100欧，我就把公司的班都转给同事了，过会他打电话说要降价，因为有人出更低，我说我无所谓，你去找低的吧，不好意思，我低于100不做，宁愿在家休息，过半个小时打电 ...

我也几乎一样,有公司出100欧元都不干,一般是120欧元才干,除非是特别的比如说家乡的公司之类的,他们很有诚意要我做,但是想让我稍微便宜一点,过来之后也很客气,一日三餐都包,晚饭也很客气地叫我过去,这样感觉就可以. 前段时间做过一个常州的公司,让我干了三天,事前没有说好只干三天,结果第四天那公司主管估计最后一天没什么人就不要我去了,我就感觉不好,至少不尊重我,这样的话,今后他们再找我的话我在价格上绝对不会客气了,做不做倒是无所谓,和这些人打交道就觉得没什么意思. 总的来说到这边参展的公司,我接触到的绝大部分还是讲信用的,相当一部分老板觉得多花点没关系,只要翻译质量好就行了. 不过有些公司还是很抠门.那不要紧,让他们去找价钱比我低的好了,反正我肯定要那个价.

happysun · 发表于 2006-12-3 15:17

建议有受骗经历的同学出来现身说法，这样比较有说服力哦！呵呵

zhaoxi · 发表于 2006-12-5 21:21

读后很有收益. 虽然没有此经历, 也可借鉴.$支持$ $支持$ $支持$

寻求帮助123 · 发表于 2006-12-6 18:26

忍不住说两句：
首先，楼主说的很好！请认清自己的实力，不要被人随意利用！

其次，对于某些人来说，的确有办法避开德国法律的监督，成功了．
具体方法不详，里面水很深，都是利用一些灰色条文和空子．你能否做到，请参照第一条！

最后，我自己也曾经动过这方面的脑子，作什么贸易，代理，最终没开始就放弃了，原因很多，无法一句话说的清，只能说壮心未已，图谋未来吧！

jolinadam · 发表于 2008-7-18 12:36

我个人觉得如果国内真的有可靠的人投资的话也未尝不是让自己人生有转折点的一次机会啊~
说实话德国读又难读，毕业出来本来就不容易，找工作也是门大学问~能一步一步做下来成功的也不会非常多。
如果可以让国内有实力的人帮助一下也不是完全不好~
关键问题是我们很多读书的同学太单纯了，没有社会经验到连报酬都羞于提出来，那自己本身也有问题了。
反正什么东西都是有两面性的~大家各自量力而行了啊~:)

xixihaha · 发表于 2008-7-18 14:09

有道理，$握手$ $握手$

yolanda_amy · 发表于 2008-7-19 10:08

顶 lz～！！！有道理

koch · 发表于 2008-7-19 11:02

楼主太对了！

就不提是否违法。光是道德这一关很多企业都过不了。

不地道的公司，是做不了生意的，尤其是德国。单是应付官司就够忙了$汗$ $汗$ $汗$

orionsnow · 发表于 2008-8-7 15:47

这个帖子顶起来，应该给它置顶

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

请不要打留学生的主意！！！

展会翻译

浏览过的版块