关于申请宝宝的Geburtsurkunde要父母的geburtsurkunde

kelly171

搜了下以前的贴，都是说要回国办理的。。。今天去standesamt问了，他们说如果中国领馆能出证明证明中国的认证机构能证明父母在中国出生也可以。不知道有没有去中国大使馆，领馆办过这东西？到底怎么开，那些information是standesamt需要的。
btw，我们属于法兰克福领区的。

（我们还问了不要德国籍能不能不要父母geburtsurkunde那么麻烦，回答是国籍跟这个没关系。。

关键问题是我只有国内户口没有出生证明。。不知道这事情该怎么办了。）

如水从容

刚办完国出生证明，可以让父母去派出所开出生证明然后公证的

bluesky1108

国内的派出所开张证明，然后到公证处公证。
我是手里有国内医院开的出生证明中文原件，直接德国本城找的那种中文法院宣誓翻译给翻译公证了，使用没问题

kelly171

如水从容 发表于 2014-7-25 15:12
刚办完国出生证明，可以让父母去派出所开出生证明然后公证的

问下让父母去办理的话要不要写委托书呢？

dreikaninchen

我和LG 的Geburtsurkunde都是爹妈在国内帮忙补办的，办了公证寄过来的，LZ请父母去打听一下需要什么材料吧。

fyshor

如果父母是中国人，不需要父母的出生证明。那个只针对德国人。医院的办事人员不懂，一开始也跟我们要，然后我们真的着手叫国内去弄。因为需要时间长，不甘心，直接打电话去Standesamt，那边直接说不用，只需要护照以及居留卡就可以了。

如水从容

kelly171 发表于 2014-7-25 21:10
问下让父母去办理的话要不要写委托书呢？

不一定的，看具体城市，我所在的城市就没用，但需要我爸妈带我的身份证，我老公所在的城市就是要委托书不需要身份证

newfghost

kelly171 发表于 2014-7-25 21:10
问下让父母去办理的话要不要写委托书呢？

我爸妈办我的出生证明的公证认证没有要委托书

liuliu66

我都生了两个娃了，每次娃的GEBURTSURKUNDE都是医院直接给办的，交个大概10几欧，每次大概4份，其中包括给保险公司的，父母金的还有儿童金的，只需要我们提供结婚证明和护照就行了。

kelly171

fyshor 发表于 2014-7-25 23:12
如果父母是中国人，不需要父母的出生证明。那个只针对德国人。医院的办事人员不懂，一开始也跟我们要，然后 ...

我们这里是改规定了，其他地方不知道。