韩国延世大学AI作弊案警示:在韩留学生必须掌握的AI合规指南

新闻

作者：微信文章
近日，韩国顶尖学府延世大学爆出的大规模作弊丑闻，给所有在韩留学生敲响了警钟——一600人选修的“自然语言处理与ChatGPT”课程中，超过半数学生被查出涉嫌使用AI工具作弊。匿名投票显示，190名学生承认违规，最终面临成绩清零的严厉处罚。

韩国职业教育培训研究所的数据更为触目惊心：91.7%的韩国高校学生会使用AI完成作业或研究，然而71.1%的高校却尚未制定AI使用规范。在这个政策空白期，“使用AI”不是问题，“滥用AI”才是真正的雷区。作为专注韩语学术服务的专业人士，我为大家整理了一份在韩求学AI合规指南，助你远离学术风险。


在韩留学生必知：AI的“可用”与“不可用”

AI是提升学习效率的利器，而非投机取巧的捷径。结合国际学术规范和韩国高校现状，以下三条红线绝对不能触碰：

1. 严禁直接复制AI生成内容
像延世大学学生那样，直接使用ChatGPT生成考试答案、论文核心观点或完整段落，属于明确的学术不端行为。值得注意的是，国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）已明确规定，AI不能被列为作者，人类必须对所有提交内容负责。韩国高校预计很快会跟进类似要求。

2. AI辅助必须透明公开
AI可用于文献检索、思路拓展、语言润色等辅助环节，例如整理韩语论文的文献综述框架，或优化中文摘要的韩语表达。但必须在论文中明确注明所使用的AI工具及其版本，如ChatGPT 4.0。

3. 核心内容需人工把控
AI生成的韩语术语可能存在误差，如NLP领域“자연어 처리”的标准译法、“트랜스포머 모델”的准确表述等。同时，AI产出的逻辑衔接可能不够自然，加上韩国学术论文对敬语和格式的严格要求，必须经过人工仔细校验和修正，确保符合规范。
三个AI合规技巧，助你规避韩国高校学术风险

1. 建立“AI辅助+人工验证”流程
使用AI完成初稿后，务必逐句核对。特别是AI翻译的韩语论文，需要仔细检查术语是否符合目标院校的用语习惯（如延世大学与首尔大学对“研究局限性”可能有不同表述），确保数据准确、引用规范，避免直接提交含有AI生成错误的内容。

2. 主动贴近学术规范
参考中国社会科学网等权威平台的要求，在论文中添加AI使用声明，明确说明所使用的工具名称、使用范围（如“仅用于文献检索”或“用于语法纠错”），以及是否对生成内容进行了交叉验证。即使韩国高校尚未明确要求，这种透明操作也能显著降低风险。

3. 警惕“AI痕迹暴露风险”
AI生成的韩语内容常出现语序混乱、敬语使用不当、逻辑断层等问题，容易被教授识破。如果使用AI辅助写作，建议寻求专业润色服务，消除AI痕迹，使表达更符合韩国学术规范。

在AI技术迅猛发展的今天，合理利用工具与维护学术诚信并非不可兼得。掌握这些合规技巧，不仅能帮助你在韩留学期间规避风险，更能培养适应数字时代的学术素养，为未来的学术与职业发展奠定坚实基础。

早咨询，早规划，早日拿offer！

还想了解更多资讯快来添加小编吧~