急！！国内居住证明怎么开啊？

Schmettling

去O2消合同，因为要回国了，说要一份Anmeldebescheinigung Ihres neuen Wohnsitzes im Ausland,不知道这个怎么开啊？有谁开过的告诉我一声好吗？是不是去居委会开啊？要用英语写吗？
真是不懂啊！没有这个的话就没办法解除合同啊，我还由一年多呢！也不知道这个贴该发哪里，大家帮帮忙啊！！

athena_hu

去你户口所在地开啊，我才惨呢，我户口挂人才市场，都不知道怎么开，不过认识人的话，怎么都好开

然后自己翻译成德语就好了

Schmettling

自己翻译成德语？人家能信吗？mm是不是有经验说说吧。

athena_hu

他们其实质是要个文件，放心啦，不像ＡＰＳ一样，什么都要公证认证的！

我没有经验，只是听得多了，很多都是中文的，到手机公司去转述成德语就好了！

Schmettling

谢谢指点。还有一个问题。就是我12月出回国，我能现在就让国内的开吗？说我已经提前登记什么的到时候就回去？

athena_hu

原帖由 Schmettling 于 2005-11-10 11:57 发表
谢谢指点。还有一个问题。就是我12月出回国，我能现在就让国内的开吗？说我已经提前登记什么的到时候就回去？

你直接去问手机公司，说，你在国内找到房子，证明现在就开得出来，他们是否接受，不就得了？

Schmettling

谢谢解答！！我去试试

athena_hu

试完了别忘了过来告诉大家，给大家添经验！唉！我现在绝对是祥林嫂，在法律版最常说的是这句话！

Schmettling

好的好的，打算最后写一篇回国的各种手续。

athena_hu

噢哟！发到我们这里来，我马上给你加精华！

longwood

挂人才市场比挂单位都容易开。写个委托书让你同学去人才市场。因为人才市场就是专门负责保管档案和户口的，他们也在抢生意，比服务。

原帖由 athena_hu 于 2005-11-10 11:20 发表
去你户口所在地开啊，我才惨呢，我户口挂人才市场，都不知道怎么开，不过认识人的话，怎么都好开

然后自己翻译成德语就好了

mixmas

因为国内出来的时候注销了户口，身份证也被收缴了(不然那个时候不给出境卡，现在早没这个说法了)

我6月份回国，去外事科找人填表，办了个证明，XXX，与199X年X月因出国注销户口，先回国定居，请XX公安分局XX派出所给予办理户口登记手续

然后我就拿这个证明去报户口了。LZ MM如果也这样的话，不就很简单了吗，把那个证明在你去报户口之前复印一下，然后把户口你名字的那页复印下来，翻译就行

凭这个就可以提前取消和手机公司的合同吗，那不是有个空子可钻啊，应该还要在德国的彻底ABMELDUNG的那张纸吧

Schmettling

Abmeldung 是要的,这个在rathaus开就行了.
楼上的真是有先见之明啊.我早可没想那么多呢.

mixmas

原帖由 Schmettling 于 2005-11-10 17:11 发表
Abmeldung 是要的,这个在rathaus开就行了.
楼上的真是有先见之明啊.我早可没想那么多呢.

我当时怕他们把我的护照收走呢，呵呵，他们也没有问，问的话，我就说我还得回德国办手续。。。如果他们硬不让，我那个户口也就办不成，但是因为是有关系，连外事科科长，分局局长，市局局长都通了，这点小事就不算什么了

船儿

看来是mm出来的比较早的缘故，我出来的时候，根本就没提到什么注销户口的事情。而且我在国内延护照的时候，还要我的身份证呢。因为我的身份证早就过期了，和出入镜管理处的人说，他们还不理解，说我，身份证过期了，怎么不去办新的呀。我说我不在国内，他们说那也得有身份证才能办理，害得我只能去办了一个加急的身份证。结果我办的还是老版本的身份证，马上我们那里就要换新版的了。我还得办新的，我晕。

mixmas

原帖由 船儿 于 2005-11-12 11:53 发表
看来是mm出来的比较早的缘故，我出来的时候，根本就没提到什么注销户口的事情。而且我在国内延护照的时候，还要我的身份证呢。因为我的身份证早就过期了，和出入镜管理处的人说，他们还不理解，说我，身份证过期了 ...

下次回去再办好了。。。有个身份证，有的时候还是蛮方便的