俾斯麦“铁与血”演词

wbdkjc

（1862年）
         ……虽然我们不去寻求，但很难避免德意志的纷扰，这是真实的。
        德意志的未来不在于普鲁士的自由主义，而在于强权。德意志南部
        各邦——巴伐利亚、符登堡和巴登——愿意浸沉于自由主义之中，
        但正是由于这个原因，没有人愿把普鲁士应充当的角色派给它们！
        普鲁士必须集聚她的力量并将它掌握在手里以待有利时机，这种时
        机曾一再到来而又被放过。自从维也纳条约以来，我们的边界就不
        是为一个健全的政治集合体而适当设计的。当前的种种重大问题不
        是演说词与多数议决所能解决的——这正是1848年及1849年所犯的
        错误——要解决它只有用铁与血。

西毒

Nicht auf Preußens Liberalismus sieht Deutschland, sondern auf seine Macht..., nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen -, sondern durch Blut und Eisen.

jinyihou

。。。。。。。。。。。。。。。。