[求助]意外怀孕,无法要这个孩子了,想请教大家一些问题:

aloneseason

因为我们都是刚刚到这里不久的留学生,所以无论是经济压力还是身心压力都无法让我们要这个孩子。做了Schwangerschafttest的测试，表明阳性，心里很沉重，真的，如果国内的家人知道了这些事情，肯定宁愿他们将来养这个孩子，也不会让我冒这个险的。:(不过，我想既然决定了他还不适合到这个世界上来，所以当务之急是如何尽快办理好今后的一些事情。估计最近的一段时间就要去约医生看病了。所以，想在这里请教大家一些问题，如果有谁能够回答上来，麻烦给个答案（从没有去过医院，连hausarzt都没有去过）
因为语言不是很好，尤其又是一些专有词汇，所以想求教一下以下场景及词汇如何应对：

1：要去hausarzt那里找医生先说说自己的情况对吧，然后需要hausarzt帮忙找一个frauenarzt（Gynäkologe）对吧。

2：约frauenarzt的termin。然后，如果他要给我做b超的话，b超在德语里怎么说呢？？内视镜又怎么说呢？？
估计会问到我的上次mc时间吧，词汇是否是：
月经 der Monatfluss; die Periode; die Menstruation
流产 die Fehlgeburt
胚胎 der Embryo
还会问到些什么问题呢？？

3：然后是否就是去一个叫做PRO FAMILIA的机构了吧，这个机构是医院给指定的还是自己去找呢？？估计他们都会问到些什么问题呢？？

4：然后应该就是带着PRO FAMILIA填好的单子去保险公司了吧，就告诉他们我有了孩子不能要了，要一张KOSTENUEBERNAHME的证明对吧。

5：拿着这些东西，到一个能给我做有关手术的地方去。是否可以询问是人工流产还是药物流产（Medizinfehlgeburt）？？虽然药物流产便宜一些，但是我不知道在德国那种比较好呢？？对自己的身体着想，是否药物流产更好一些呢？？如果是人工流产，公险是否能够全部报销呢？？

这个过程好繁琐亚，先写这些吧，以后有了进一步的问题再来问问:mad:

[ 本帖最后由 aloneseason 于 2006-3-30 20:52 编辑 ]

四线方格

我不是高手,只知道,流产是abtreiben的~
那个什么fehlgeburt应该说的不是这样的主观的想要堕胎的情况~

帮不上忙,帮顶~
LZ好运~

还有,大家一定注意安全啊~

布鲁斯南

可以直接找Frauenarzt， 月经: Periode，怀孕 Schwangerschaft，堕胎 : Schwangerschaftunterbrechung oder Abbruch, B超: Ultraschall
剩下的都是医生的事情，按部就班就是了，12周之内可以做，之后就不建议做，绝大多数都是刮宫，很少有药流，也不建议药流，因为相对风险反而大。

aloneseason

明白了，谢谢楼上的好人们。

yylunar

楼主要是英语好，跟医生说英语也没有问题的。

妆

有一个无辜的生命要消失了~~~~
对你们我无言~~~~
真的就这么忍心去扼杀他吗?既然不打算要孩子为什么不采取安全措施?

keve

如果你是正规的大学生保险，比aok,可以全部免费做一次，但只能做一次。

aloneseason

哦，明白了，谢谢楼上的各位

annieingermany

月经一般也说Regelung，你跟医生说这段时间没有来，而且自己做过Test也证明怀孕，医生自然会给你检查的。如果事实真的是怀孕，你说不想要这个孩子，医生会教你怎么做的，不用着急。
有些词不懂也不一定要死记专业词汇，自己能用比较通俗的句子表达出来更好。但是这些关键的专业词都要知道，医生说得时候才不会着急，实在不行就带着词典去，不懂得就当时查，没什么丢人的
只是以后一定要小心，知道MM是不得以才这么做的