德国文凭的分数在国内是怎么认证的？

小牛军队

请教各位办过德国文凭认证的XDJM，德国文凭的分数在国内时怎么被认证的？

1. 德国的评分和英美正好相反，1分是最好，这点在认证的时候是怎么处理的？
2. 德国的sehr gut, gut, ...翻译成中文是什么？

我还活着

2：sehr gur 优 (1 - 1.7), gut 良 (1.7 - 2.5)

drach

你回去跟人说4分最高，1分不及格都有人信

小牛军队

原帖由 drach 于 2008-7-18 14:03 发表
你回去跟人说4分最高，1分不及格都有人信

兄弟别灌水哈，俺问的是那大使馆还是教育部的什么学历认证，不是问回国咋忽悠人。。。

drach

原帖由 小牛军队 于 2008-7-18 14:06 发表


兄弟别灌水哈，俺问的是那大使馆还是教育部的什么学历认证，不是问回国咋忽悠人。。。

X=1+3*(Nmax-N)/(Nmax-Nmin)

z.B. 国内的70分

X=1+3*(100-70)/(100-60)
=1+3*30/40
=1+9/4
=13/4

michilleyyy

原帖由 drach 于 18-7-2008 14:03 发表
你回去跟人说4分最高，1分不及格都有人信

$m12$ $m12$ $m12$

很红很革命

原帖由 michilleyyy 于 2008-7-18 15:53 发表

$m12$ $m12$ $m12$

水啦水啦

WegezumGlück

听说，国内不认证分数的。 :) :) :)

昏君

$考虑$ $考虑$ 需认证分数？？？

pingp

原帖由 昏君 于 2008-7-18 16:58 发表
$考虑$ $考虑$ 需认证分数？？？

用成绩加上百分比比较合适，这样的话国企外企都明白。
例如，
1.5相当于A-，25%
1.0相当于A+，5%
。。。

我感觉国内一般不看的，只要吹地别离谱就成。德国公司一般大概明白，中国企业外企都不在乎，主要
看学校名气和面试印象。反正他们也不了解德国大学，一般人没听说过那几个Elite Uni，还不如柏林
工大有名，呵呵。

小牛军队

原帖由 pingp 于 2008-7-18 17:14 发表


用成绩加上百分比比较合适，这样的话国企外企都明白。
例如，
1.5相当于A-，25%
1.0相当于A+，5%
。。。

我感觉国内一般不看的，只要吹地别离谱就成。德国公司一般大概明白，中国企业外企都不在乎，主要
...

你往国内投简历的时候就直接发Urkunde和Zeugnis的扫描件么？。。。$考虑$

pingp

原帖由 小牛军队 于 2008-7-18 17:33 发表


你往国内投简历的时候就直接发Urkunde和Zeugnis的扫描件么？。。。$考虑$

德国找工作对方一般会要的。国内根本没问，简历里面直接把sehr gut翻译成very good。
面试的时候吹了一下，还比较客观，但是对方毫无兴趣。给了谁看地懂，估计最后的时候缴
个留学证明就可以了。

我觉得成绩如果是国内和英美名校还有用，其他都那么回事儿。国内出了大学，谁知道RWTH，
什么马克西米安大学是什么东东，没有Bundesliga地方都没戏。

国内人就知道TU München,TU Berlin, Uni Bremen，莱比锡大学之类的，读书多点的知道
汉堡大学因为钱钟书在围城里面损过它。

[ 本帖最后由 pingp 于 2008-7-18 17:51 编辑 ]

simulation

原帖由 drach 于 2008-7-18 14:03 发表
你回去跟人说4分最高，1分不及格都有人信

佩服