“被...的声音吵醒” 怎么说？

三十年河西 · 发表于 2008-11-5 16:44

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

$送花$

VanillaA · 发表于 2008-11-5 16:51

Der Lärm xxx hat mich wach gemacht ?

VanillaA · 发表于 2008-11-5 16:59

oder
Ich bin von einem Lärm aufgewecht worden ?

fraugladis · 发表于 2008-11-5 17:11

..... hat mich geweckt.

三十年河西 · 发表于 2008-11-5 17:39

原帖由 fraugladis 于 2008-11-5 16:11 发表
..... hat mich geweckt.

谢谢，

把我唤醒，不是吵醒呀$frage$ 可以这么用吗？

三十年河西 · 发表于 2008-11-5 17:40

原帖由 VanillaA 于 2008-11-5 15:51 发表
Der Lärm xxx hat mich wach gemacht ?

噪音让我起床？$frage$

fraugladis · 发表于 2008-11-5 17:56

原帖由 三十年河西 于 2008-11-5 16:39 发表

谢谢，

把我唤醒，不是吵醒呀$frage$ 可以这么用吗？

ja, bin 100% sicher.

三十年河西 · 发表于 2008-11-5 17:57

原帖由 fraugladis 于 2008-11-5 16:56 发表

ja, bin 100% sicher.

$送花$ $ok$

VanillaA · 发表于 2008-11-5 21:27

原帖由 三十年河西 于 2008-11-5 16:40 发表

噪音让我起床？$frage$

這個不是起床是醒

kaeferin · 发表于 2008-11-5 23:10

Am frühen Morgen wurde ich von Geräuchen geweckt.
ich wachte von Geräuchen/Lärm auf.

ice511 · 发表于 2008-11-5 23:22

原帖由 kaeferin 于 2008-11-5 22:10 发表
Am frühen Morgen wurde ich von Geräuchen geweckt.
ich wachte von Geräuchen/Lärm auf.

应该是Geräusch吧

kaeferin · 发表于 2008-11-5 23:49

原帖由 ice511 于 2008-11-5 22:22 发表

应该是Geräusch吧

恩，谢谢纠正$汗$

Affengeil · 发表于 2008-11-5 23:50

ich wurd heute früh vom lärm aus dem schlaf gerissen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条