请教几个中医词汇

gege1609 · 发表于 2011-9-27 12:18

看不到了，郁闷

aotubmw · 发表于 2011-9-27 13:51

gege1609 发表于 2011-9-27 12:18
看不到了，郁闷

gege1609 · 发表于 2011-9-27 23:47

aotubmw 发表于 2011-9-27 13:51
http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1361906&extra=&page=1
我重新贴了。

谢谢，收藏了

蘊承 · 发表于 2013-11-12 07:20

月牙丨突发表于 2009-11-14 13:57
我试图和德国人解释过刮痧，针灸，中药，没成功，不过人家蛮信任我的食疗说法，希望LZ能成。

不是提说德国人对五行，甚至音乐疗法等很能理解么？

fireflyflame · 发表于 2013-11-18 16:30

经络的话，其实翻译起来就叫Linie,但是他们不能理解，中医讲究气血循环，气循环就是经络，德国人开的的中医诊所翻译成 energie bahnen, 但是一般我都解释为 akupunktur linie，他们就明白了。

madoracle · 发表于 2015-3-25 15:49

saifei · 发表于 2017-2-10 19:25

fireflyflame 发表于 2013-11-18 15:30
经络的话，其实翻译起来就叫Linie,但是他们不能理解，中医讲究气血循环，气循环就是经络，德国人开的的中 ...

不是那个什么Meridian吗

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条