|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 遥岑远目 于 2011-12-8 22:10 编辑
帖子越来越长，所以编了个小目录供大家检索。我尽量把别的mm们推荐的也都编辑进去，如果遗漏了哪位推荐的好书，我非常抱歉，并烦请告知，我立即补上。
教育参考：
郝广才 好绘本如何好
彭懿 图画书：阅读与经典
汪培挺的《喂故事书长大的孩子》156楼， 166楼 “培养孩子的英文耳朵” 179楼
好妈妈胜过好老师 196楼 蝶舞春雷推荐
松居直： 幸福的种子 209楼
走进孩子的涂鸦世界 （107楼）
给孩子立界限 （110楼，莱茵仙子mm介绍）
绘本网站： 小书房 （128楼），亲子阅读，绘本在线
德语
Conni (中文译名：康妮成长系列）
wieso weshalb warum （中文译名：妙趣科学）
Ralf Butschkow的Suchspaß Wimmelbuch（书香童年系列）还有其他各种各样的wimmelbuch, 有套四季的，看到中文版也出了，忘记名字了，想起来再写）， 此外Der Ausflug: Eine Wimmelbilder-Geschichte 很好很好。
pixi （皮卡西随身绘本， Lining mm 介绍）
kleiner Rabe Socke, (中文是花袜子小乌鸦成长故事)
das grosse Berufe Buch
lauras Stern (劳拉的星星）顺便推荐此书的电影版，尤其是第二部，背景是劳拉一家到了北京）
lesemaus系列, 特别推荐Lili und das chinesische Frühlingsfes 167楼
英语
Dr. Seuss 苏斯博士
棕色的熊，棕色的熊，你在看什么” （Brown bear, brown bear, what do you see) 179楼
如幻mm的博客上有西文经典书目
中文原创
36楼，封面见48楼
保冬妮 北京记忆小时候的故事（四册）
陈江洪 神马 （有德文译本，讨论在40楼， 9页83楼，85楼，86楼）
陈江洪 虎王子（有德文译本）
郑宗琼 蛋糕哪儿去了 （Die Torte ist weg)
郑宗琼 了不起的野餐 （Picknick mit Torte） 他还有一本Geburtstag mit Torte, 尚无中文译本。此外与他人合作的Ich will Kuchen, sagt Fuchs, Fuchs und Hase 以及Eule feiert Geburtstag 都很不错，都有了德语译本。
周翔 一园青菜成了精 （8页74楼Himmelblau MM介绍了此书的另外一个版本）
胖嫂回娘家
阿迪和朱莉
53楼
冰波童话：会动的房子
郝广才： 一片披萨一块钱 （详细见181楼）
绘本聊斋
荷花镇的早市 （另见讨论在84楼，87楼，91，92楼。91楼上 老掘驴mm还介绍了熊亮的《兔儿爷，《年》和《灶王爷》，《泥将军》《小石狮》，《家树》， 93楼介绍几米的《照相本子》，《地下铁》，《我的错都是大人的错》，《我的心中每天开出一朵花》，《布瓜的世界》，《123，木头人》）
驿马
林良卷：蜗牛的风景
毛毛虫童书馆 小蝌蚪找妈妈
108楼 贵州人民出版社的”中国优秀图画书典藏系列“ 詹同， 杨永青， 何艳荣，黄毅民（Lining mm 介绍）
156楼 妈妈买绿豆
科普绘本
16楼 神奇校车 （doppiaw介绍）
13楼 科学绘本系列(全19册) ，聪聪科学绘本 第二辑
155楼 世界上最最温馨的家(Nester bauen, Höhlen knabbern: Wie Insekten für ihre Kinder sorgen)， 一粒种子的旅行(über Land und durch die Luft: So reisen die Pflanzen)， 小蜗牛自然图画书，小牛顿， 小小牛顿， 第一次发现系列（Licht an)
185楼 “满世界都是洞”
210楼 美妙的大自然：怦怦跳科学图画书第五辑
翻译单行本
109楼 阿黛拉和西蒙在巴黎 （Adèle und Simon，德语版还有Adèle und Simon in Amerika: Ein Suchbilderbuch）
134楼 鸭子骑车记，（ Duck on a Bike by David Shannon, 就是大卫不可以的作者）
154楼 小饼干的大道理
183楼 驴小弟变石头， 阿秋和阿狐，黑猩猩的面包店，乌鸦面包店，云朵面包，活了100万次的猫， 谁藏起来了，100层的房子，地下100层的房子
184楼 "由近到远， 由远到近" "石头汤"
185楼 小鱼散步， 桃花源的故事， 北纬36度线， 我妈妈， 我爸爸，小房子， 凯能行，河流的一生， 换一换， 小琼斯的家被风吹走了， 阴天有时下肉丸，安的种子， 古纳什小兔， 古纳什小兔又来了
205楼 魔奇魔奇树 ( Lining mm 介绍）
成套绘本
183楼 庆子绘本， 小饼干系列(Biscuit Storybook)
210楼 能干的小海狸(德语版Kasimir backt, Kasimir malt usw.)， 14只老鼠， 凯蒂的名画奇遇，派老头和捣乱猫的故事（Pettersson und Findus）
美术教育（其实优秀绘本本身全都是美术教育）
151楼 神奇的水彩 （这书没写介绍，孩子两岁多其实就可以玩水彩了，配合这书最好不过了）
153楼《你不能带气球进大都会博物馆》，《凯蒂的名画奇遇，《神马》，《国宝在线》
其他好书
56楼 婴儿画报，乐悠悠摇篮书库” （Himmelblau推荐）
不一样的卡梅拉 （注意有新旧版本问题）
115楼， ursula 介绍《小狐狸历险记》《贪睡的小熊》《小鹿的心愿》《小兔西普利》《顽皮的小狮子》《小狼和他的妈妈》《小马长大了》《小松鼠当爸爸了》8 _( S% A
64楼 Himmelblau mm 转了一份中国儿童分级阅读参考书目（2010年版）.
虫虫是个童书控，顺便把我训练成童书购买狂。为了让她多接触中文，前几个月我在当当上一掷千金，然后找机会请家人给虫虫带来，一共40公斤，害得他们在机场被盘查多时。估计那些警察自恃阅人无数，见多了中国乘客的火腿香菇牛肉干，在我家人面前却彻底没了方向，说是贩书的，连个复本也没有，不是贩书的，干嘛带几百本书？这些童书里一部分是翻译的，一部分是本土原创的，一部分是中文传统童书翻印的。这几个星期我和虫虫陆续翻看着，有失望，有惊喜，有震撼，有感动。
先说失望的。中文原创童书多败在内容。今天偶尔和虫虫翻读杨永青系列里的小山羊与小老虎，越读越反感。故事的开始很和谐，小山羊与小老虎在树林里碰到了，玩得很高兴。回家后，小老虎和妈妈说今天碰到小山羊一起玩了。老虎妈妈被画得特别猥琐，骂小老虎蠢白白浪费了好吃的羊肉。小老虎听了后立刻后悔了，决定明天一定吃羊。小山羊回到家也和妈妈说了，妈妈听到后吓一跳，马上告诉山羊老虎会吃羊的。小羊吓死了，问妈妈怎么办，妈妈说她来想办法。第二天小老虎在树林里找不到小山羊，就到山羊家来找。小山羊无论老虎怎么花言巧语都不开门。然后小老虎就发飙了，决定撞开门吃山羊。正在这时山羊妈妈请来一群大山羊用羊角把小老虎撞伤，最后一幅画面就是满地都是小老虎流的血，小山羊在门背后开怀大笑。
在这个故事里小老虎和小山羊从一对朋友被大人挑唆成敌人。他们都被设想成毫无自己的想法和喜恶，完全遵照长辈的意见行事。面对昨天还一起玩耍的小山羊，小老虎显得非常冷血，张口就要吃。而看到小老虎受伤流血，小山羊也没有显示丁点同情，反而发出胜利者的欢笑。 小动物的交往完全受到大动物的控制，小老虎受了妈妈的嘲笑去吃羊的，而当小羊感到潜在威胁的时候，羊妈妈根本没启发小羊自己想办法，她自己想的所谓办法就是直接叫了帮大羊，用武力把另一个小动物摆平。看到小山羊得意的笑，我怎么想到的是网上无数官二代的段子呢？
也许费这么些笔墨评论这个故事根本没什么必要，这个故事本身也不太可能对孩子产生什么大影响。但问题在于类似主题的中文故事书实在太多太多了，这样的情节这样的逻辑我们从小就熟悉，没想到现在还有那么多，这样对小孩狂轰滥炸，实在太令人心疼了。 |
|
发表于 2010-12-2 14:50
楼主