汉堡6年入籍经历和所需材料

stefan1404

在论坛潜水许久，今天也来回馈萍聚。说说我在汉堡市入籍的经历和材料准备，希望能为有需要的人提供些信息。

先说个人情况：2007年10月来的德国，在拜仁州读的大学，BWL Diplom，毕业后于2011年9月开始在汉堡工作。2013年9月拿的长居，也就是Niederlassungerlaubnis。算上审批时间真正入籍大约是6年半。

入籍的经过：

- 2013年11月15日：前往汉堡移民局询问入籍事项，被告知入籍条件符合。这个Vorsprache其实很有帮助，可以得到很多有用信息，移民局的人会针对每个人的不同情况给出个单子，列上所需要的材料，顺便约递交审核的时间。

所要符合的条件法律规定得很清楚，就不罗嗦了，只有两点分享下个人经历：
1。法律规定在德国不间断居住8年以上为入籍必要条件，当然不间断不是说不能出境， 只要出境不超过半年就不影响。还有就是如果参加完入籍考试，可以减少到7年。关于6年入籍法律只说是"besondere Integrationsleistungen"，这个每个联邦州甚至每个城市都可以有自己的解读，我当时写邮件询问移民局的人明确说，对于汉堡市，只要是德语大学毕业的学生都自动达到这个要求。
2。由于是公立大学毕业，免去了语言考试和入籍考试。对于这一条每个地方规定也不同，免去语言考试基本是每个州都做的，入籍考试有些州可免有些州不能，汉堡这里对入籍考试要求貌似不太严格。

- 2013年11月29日： 递交审核材料。按照他们给的单子把材料准备好：
1。填好的入籍审核申请
2。出生证明（需要德语公证）
3。最近一个月的工资单
4。德国大学毕业证书
5。租房合同
6。有效的护照和签证
7。有一个关于民主人权的问卷需要填好。

关于德语公证我看各个州的人发贴信息不同。我当时是让家里把中文原件寄过来请汉堡当地的宣誓翻译翻成德文的。翻译人很好也很高效，2天搞定了。交完审核材料顺便付钱（255欧，真贵。。。）。这个费用有大约190欧是不管入籍是否成功都要交的，剩下一部分如果入籍不成功会退还（当然只要材料不要弄虚作假不成功的几率很小，如果条件不符合他们会直接不收材料）。

然后就是等待，之间礼貌性地发过一封邮件询问，被告知不要询问过程，因为他们也不知道（入籍材料要经过各个部门过目）。

- 2014年3月7日：收到电话通知入籍审批结束。

- 2014年3月10日： 领取入籍证明，顺便去Anmeldeamt办理身份证和护照。这里提醒一下，汉堡大多Anmeldeamt现在都需要提前约时间才给予接待，如果直接去要等非常久。。。办理身份证费用是30欧左右，办理护照费用是60欧左右（本人因为公司出差需要办的加急，费用大约是90欧）。

- 2014年3月13日：领取护照。身份证被告知大约3周后可取。

再多说一句个人感受，入籍不入籍其实对于工作生活的影响并没有很大。所以不是说入籍后生活就多么飞黄腾达，也不是入籍之后就要完全屏除自己中国人的身份和对中国文化的认同。所以入籍本就是每个人自己的决定。发这帖子纯粹是交流信息。刻意拍砖的就恕不回复了。

最后祝愿各地的朋友工作学习生活万事顺利！

x256y

zsc13810288137 发表于 2014-3-14 20:37
叛国之后感觉如何？

护照好使了呗

yaojun

可以国内翻译公证德语的嘛！

stefan1404

yaojun 发表于 2014-3-14 21:33
可以国内翻译公证德语的嘛！

老家是小地方，只给翻译英语。。。要翻德语要寄到大城市。。。

smyazh12

只是成功的案例。别人可以，自己不一定。

stefan1404

bastiangr 发表于 2014-3-15 09:03
在德6年,没有长居,刚刚工作了3个月可以在汉堡入籍吗？

是在德国大学毕业的么？长居不是入籍的必要条件，不过最好还是直接去移民局问问看。

xuxiaoyao

收藏，感谢楼主提供信息

oiniss

汉堡确确实实要松很多很多

Jeral和Randa

真松啊，卡鲁出生证明必须双认证，我在中国公正完找的宣誓翻译翻的人家不认，必须回国重做双认证

press999

请问，入籍申请表格是怎么填写的？是否有魔板？如方便是否能够提供一下，万分感谢！