来德4，5年的正常德语应该要去到那个水平

鱼之乐 · 发表于 2014-10-10 15:59

看你想干嘛了，4，5年读完大学的也有

匿名 *发表于 2014-10-10 15:59* · 发表于 2014-10-10 15:59

cosimo 发表于 2014-10-10 15:53
但感觉跟德国人的水平还是有一段距离

难道lz觉得4,5年过后就该和德国人说得一样了？

之前看到一个德国人在中国待了4，5年
说的一口流利的普通话
所以才问问大家而已

edie · 发表于 2014-10-10 16:03

匿名者发表于 2014-10-10 15:59
之前看到一个德国人在中国待了4，5年
说的一口流利的普通话
所以才问问大家而已

那也是个别的吧，我认识的德国人，一直在学中文，跟我也讲不了几句完整的中文，而且在国内中国人对老外很友好，如果想学中文，大把的人愿意帮忙，在德国找个语言伙伴在小点的城市可能性很小

ThunderBird2011 · 发表于 2014-10-10 16:27

匿名者发表于 2014-10-10 15:59
之前看到一个德国人在中国待了4，5年
说的一口流利的普通话
所以才问问大家而已

觉得还要看对方怎样学语言，如果平时生活没有什么压力，轻松的，专心学语言，用心学就很快；

鱼之乐 · 发表于 2014-10-10 17:53

匿名者发表于 2014-10-10 14:59
之前看到一个德国人在中国待了4，5年
说的一口流利的普通话
所以才问问大家而已

估计有中国女友吧
要么就是极其极其努力，以及有慧根

鱼之乐 · 发表于 2014-10-10 17:53

匿名者发表于 2014-10-10 14:59
之前看到一个德国人在中国待了4，5年
说的一口流利的普通话
所以才问问大家而已

另外，他会写么。。

luiswong · 发表于 2014-10-10 17:55

来德4，5年跟德语好坏关系不大

要嫁一德国人，不需要高学历，德语口语就能说的很溜

要上英语授课的，4，5年德语估计也没准不会

超级小米 · 发表于 2014-10-10 21:42

来德4年，英语授课，德语烂的不行的飘过。。。。。。

my1206 · 发表于 2014-10-10 22:40

看和什么德国人比.

如果想达到德语文学专业或者法律专业的德国人的水平.

估计比较难.

德语的词汇虽然不多,

但是想写出象德国人写的好文章,

估计很难很难.

my1206 · 发表于 2014-10-10 22:42

另外德国人和德国人的德语水平差别也很大.

很多虽然在德国长的外国人, 比如土耳其人, 越南人,

因为家庭环境的问题吧, 虽然他们小学阶段就在德国读了,

但是感觉他们写的文章和那种德语好的德国人用词造句还有很大的差别.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[生活] 来德4，5年的 正常德语应该要去到那个水平