请教关于电路板配置的一些单词翻译

agnesgrey · 发表于 2017-3-29 15:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本人非电子专业，但要帮人填写电路板配置的数据，请教各位大侠有关电路板的一些单词翻译，谢谢！
在填写Oberfläche表面时，当选择chemisch Gold后，出现以下三个选项：
 alle via Bohrungen sind von Lötstopplack freigestellt ？？？
 alle oder einige via Bohrungen sind mit Lötstopplack abgedeckt ？？？
 Ätzwerk steht es frei abgedeckt via Bohrungen + 150μm von Lötstopplack freizustellen ？？？
哪位大侠能告诉我确切的意思？

agnesgrey · 发表于 2017-3-29 15:37

不知道为什么是乱码，我再发一遍内容：
Oberflaeche表面：chemisch Gold
 alle via Bohrungen sind von Loetstopplack freigestellt ？？？
 alle oder einige via Bohrungen sind mit Loetstopplack abgedeckt ？？？
 Aetzwerk steht es frei abgedeckt via Bohrungen + 150μm von Loetstopplack freizustellen ？？？

11mj · 发表于 2017-3-29 16:35

问你阻焊层怎么选
孔全无
孔全部有或者部分有
烛刻的孔无

agnesgrey · 发表于 2017-3-29 16:52

非常感谢楼上

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[电子] 请教关于电路板配置的一些单词翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。