德语类型有几种？你们应该想不全吧……

mandy161717

学习德语通常指的是标准德语，也称为高地德语，但德语其实远不止二种三种类型，包括我们熟知的奥地利德语、巴伐利亚方言，德语类型一共有七种。想要更好地了解和分辨德语就一起来看看具体有哪些吧。

1.Schweizerdeutsch

先从大家不太熟悉的瑞士德语说起，其被称为Schwiizerdütsch,  Schweizerdeutsch 甚至是Schwizertitsch，主要指的瑞士境内德语区的德语，拼写和标准德语类似，但很多词都不相同，比如：螃蟹拼为 Dr Chärbs ,即使是在瑞士德语区的小城市之间，其德语也有所差别，不过诸如元音变化这样的特点是一致的，这甚至还影响了瑞士人使用“the”和“a”的习惯。

2.Österreichisches Deutsch

奥地利德语和标准德语是非常相似的，如果你阅读奥地利的报纸、网络新闻，你根本不会意识到它和德国新闻报道的差异。不过，口语倒是有挺大的差别。

3.Bayerisch

巴伐利亚方言其实也可称为南部的“高地德语”，不过这里的高不是指标准高，而是指地理位置较高，因为巴伐利亚州靠近阿尔卑斯山。其实巴伐利亚州的德语主要是和标准德语并没有严重的分歧，只是因为方言的缘故，而让德语其他地区的不少人都难以明白其意。

4.Sächsisch

萨克森州在冷战期间是前德意志民主共和国的一部分，德国统一后，人们对这一方言仍存在强烈的分歧意见，很多人都认为这是“最丑”的德语类型。在这一德语中，其元音组合“ei”的发音听起来不像英语中的“hi”，而更像“hay”，一些单词中的“R”发音也会不同。他们说一二三四的时候，发音更像是“eens，zwee，drei，vieor”。

5.Berlinerisch

有人说柏林德语正在消亡，因为受到大量媒体中标准德语的影响所致。在柏林德语中，显著的不同是，当地人“ch”的发音听起来像“k”，“g”软化发音为“j”。

6.Plattdüütsch

低地德语指的是德国北部地区人们的德语，和南部的高地德语相对应。这一类型的德语也被人们渐渐忘却，尽管当地有些人还引以为豪，将其看作自己的语言而非一种方言。

7.Pennsilfaanisch Deitsch

不仅仅只有欧洲才有德语区！在美国的宾夕法尼亚州也有！大约在17、18世纪时，阿米什人和门诺派的后裔定居于此，德语也被得以传承下去，不过由于对德语这个词的误解，这些人被称为“Dutch”（荷兰人）。这一类型的德语起源于普法尔茨地区，与现代普法尔茨方言有相似之处，区别是这里的德语中有频繁的代码切换，同时还会混合一些英语词语。

哈哈，正在学习德语的你们，今天了解到一点新知识了吧？如果想要获得更多学习内容的话，不如去看看语言学习网站worddive哦，还有30天的免费试用机会呢！
点击了解详情

greatocean

涨知识了

jiad_zw1026

维生素C

有些小口音让人一听就知道这个人哪来的

mandy161717

维生素C 发表于 2017-3-31 10:11
有些小口音让人一听就知道这个人哪来的

pipikaka

最后那个太牛叉了