萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: adewfr

[问题请教] 你刚肯定在学习 这句话德语怎么说?

[复制链接]
发表于 2017-6-13 18:50 来自手机 | 显示全部楼层
你举的例子都对,不就是恰恰说明了要有上下文吗?没有上下文突然来这么一句,很容易会被人以为是在说 (这个)你肯定学过。我也可以从网上搜出无数个句子表达这个意思。

而且问过身边的德国人,他们觉得am Lernen 和 beim Lernen 都对,语言不是数学不是只有一个答案,如果两个放在一起会觉得am  Lernen 更合适些。但是不能说另一个是错的。你给的链接里也有人说两个都是Umgangsprach 的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2017-6-30 12:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-25 04:14 , Processed in 0.048834 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表