马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
本帖最后由 cookieswaffel 于 2017-6-22 15:17 编辑
今日，默克尔在德文媒体上发布文章，对“德国”进行了定义。默克尔也称该定义并不能概括所有的内容。
亲爱的朋友，什么是德国？对于这个问题很多人都会有自己的答案。我很乐意写下我对德国的理解（从A到Z）。
A：宪法的第一款第一条（Artikel 1 Absatz 1 unseres Grundgesetzes）：个人的尊严神圣不可侵犯，国家有保护和尊重个人尊严的义务。
B：联邦国防军（Bundeswehr），残疾人运动（Behindertensport），探索性的问题（bohrende Fragen），Brückentag，黄油面包（Butterbrot），烤肠（Bratwurst）。
C：天主教和犹太教的传统、教堂合唱和领导（Christlich-jüdische Tradition, Chorgesang, Chefin und Chef）
D：学习和实践相结合的教育体系、方言和加厚的玻璃（Duale Berufsausbildung, Dialekte, dichte Fenster）
E：团结，正义和自由，志愿服务，对生命的尊重，能源转变，用餐时间，橡树（Einigkeit und Recht und Freiheit, Ehrenamt, Ernst des Lebens, Energiewende, Essenszeiten, Eiche）
F：联邦制，志愿消防员，难民救助，家庭企业，早餐蛋，弹簧床。（Föderalismus, freiwillige Feuerwehr, Flüchtlingshilfe, Familienunternehmen, Frühstücksei, Federbett）
G：平权，反对仇恨和歧视，“自由意志”，窗帘（Gleichberechtigung, Gesicht zeigen gegen Hass und Diskriminierung, „Die Gedanken sind frei“, Gardine）
H：家乡，手工业，家庭烹饪，Helau和Alaaf（狂欢节的呼喊声），标准德语，发酵面团（Heimat, Handwerk, Hausmannskost, Helau und Alaaf, Hochdeutsch, Hefeteig）
I：铭记大屠杀的责任，融合，创新的责任。（Immerwährende Verantwortung Deutschlands für den Holocaust, Integration, Innovation）
J：青年玩音乐，青年钻研，司法独立，四季。（Jugend musiziert, Jugend forscht, unabhängige Justiz, Jahreszeiten）
K：地方自治，教堂屋顶，教堂税，小花园，八卦，土豆（Kommunale Selbstverwaltung, Kirchturm, Kirchensteuer, Kleingarten, Klatsch und Tratsch, Kartoffel）
L：地方报纸，噪音管制条例，宗教改革（Lokalzeitung, Lärmschutzverordnung, Lutherbibel）
M：德国制造，表决，母语，穆斯林，移民背景，学徒考试合格证书，留白的勇气（此文也一样）。（Made in Germany, Mitbestimmung, Muttersprache, Muslime, Migrationshintergrund, Meisterbrief, Mut zur Lücke – auch in diesem Text）
N：自然保护，国家队，邻里纠纷，好奇心。（Naturschutz, Nationalmannschaft, Nachbarschaftsstreit, Neugier）
O：秩序，基督教界，啤酒节，公共交通。（Ordnung, Ökumene, Oktoberfest, öffentlicher Personennahverkehr）
P：新闻自由，欧盟和北约的成员国，警察，采蘑菇，准时，梅子蛋糕。（Pressefreiheit, Partner in EU und Nato, Polizei, Pilze sammeln, Pünktlichkeit, Pflaumenkuchen）
Q：品质作业，奶渣食品，大嘴巴。（Qualitätsarbeit, Quarkspeise, Quasselstrippe）
R：律法，改革，普世民主，旅游，紫甘蓝配肉卷。（Recht und Gesetz, Reformation, repräsentative Demokratie, Reisen, Rouladen mit Rotkohl）
S：国家安全，以色列是德国的国家利益，社会市场经济，体育俱乐部，辩论文化，射击俱乐部，玩具火车，黑色-红色-金色。（Sicherheit des Staates, Israel ist Staatsräson, soziale Marktwirtschaft, Sportverein, Streitkultur, Schützenverein, Spielzeugeisenbahn, Schwarz-Rot-Gold）
T：薪资谈判，动物保护，工匠精神，餐桌礼仪。（Tarifverhandlungen, Tierschutz, Tüftler, Tischsitten）
U：环保，绕路，紊乱（Umweltschutz, Umgehungsstraße, Unordnung）
V：民歌，交通违例文件，谨慎，咬人的狗，全麦面白，第四颗星，人民政党，多样性。（Volkslied, Verkehrssünderdatei, Vorsicht, bissiger Hund, Vollkornbrot, vierter Stern, Volksparteien, Vielfalt）
W：经济奇迹4.0，保温，圣诞烤饼，风轮，徒步，森林（Wirtschaftswunder 4.0, Wärmedämmung, Weihnachtsgebäck, Windrad, Wandern, Wald）
X：精确的工作（Xaktes Arbeiten），出口冠军（EXportweltmeister）Y： 拜仁州（BaYern）和拜罗伊特的瓦格纳（ Wagner in BaYreuth）
Z： 怀疑态度（Zweifel）， 冲突（Zoff），信心（Zuversicht)，凝聚力（Zusammenhalt）。
德国热线版权所有，转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de
|
发表于 2017-6-22 12:22
