德国电视节目：中国超市里各种奇葩的事情

蟹肉 · 发表于 2017-8-20 19:54

唐人街发表于 2017-8-20 18:48
德国的多元化是排华接纳穆斯林的多元化，不知道是因为中国姓共还是中国人优秀？！

蟹肉 · 发表于 2017-8-20 19:55

三自一包发表于 2017-8-20 18:42
说这些描述“黑中国”，有点太玻璃心了。人家记者如何按照自己的口味报道，那是人家的事情。”中方“对此淡 ...

问题是德国的媒体特别喜欢中东，对中东的报道特别好。

而对中国特别厌恶。

尤其是工作在德国各大媒体的德国记者，对中国特别的厌恶，而对中东人特别友好和感兴趣。

live · 发表于 2017-8-20 20:13

三自一包发表于 2017-8-20 19:41
然后，看了一下楼主提供的视频。很显然，这档节目只是用幽默的语调介绍（比较）了中国超市和德国的超市，不 ...

有德国朋友看了这段视频，和你的理解并不一样。

三自一包 · 发表于 2017-8-20 20:20

蟹肉发表于 2017-8-20 19:55
问题是德国的媒体特别喜欢中东，对中东的报道特别好。

而对中国特别厌恶。

为什么要特别在意“人家的媒体”对谁厌恶还是喜欢呢？言论自由，媒体只要不违法，想说什么说什么。即使“违法”了，也要看有没有人去告。

三自一包 · 发表于 2017-8-20 20:22

live 发表于 2017-8-20 20:13
有德国朋友看了这段视频，和你的理解并不一样。

“德国朋友”值几个钱？他们能跟我一样喜欢中国榴莲和咸鸭蛋吗？跟我一样喜欢中国超市吗？跟我看法不一样太正常了。

三自一包 · 发表于 2017-8-20 20:27

live 发表于 2017-8-20 20:13
有德国朋友看了这段视频，和你的理解并不一样。

指望”德国朋友“都持同一看法有同一理解，也是跟说中国人都用筷子或都吃狗肉一样，不可能的。

live · 发表于 2017-8-20 20:32

三自一包发表于 2017-8-20 20:22
“德国朋友”值几个钱？他们能跟我一样喜欢中国榴莲和咸鸭蛋吗？跟我一样喜欢中国超市吗？跟我看法不一 ...

你认为这个片子是幽默，我的德国朋友并没有这样认为，他认为有些德国人就是喜欢自以为是。

三自一包 · 发表于 2017-8-20 21:02

傻卵发表于 2017-8-20 20:53
不明白为什么有这么多自以为是的傻冒，你先提高下自己的德语水平，再来大言不惭的掰掰吧

傻冒，听不懂 ...

您的翻译：一个真正的大都市，同时也是购物和餐饮中心！
视频真正解说：一个真正的大都市，同时也是一个购物和采购食品的天堂！

蟹肉 · 发表于 2017-8-20 21:04

傻卵发表于 2017-8-20 20:59
管理员不用跟他这种自以为是的争论

自己去看看下面德国人的评论，很多人都认为这个节目非常恶心，就是 ...

没办法，

德国这里的很多所谓同胞，
见了德国人狠不得跪舔都来不及。
而见了中国人，一个个凶神恶煞一样，傲气的不得了。

三自一包 · 发表于 2017-8-20 21:06

傻卵发表于 2017-8-20 20:53
不明白为什么有这么多自以为是的傻冒，你先提高下自己的德语水平，再来大言不惭的掰掰吧

傻冒，听不懂 ...

您的翻译：（原来）中国人也喜欢吃新鲜的食品呀！（废话！）
视频原文解说：中国人也喜欢（食品）新鲜。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条