德国电视节目第二弹：德国人对中国人的偏见

Kahweh

Truecar 发表于 2017-8-22 13:41
先纠正一下，去年中国是德国第五贸易伙伴，不是你说的第一。

这也算是东方国家对西方的了解程度远超西 ...

http://de.mofcom.gov.cn/article/jjzx/201702/20170202508719.shtml

这个数据来源不会错吧。。   中国是德国第一大贸易伙伴，第五大出口目的地国和第一大进口来源国。

Truecar

Kahweh 发表于 2017-8-22 13:44
http://de.mofcom.gov.cn/article/jjzx/201702/20170202508719.shtml

这个数据来源不会错吧。。   中 ...

汉语先学学好吧。

中国政府是这样说的：德国是我在欧洲最大和全球第六大贸易伙伴。

到你这里变成：中国去年成了德国第一大贸易伙伴。

两个表达的意思是一回事吗？

Kahweh

Truecar 发表于 2017-8-22 14:03
汉语先学学好吧。

中国政府是这样说的：德国是我在欧洲最大和全球第六大贸易伙伴。

这么短的文章你就不能看完吗？

“我首次跻身德第一大贸易伙伴国，是其第五大出口目的国，并继续保持德第一大进口来源国地位。”
你不会觉得“中国是德国的第几大贸易伙伴” 和 “德国是中国的第几大贸易伙伴”是一个东西吧？ 这两个是不同的问题，德国只是中国的第六大贸易伙伴，而中国是德国的最大贸易伙伴，谁更依赖谁一清二楚。。。    跟中美之间类似，美国更依赖中国。

清水鱼

中国去年就是已经就是德国第一大贸易伙伴，德语媒体早就报道过了：

Deutscher Außenhandel
China wichtigster Handelspartner

China ist 2016 erstmals zum wichtigsten Handelspartner Deutschlands aufgestiegen. Importe und Exporte zwischen beiden Ländern summierten sich auf fast 170 Milliarden Euro, wie aus Daten des Statistischen Bundesamtes hervorgeht, die der Nachrichtenagentur Reuters vorlagen.

https://www.tagesschau.de/wirtsc ... tner-china-103.html

China steigt zum größten deutschen Handelspartner auf：

Berlin (Reuters) - China ist 2016 erstmals zum wichtigsten Handelspartner Deutschlands aufgestiegen und hat damit die USA von der Spitze verdrängt.

http://de.reuters.com/article/deutschland-handel-idDEKBN16315D

MeineFrauWiebke

Truecar 发表于 2017-8-22 11:42
既然只是一种习惯，那你就吧唧呗，不是什么缺点，又不涉及文明与否。干嘛我说一下我家不让这样，你就跳起 ...

您怎么觉得我跳了？

我就说句你就觉得我跳了？是您跳了还是我跳了？

清水鱼

Kahweh 发表于 2017-8-22 12:13
德国，包括所有西方国家，才不关心别的国家人怎么想、怎么报道，我说的是cctv如果这么做，国内的“公知们 ...

看到你的第一句话，想起日本华侨新报总编辑蒋丰在凤凰卫视的演讲：中日何时走出心理摩擦期

他虽然说的是日本，但是他演讲里有句话个人觉得也适用于德国和西方国家：

过去中国是穷人，日本是富人，所以日本不太在乎中国在想些什么，说些什么。面对穷人，富人的心态其实很好，可以同情可以大方的施舍，不会有什么其他的心理上的不适感

但是日本做梦也没有想到，中国居然在很短的时间之内暴富起来了，而且还时不时掀起邻居家的门帘往邻居家里看上一圈，却并不进门（他指的是中国军舰最近这些年，时不时就横穿一下日本的宫古海峡，大隅海峡等海峡），那这个时候，中国的想法和说法，日本就不得不去在乎了，而且同时面对这么一个突然暴富起来的大块头的邻居，还会有很强的心理上的不适应

艺术柏林

呵呵，如果以我们大英帝国的礼节为标准，那德国就是个原始部落，在英国，一个街上扫地的都会学学王室成员的礼貌，每个老太太都温和可亲看上去象个女王的缩写版，走到哪里都自觉排队，遵守公共秩序，嘴里谢谢你，对不起说个没完，然后走在街上不东张西望，随便看别人，不对别人品头论足，这些都不是粗鲁野蛮的日耳曼人做得到的。
歧视不歧视，在我看来只是症状，不是病因，德国人的病因就是狭隘和野蛮，所以第三次世界大战还会是德国挑起，也还会被英国美国这样的文明国家打败

Surface

只能说LZ 别有用心吧，这都1年，2年前的视频了，
我觉得对Galileo这种娱乐节目的嘲讽，我们应该放宽点心，看这种节目就跟看弯弯的那些节目，大陆人都吃不起茶叶蛋一个样子...
跟之前的那种吃个中国人救只狗的性质又不大一样。