1. 杜伊斯堡有望建造德国最大的Outlet
本周日，杜伊斯堡将对建造德国最大的“名品打折村”计划进行投票。因为计划建造的场地距离内城区非常近，就在之前的 Güterbahnhof，所以该一建造计划遭到了不少人士的反对。在这个周日，杜伊斯堡市民的投票任务繁重，除了要投票给德国大选，还要对该一建造计划进行投票。

据悉，2010年在Güterbahnhof曾经举行过著名的音乐节 Loveparade。也就是在这场音乐节中，因为参与人数大大超过之前的计划，21名年轻人因为挤压和踩踏等原因遇难，还有650人因此受伤。按照计划，该一“名品打折村”占地面积大约为三万平方米，一旦建成，将有很多品牌商店入驻。反对者则认为该计划将对内城区的零售业带来巨大冲击，不少商店将因此倒闭。但是投资者强调，该计划会给杜伊斯堡这座城市带来大量新顾客，让其他商店也因此获益。对该计划，社民党和基民盟表示支持，绿党、左翼党和自由民主党则对此表示反对。
小编：如果建成了，北威人民就不用去荷兰打折村了。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988735


2. 德国传统面包业面临的危机越来越多
德国的面包一直被评为是全球质量最佳的面包，有机黑面包目前在海外市场也非常受欢迎。但是根据Gesellschaft für Konsumforschung (GfK)机构的统计：平均来看，去年德国民众总共购买了48次、总计45,9公斤的面包，相较于2015年的平均值已经有所明显下降。根据 Zentralverband des Bäckerhandwerk 协会的分析，这主要是因为德国民众的饮食习惯发生了变化，比如德国民众进食零食的次数越来越多，越来越多的人会选择晚上吃热食，而不是传统的“Abendbrot”，所以对面包的需求量也逐渐下降。面包制造业为此也在需求改变和发展，比如越来越多的面包店开始推出外卖咖啡的服务，尤其是在火车站和其他交通枢纽地区，因为仅仅售卖面包已经不能满足顾客的需求。除此以外，很多面包店也开始售卖匹萨和零食等等。

除了德国民众饮食习惯的改变，面包店还面临着来自廉价超市的竞争，比如Aldi和Lidl。在这些廉价超市中售卖的面包价格远远低于普通面包店的价格，由此也导致每年都有几百间小面包店倒闭。

据悉，德国传统面包不仅品质高，品种也非常多样，在Das deutsche Brotinstitut的登记目录中，就有3192种不同的德国面包品种。该机构也希望将 “德国面包的多样性” 列入联合国科教文组织的非物质文化遗产的目录中。
小编：德国很多面包都是一开始不好吃，但是越吃越好吃。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988695


3. Termin难约，德国急缺心理咨询师
自4月1日起，专业心理咨询师的 Termin 越来越难约。根据 Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) 机构的统计：在今年前三个月中，总共有大约5,9万名患者希望接受相关的医疗帮助，在第二季度该人数上升到约11,6万人，其中上升幅度最明显的就是寻求专业心理咨询的患者数量。在第二季度中，40%的Termin 都是心理治疗方面的，成为最难就诊的科室。

根据Bundespsychotherapeutenkammer机构的统计，德国目前缺乏上千名心理咨询师，患者等候的时间通常也非常长。但是一名新入职的心理咨询师并不允许开诊所，必须向其他医生一样经历 “Bedarfsplanung” 的阶段。根据根据该机构的信息，这样的规定已经不符合时宜，应该对此进行修改。
小编：最近不都说雇员因为心里问题请假的人越来越多。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988554


4. 施罗德又有新女伴了，还是一个韩国人
据报道，73岁的前德国总理格哈特·施罗德现在又有新女伴了，是一名来自韩国的女性，名叫So-Yeon Kim。So-Yeon Kim今年48岁，现居首尔，曾在马尔堡学习德意志语言文学，德语流利，现就职于北威州在韩国的一家发展公司，担任经理一职。上周，施罗德在访问首尔时，第一次与So-Yeon Kim公开亮相，So-Yeon Kim 担任施罗德的翻译。但据报道，两人早在两年前就已经在一次国际性的经理会议上认识，So-Yeon Kim当时也是担当翻译一职。

施罗德共有过4次婚姻，故德国人嘲笑其为奥迪人，反过来称奥迪汽车为“施罗特牌”，因为奥迪的标志正好是四个圆环，讽刺施罗德共戴过四次结婚指环。在2016年，施罗德与其第四任妻子Doris Schröder-Köpf离异。Doris Schröder-Köpf 今日在脸书上发表公开信称：So-Yeon Kim是导火索，但不是导致与施罗特在2016年春季离婚的唯一原因。So-Yeon Kim现在与丈夫分居，两人育有一名正处于学龄的女儿。

德文媒体称，So-Yeon Kim 已经确定将迁往汉诺威。施罗德为了每天可以与So-Yeon Kim通话，还特别购置了一部私人智能手机，这样的行为是其人生中的第一次。近期，So-Yeon Kim在脸书上第一次上传了一张在施罗德访问韩国期间，与施罗德的合影，并写下“永远不会忘记这一天......”
小编：施罗德也也是厉害，也是够有魅力的拉。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988547


5. 汽车被盗案频发，柏林一天被偷十辆车
根据 Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV)的统计数据：柏林地区频频发生汽车被偷事件。在2016年就有大约3477辆汽车被盗，比2015年的3223辆增加了8%。柏林当地以每天被盗10辆车的情况被称为“汽车被盗之都”。如果按照1000辆Pkw车来计算，柏林就有3,8辆汽车被盗，2015年为3,5辆。按照经济损失来计算，柏林地区因为汽车被盗造成的损失高达6000万欧元。第二名为汉堡，1000辆Pkw中有1,8辆汽车被盗。该比例在全德范围内的平均比例只为0,5。相较于柏林，慕尼黑地区的汽车则非常安全，1000辆Pkw车来计算，只有0,2辆汽车被盗。

在居民人数超过30万的大城市中，曼海姆去年被盗的高级车最多。曼海姆当地平均每辆被盗车造成的经济损失高达2,8万欧元。全德范围内，保时捷最容易被偷，其次是运动型车辆和 SUV。在2015年，被盗的保时捷车辆数量为221辆，在2016年却上涨到405辆，增幅高达83%，1000辆保时捷被偷的数量从1,2上升到2辆。平均每名车主购买保时捷的费用为6万欧元，车主的总经济损失额也高达2400万欧元。

第二名最受盗贼欢迎的车辆品牌是路虎，1000辆路虎被偷的数量从5,2下降到2,1辆。其中路虎3.0 TD 是最受盗贼欢迎的车款。在2015年，1000辆有保险的路虎3.0 TD 有40辆被盗，在2016年下降到8,4辆，下降幅度高达500%，原因是生产商提高了安全系统。但是高级SUV车款仍然非常容易被偷，比如丰田 Land Cruiser 3.0D、奥迪Q7和宝马X6等。

最后全德范围内，大众品牌被盗的Pkw为4429辆，下降幅度为12%；奥迪为3245辆，增幅为1,7%；宝马，包括迷你系列为2688辆，下降幅度为2,6%；奔驰为1376辆，增幅为12,5%。在2016年被盗的有保险Pkw车辆的数量为18227辆，与2015年的18659辆几乎一致。平均为每辆被盗车的造成的经济损失为16416欧元，造成的总经济损失数量上涨3%，达到大约3亿欧元。
小编：所以买个一般的车开开就挺好，除非是超级有钱人。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988396&extra=&page=1


6. 德国列车员越来越危险，遭受的暴力事件越来越多
根据 Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG 工会副主席 Klaus-Dieter Hommel 称：在今年上半年，仅仅是在德铁旗下的火车和公交车上就发生了大约1200起针对列车员的人身伤害类案件，也就是一天大约会发生七起该类型的袭击事件，也比去年同期增长了7%。在2016全年，共有大约2400起该类型的案件，在2015年该数量为1900起。列车员遭到的袭击方式主要是被吐口水、被辱骂和被殴打，严重时会遭到刀具的威胁。除了在要求乘客出示车票时遭到袭击，在足球比赛和狂欢节期间，也常常发生攻击列车员的行为。

其中北威州的该情况最为严重，案件数量为256起，其次是拜仁州和黑森州。按照火车站来统计，最常发生袭击事件的火车站是法兰克福、汉堡和纽伦堡。地铁今年在安保方面已经大大提供了安保费用，增长了大约一千万欧元，总额达到大约1,7亿欧元。并且也招聘了很多安保人员，还有很多安保人员正在接受培训，即将上岗。
小编：反正德国地铁站内的安保人员的确越来越多。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988345


7. 本届大选耗资9200万欧元，成史上最昂贵的大选
根据内政部的统计：2017年的德国大选将花费各联邦州、各市镇等地区政府至少8400万欧元，还有800万欧元的“必要开支”，以9200万欧元的费用成为史上最昂贵的德国大选。自1953年起，联邦统计局便对德国大选的花费进行统计和记录。8400万欧元的选举费用比2013年大约7000万的费用大大增长了20%。在1953年，该项费用仅为240万欧元，在1980年为2420万欧元，在1998年为5840万欧元。

选举费用主要花在了邮资等方面，比如向选民邮寄选举文件和选票、报销选民前往投票地点的车程费用，还有一项名为“Erfrischungsgelder”的支出。该项支出主要是提供给选民委员会负责人，也即是选举活动的工作人员，负责人员可以得到35欧元，其他工作人员可以获得25欧元。社区（Gemeinden）方面获得的选举费用按照选民人数来计算。选民人数在10万人以下的社区，按每位选民 0,51 欧元计算；选民人数在10万人以上的社区，按每位选民 0,79 欧元计算。

导致选举费用逐年增长的原因主要是因为采用信件式投票的选民人数逐年增长，导致邮资和 Erfrischungsgelder 费用越来越多。根据INSA的问卷调查结果显示，三分之一的选民都是采取信件的方式参与投票，在部分城市该比例甚至翻了一倍。在2013年，该比例为24,3%，在1957年该比例只有4,9%。信件式投票除了会带来巨额成本以外，还有组织和管理方面的挑战，由此需要大约65万名助理人员。根据德文媒体的统计，德国境内各城市和社区目前实际有大约70万名相关的工作人。

本次大选具体的花费到底是多少？当局将在2018年给出具体的数据。
小编：结果选出个AFD当第三大党，留德华真不好受。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988338


8. 恶劣天气已过，从本周三起德国将迎来金秋时节
在过去一段时间内，德国各地被飓风和暴雨袭击。根据德国气象局的报告，该恶劣天气已经结束，从本周三起，由西到东，德国将迎来金秋时节；白天，德国境内的气温都将在20摄氏度以上，天气状况晴朗明媚。唯一的缺点则是晚间气温较低，也会出现霜冻。本周三，德国西部和南部部分地区有可能仍会出现降雨等恶劣天气，但是持续时间并不长。

本周末，德国全境的天气都在14到23度左右。周六，只在德国东北部会出现阵雨，其他地区都是晴朗天气。周日，德国大部分地区都是晴朗和多云的天气，所以非常适合出游。
小编：天气预报不准，柏林上周末下了两天的雨。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988187


9. 今年慕尼黑啤酒节上，哪家商店最宰客？
今年的慕尼黑啤酒节已经正式开幕。据报道在上周末，慕尼黑啤酒节共迎来了大约60万游客，比去年增加了大约10万名。再加上本届啤酒节的价格有所进一步提高，所以商家对营业额也非常满意。尽管每届啤酒节都会涨价，但是今年的涨价幅度特别明显。慕尼黑市议会没有通过对啤酒价格进行限制的提案（Bierpreisbremse），所以本届啤酒节上，一升啤酒的平均价格为10,95欧元，比去年又增加了25欧分。

根据意大利裕信银行在啤酒节开幕前对各商家制定的价格统计，得出今年啤酒节价格的平均涨幅为3,1%，远远高于德国的通货膨胀率。该统计以两升啤酒价格、半只烤鸡价格和一张慕尼黑的交通票价格为标准。除了啤酒以外，不含酒精饮品的价格也一路上涨，比如今年一升矿泉水的平均价格为8,73欧元，比去年增长了50欧分。其中在库夫勒斯葡萄酒帐篷（Weinzelt）中，矿泉水的售价最高，高达11,6欧元，价格最低的为Goldenen Hahn，一升矿泉水的价格为7欧元，还有酿酒罗索（Bräurosl），售价为8欧元，比去年还低了30欧分，是一个例外。柠檬水的平均价格也增加了0,51欧分，达到9,55欧元，最高价出现在Stiftl，高达10,75欧元。

与饮品类似，很多食品的价格也一路猛涨。在酒棚 Schützen-Festzelt中，半只烤鸡的价格为11,2欧元，相较于2016年增长了50欧分，再加上土豆沙拉，价格则高达15,7欧元。在酒棚 Ochsenbraterei 中，半只烤鸡的价格为11,6欧元，相较于2016年增长了70欧分。在酒棚 Fischer-Vroni中，半只烤鸡的价格最高，到达12,7欧元，比去年增加了80欧分。增幅最低的酒棚是库夫勒斯葡萄酒帐篷，只有20欧分，加上黄瓜-土豆沙拉和南瓜籽油，半只烤鸡的价格为16,7欧元。

如果仔细看菜单，可以发现一个小面包的价格已经让人难以接受。在酒棚 Käfer中，一个有机小面包的售价高达2,9欧元。在其他酒棚中，一片面包或一个小面包的售价也达到一欧元。
小编：不说工资也涨了好多好多好多？其实还是物价在狂涨吧。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988176


10. 为争“Leibniz”，饼干厂将汉诺威大学告上法院
德国著名食品生产商Bahlsen旗下的黄油饼干 Leibniz-Butterkeks 是全球最著名的饼干食品之一。近期，由于该食品生产商认为与汉诺威大学的全称存在雷同之处，所以将该所大学告上了法院，Bahlsen已经于本周将诉讼递交给了汉堡法院。

汉诺威大学的全称为汉诺威莱布尼兹大学。在2006年7月1日，为纪念伟大的数学家及哲学家莱布尼兹诞辰360周年亟大学175年校庆之际，该大学特意改名为汉诺威莱布尼兹大学。该大学还获得了“Leibniz-Shop”所有书写方式的域名，并在专利局进行了登记，以出售大学纪念品，比如T恤和文具等。食品生产商Bahlsen认为汉诺威大学的该项做法存在侵犯黄油饼干 Leibniz-Butterkeks 合法权益的嫌疑，更会让消费者对“Leibniz”产生混淆。

据悉，Leibniz-Butterkeks 早在1897年就申请了保护。Bahlsen集团的年营业额可达大约5,52亿欧元。但是，如果在汉诺威大学的“Leibniz-Shop”网页上搜索“饼干”，并不会搜索到符合要求的产品。汉诺威大学方面目前还没有对此发表意见，相关的审理时间也没有被确定。
小编：谁要莱布尼兹这么有名，大家都想用他的名字。
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1988019