解密十个德语文言文单词

cookieswaffel

每种语言都会随着时代的发展而变化。如下这十个古德语单词的意思是否都知道？

1. Karzer
禁闭室的意思。一直使用到20世纪初，特别用来指代海德堡大学的学生监狱 Heidelberger Studentenkarzer。现在则常用单词Arrestzelle来表示禁闭室。

2. saumselig
在19世纪初使用，用来形容人的性格，表示粗心大意和昏昏欲睡的状态。

3. Postillion
在17世纪初中期使用，意思是邮差和马车夫。

4. Gilbhard
指代十月份，因为gilb=gelb，hart=viel，所以就是 viel gelbes Laub 的意思，用来形容丰收季节的景象。

5. ponderabel
与berechenbar相近，表示“可计算、可预见的”的意思。

6. Schnurre
令人难以置信的事情，现代德语是 “unglaubwürdige Geschichte”。

7. Verkamisolen
殴打的艺术，现代德语是verprügeln。该单词来自“Kamisol“，在16到18世纪是吊带背心的意思。

8. Grasaffe
形容不成熟的人，像成年猴子一样。

9. Fidibus
起源于17世纪晚期，是一个点火照明装置。

10. Faktotum
起源于16世纪，来自拉丁语 fac tōtum（什么都做），意思就表示“一个不得不在家或公司完成所有工作的人”。



点击直达德国大学生账户比价器


德国大学生账户具体行情：
[13892617fr=650,1200]https://tools.financeads.net/studentenkontorechner.php?h=1&wf=17028&width=650&subid=004[/13892617fr]