萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5574|回复: 0

关于在柏林结婚的材料问题,涉及户口本

[复制链接]
发表于 2017-12-12 16:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
大家好,我已经在Standesamt拿到了一张材料清单,但是仍然有一些不明白的地方。  v% }7 _% f4 A- W$ ]! n% n
1 工作人员跟我说把户口本原件拿到德国,然后找德国宣誓翻译出翻译件即可,但是在清单里写的又是“公证件”,困惑到底是要怎样,在哪里公证的件,德国?中国?然后在中国公证完了在拿到德国翻译吗还是怎样?
: w9 t1 F* [9 s; e7 ]: H
2 ?( q1 q/ e  _& ]9 B9 J2 还是户口本,如果翻译/公证是要哪几页,只是我自己那一页还是从头到尾什么都要?
7 R* h( m. @( Z6 h  v9 u9 y: }( q& K; D* R  ]# A
3 我的出生证上(89年),乱七八糟还有“粮票已发”“母婴须知”洋洋洒洒很多字,这都是要翻译的吗?
: j  A! W9 G6 W: V% i& Q+ Z# ?& B! N7 V( H8 {2 h2 N8 P. ?  {
谢谢大家。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+1, 2024-3-19 05:01 , Processed in 0.049111 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表