萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5191|回复: 0

[轻松一刻] 德语的桔子到底是什么?

[复制链接]
发表于 2018-1-4 16:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
在超市中买桔子的时候,常看到两个不同的德语单词,Clementinen 和 Mandarinen,它们主要的上市季节都在十一月到二月之间,但到底哪种才是桔子?

其实都是,只是两种不同的桔子。


Mandarinen 可以被翻译成桔子,也被称为瓯柑。3000多年前起源于中国,之后传入欧洲。外形比较圆,果皮香气十足,颜色也较深,果皮和果肉之间有空气,非常易剥。囊瓣9至10瓣,该类桔子常常有籽。最佳保存温度是1到5摄氏度,所以在冬天的时候最好放在阳台上,但是要避免雨雪、大风和霜冻。

Clementinen 更准确的中文名是克莱门氏小柑橘,由地中海红橘或橘子与甜橙杂交而成,也即是来自地中海地区。外形扁圆,颜色较浅、果面光滑,囊瓣8至12瓣,果皮和果肉之间没有空气,比较难剥。因为商业化生产的克里曼丁红橘皆为无籽品种,故有时被看作无籽瓯柑。

所以如果不喜欢吐籽的话,建议购买克莱门氏小柑橘。如果更喜欢容易剥皮的桔子,则建议购买 Mandarinen。Clementinen的保存时间更长,因为Mandarinen更容易发霉。在热量和营养方面,两种桔子几乎是一样的,都富含维生素。


德国热线版权所有,转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de


点击直达德国大学生账户比价器

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-23 14:25 , Processed in 0.050422 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表