车祸后病假 TK 要求描述车祸经过，该怎么填？(附上TK信件了)

小雅@我来自东

12月份和男朋友在高速上，由于他的失误撞上Ausfahrt 隔离带，我在Beifahrer座位，车辆报废，男友身体没有任何问题，我Schleudertrauma，请了10天病假，看过Unfallchirurg, Orthopaede, Radiologe（X光片）,Psysiotherapeut。目前还没有完全康复。今天收到 TK 的信，让我描述Unfall情况（包括车牌号）。下面是TK 原话：

Mithilfe Ihrer Informationen knnen wir prüfen, ob es sich um einen Unfall handelt und ob die Haftpflichtversicherung des Unfallgegners eventuell für einen Teil der Kosten aufkommen muss. Daher ist es sehr wichtig, dass Sie uns beschreiben, was passiert ist - auch dann, wenn Ihrer Einschtzung nach niemand anderes beteiligt war. Wichtig: Ihnen entstehen keinesfalls Nachteile dadurch.

因为Unfall是我男朋友全责，所以俩问题：
1. 我自己的免费治疗不会产生任何不好的影响？
2. 我男朋友也在 TK 保险，这样对他会产生什么后果？TK会不会追责他的车险？

我怎么描述这个Unfall 比较好？（我和男友Anmeldung地址在俩不同城市）。实在一头雾水，求大神意见。非常感谢！

梓桑君

车险是车险，医疗保险是医疗保险。没啥影响啊。应该是你男朋友的车险赔偿你的医疗费。说影响肯定会影响你男朋友的车险，就是降级以后多花钱呗。

dickteddy

按事实回信。
对你的免费医疗不会有任何影响。保险公司追问只是想弄清是哪个保险来付费用问题。
男朋友车险肯定涨。

kaeferin

实事求是呗，总不能自己编一个吧，警察那里都有记录的。
对你没有任何影响，你男友的车险付你的医疗费。你住院的自费部分，比如住院的每天10欧，也可以问你男友的车险要回来。
你男友的车险因为这个Unfall反正是要涨了，最多就是多涨点少涨点的问题。

好奇问个题外话，如果是楼主男友自己住院，也是楼主男友的车险付楼主男友的医疗费吗？

deboraww

看看是不是必须回信？我在家里摔倒了去医院照x光也被要求描述事发经过。我老公说不是必须要回信的，问我想不想回信，我就没回。后来过了一个月又是一封一模一样的信寄过来，我直接扔垃圾筒了。我也是TK。

dennik

这种信你有责任回复的，照事实说就行了，剩下的保险公司会自己协商处理的

kaeferin

deboraww 发表于 2018-1-14 12:01
看看是不是必须回信？我在家里摔倒了去医院照x光也被要求描述事发经过。我老公说不是必须要回信的，问我想 ...

晕，回一封信而已，利人利己，你也不希望以后保险涨价吧。

小雅@我来自东

谢谢各位的答复，这封信是一定必须回的是吗？如果不回复的话，有什么不好的影响？
TK表格在我签字栏后，有一句话： Ich entbinde die Technische Krankenkasse von der Schweigepflicht, wenn sich Schadenersatzansprüche gegen Dritte als berechtigt erwiesen und es zur Verfolgung des Anspruchs erforderlich ist.

这句话是什么意思？

deboraww

kaeferin 发表于 2018-1-14 13:48
晕，回一封信而已，利人利己，你也不希望以后保险涨价吧。

信里写了不是强制的，可以选择回或者不回。还可以网上提交，有个什么登录密码。我看了一下，觉得很烦，就不想回复。
又不是私人医疗保险，涨什么价？车险涨价正常。如果是私人医疗保险只有当赔付超过正常水平，保险公司亏本，为了规避风险才会涨价或者把你踢出去。TK不是吧？？
没觉得利人利己，只觉得侵犯隐私。所以，它不是强制的。

kaeferin

deboraww 发表于 2018-1-14 16:26
信里写了不是强制的，可以选择回或者不回。还可以网上提交，有个什么登录密码。我看了一下，觉得很烦， ...

如果大家都和你一样不回信，医疗保险公司该要的钱要不回来，成本增加到入不付出，不就只能增加保险人的保费了吗? 公立保险公司有Zusatzbeitrag的，保险公司自己决定收多少，或者不增加保费，取消其他的福利。

能不能为大家都着想一下呢? 告诉TK你自己在厨房摔了一跤能有多隐私呀?