非涉德婚姻登记遇到问题

schachtel

我们两个人都是中国人，国内结的婚，在多特蒙德市政厅已经登记已婚，当时只需要结婚证的公证件，非常顺利就办好了。
然后我们现在搬到了Krefeld，这边的人却说我们之前的登记不被承认，说是多蒙那边只改了Familienstand已婚，但是没登记啥时候结的婚之类的情况。
关键是又要两个人的出生证公证件，Namensführung之类的其他东西，这些不是只跟德国人有关吗。搜索了论坛上的帖子也都是说只要公证结婚证就行了，我跟这里的人说，她还是坚持说一定要出生证之类的。
我知道这里的姐妹基本都是涉德婚姻，但有没有人碰见过类似的事情呢？是多蒙那边的人登记的时候做的不完善，还是krefeld这边的人对法规什么的不了解。有没有人知道具体的法条或规章制度可以找出来拍在krefeld市政厅人的脸上？我们实在不想为了本不需要的东西花钱出力办理出生证之类的东西。
感谢回复。

live

都是中国（国籍）人的话，结婚的事情归中国驻德国大使馆管理，德国这边外管局把你把家庭状况改了就ok了。
以上个人意见，仅供参考。

schachtel

live 发表于 2018-1-22 09:40
都是中国（国籍）人的话，结婚的事情归中国驻德国大使馆管理，德国这边外管局把你把家庭状况改了就ok了。
...

是的，我搜索过论坛上的帖子，都是这个意思。而且多蒙那边也已经改过了。关键是如何让krefeld这边的这位了解T_T

eveleeres

要不然，你请多蒙那边的工作人员给krefeld的工作人员打个电话解释一下，毕竟两个德国人直接交流要方便许多，换你在中间跑来跑去也累