德国出生宝宝的出生证明双认证件？

考驾照 · 发表于 2018-1-29 14:18

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

替一朋友请教这里的各位，如果宝宝是德国出生的，现在需要回国办理相关户口手续，需要一份德国出生证明的双认证件，具体流程已经看到好多经验了，基本已经搞懂了，但是一直有个问题没搞清，由于是国内使用，而这边用的是德文的出生证明并双认证的，这样全德文的证明加认证内容，国内机构如何可以看懂呢？还是理解错了，应该拿德文的出生证明先去翻译成中文的，然后再拿中文翻译件去这边政府和中国大使馆做双认证？这样回国就不存在语言的问题了？或者是德文认证件可以拿回去再翻译？请教一下懂行的各位正确的顺序。多谢了！

aggie · 发表于 2018-1-29 14:59

貌似可以加钱开具一份国际版的出生证明，也就是英文的

考驾照 · 发表于 2018-1-29 15:22

aggie 发表于 2018-1-29 13:59
貌似可以加钱开具一份国际版的出生证明，也就是英文的

这个国际版的也是英文的，但是拿回去国内政府机构恐怕也看不太懂需要一个翻译吧？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[护照签证] 德国出生宝宝的出生证明双认证件？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。