萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

今日头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 518|回复: 0

[轻松一刻] 德语学习:自己是否会犯这六个小错误?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-1-29 16:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
德华旅行社

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
1. Die Ampel steht auf “Grün”.
这时候的颜色应该大写,因为是名词。形容词的时候,则是grün。

2. Die Müllabfuhr kam Dienstag früh.
星期二早晨不能写成Dienstag Früh。但是“heute früh/Früh” 和 “morgen früh/Früh” 都是正确的。

3. Sie hat zwar gerade englisch gesprochen, aber ihre Muttersprache ist “Deutsch”。
Deutsch 等于 deutsche Sprache,例子:Redet sie jetzt deutsch oder niederländisch?

4. Die Kinder sind es “gewohnt” sich regelmäßig die Zähne zu putzen.
gewohnt 与 gewöhnt 经常被弄混。
gewohnt 固定搭配是 zu + Infinitiv
gewöhnt 搭配的介词则是an。

5. Sie ist “zurzeit” im Ausland.
zurzeit 意思可以是现在、此刻、眼下、立即、立刻、现在和目前。
zur Zeit 则表示在一个特定的时间;在特定的时间、时期、时间段内,比如zur Zeit der Dinosaurier。

6. Sie sagte sehr überrascht: "Danke schön!"
直接引语的时候,应该用 “Danke schön!”  
在“Er lässt dir ein herzliches Dankeschön für deine Hilfe sagen! ” 这样的情况下,也即是不使用引号的时候,可以合在一起写。


德国热线版权所有,转载请联系微信号deonlineclub或www-dolc-de


点击直达德国大学生账户比价器
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2018-6-21 10:39 , Processed in 0.042299 second(s), 16 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2007-2018 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表