萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

亚洲超市东方行

今日头条

探亲保险好方案
签证审核易通过
拒签全额退保费
看中文申请指南
查看: 227|回复: 0

[其它] Nivea, Bifi, Pulmoll,德国市场名牌的真实含义

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-1-30 14:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 袖底香 于 2018-1-31 09:28 编辑

我们的生活不断被各种品牌所包围。但是,如Nivea, Bifi, Pulmoll,这些德国市场上常见的品牌实际意思是什么,你不一定知道。

“Bifi”,是德国超市里面常见的一种小香肠的品牌名,老少皆宜,特别对儿童或上学的学生都是很好的补餐,即营养又方便,口感也非常棒!拜仁足球队中最为耀眼的明星托马斯-穆勒与妻子曾经一起为德国著名香肠品牌Bifi拍摄广告。但是这个品牌的意思是什么,必须回到英文“beefy”这个单词了,意思是牛肉的肉香。

“Persil”是著名的洗衣粉品牌,名字来源于其原材料,分别代表 "Perborate"(“过硼酸盐”)和"Silikate"(“硅酸盐”)。

“Obi”是德国每个城市都能看到的著名建材超市品牌,这个名字的背后隐藏着法语单词"Hobby"(“爱好”),在法语里,H在元音前面不发音,就成了“Obi”。

“Pulmoll”糖果是德国人众所周知的。这个名字来源于拉丁文,源于 "pulmonis"( “肺”)这个词。

“Milka” ,德国著名巧克力品牌,这个品牌名来自 巧克力的两个主要成分:牛奶Milch和可可Kakao。

“Vileda”是德国著名的清洁用品品牌,来自于口语"wie Leder" ,意思是他家的清洁用具和“皮革”一样坚固耐用。

“OB”代表什么?"Ohne Binde", Binde是德语里有绷带的意思,"Ohne Binde"的意思就不言而喻了,当然就是内置式卫生棉条了。

"Lego" (“乐高”)这个名字来自丹麦语的"Leg godt",意思就是玩的好。

德国护肤品牌"Nivea" (“妮维雅”)来自拉丁文。“Nivis”意思是“雪”。

德国纺织品折扣店“Kik”以店名来突出顾客的重要性。“Kik”="Kunde ist König",也就是“顾客是上帝”。

连锁超市“Spar”,Spar在德语里有节约的意思,很多人认为就是打折超市,但是实际上店名和廉价毫无关系。“De spar”来自荷兰,代表冷杉,所以你在他家标志中能看到冷杉的图案。

德国美发品牌施华蔻下面有个taft系列,用来定型的。那么“Taft”这个名字代表什么?事实上就来自喷雾噗嗤那一声。

留德实用信息汇:银行Giro开户篇







Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则



手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2018-6-18 05:36 , Processed in 0.043027 second(s), 15 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2007-2018 DOLC GmbH

快速回复 返回顶部 返回列表