大家能听懂中午吃饭时德国同事聊的话题吗？

kaeferin · 发表于 2018-3-16 13:48

慢慢就好了，不着急，大家都是这么经历过来的。
平时多看看新闻。

limit · 发表于 2018-3-16 13:55

如果没兴趣可以不跟他们聊，但自己德语必须达到这个水平
关键是做好本职，但也要时刻观察周围环境之变化

我不是笨猫 · 发表于 2018-3-16 20:10

语言是要靠说的，我去年夏天还不能说德语，上了两个月c1强化班，逼着自己每天跟老公说德语。刚开始工作就要经常打电话给同事，现在各种会议可以参与而且反驳，小道消息可以听懂，其实都是逼出来的。脸皮要厚，我也是豁出去了，反正我是外国人，德语不好很正常，慢慢得就好了，最近被同事狂表杨

我不是笨猫 · 发表于 2018-3-16 20:18

我们同事今天讨论感冒了就别上班了，抱怨某老板生病检查上班把人轮流传染。然后讨论什么篱笆好，外墙怎么修。冬天骑自行车该穿什么……

粉粉小豹纹 · 发表于 2018-3-19 13:01

kswiss 发表于 2018-3-15 12:46
试试来慕尼黑听听同事们间的Bairische Dialekte.你就感觉你能听到HOCHDEUTSCH挺幸福的了。先听呗，参与感是 ...

我在Niederbayern，今天同事闲聊八卦说到慕尼黑(Oberbayern)，哎呀慕尼黑现在简直都不bayerisch了，他们都说Hochdeutsch，去啤酒节都穿得很随便也不穿传统服；不过马上又有同事说穿看着就贼便宜没型的Lederhos还不如穿便装了。
想到慕尼黑普通话这么普及了就感觉还很羡慕（现在看来你也是身处大方言环境里）。
这听方言也太特么费脑细胞了。

kswiss · 发表于 2018-3-19 15:14

粉粉小豹纹发表于 2018-3-19 12:01
我在Niederbayern，今天同事闲聊八卦说到慕尼黑(Oberbayern)，哎呀慕尼黑现在简直都不bayerisch了，他们 ...

是的，我们公司是小公司，很多同事都是本地郊区的。。。。所以很多都有口音。

Lilia · 发表于 2018-3-19 15:22

主要是共同话题少吧，LZ，建个房子养两个孩子，应该会改善不少...

sdf1sdf1232 · 发表于 2018-3-19 16:11

可以，但是并不是很积极参与，因为中午是我的休息时间，不想动太多脑子

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[职业生涯] 大家能听懂中午吃饭时德国同事聊的话题吗？