请问带领参观怎么说

waxwings · 发表于 2018-3-22 16:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

申请幼儿园，昨天园长带我们参观，现在想写封信表示感谢和兴趣，不知道这个带着参观怎么说？ Vorführung? Vielen Danke für Ihre Vorführung von gestern.

JJYY123 · 发表于 2018-3-22 17:24

貌似Begleitung也可以，仅供参考！

torpedo · 发表于 2018-3-22 22:04

Das Wort "Vorführung" passt nicht hier. Man kann einfach sagen, Vielen Dank dafür, dass Sie mir gestern den Kindergarten gezeigt haben.

adrenalin · 发表于 2018-3-22 23:05

申请个幼儿园还要写信感谢？太正式了吧
我觉得Führung可以

waxwings · 发表于 2018-3-23 00:15

adrenalin 发表于 2018-3-22 22:05
申请个幼儿园还要写信感谢？太正式了吧
我觉得Führung可以

申请幼儿园排长队啊，写点啥让人家加深点印象，死马当活马医吧

amoy · 发表于 2018-3-23 00:17

. Vielen Dank für die tolle Führung und den herzlichen Empfang

FSI语言学校 · 发表于 2018-4-5 11:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adrenalin · 发表于 2018-4-5 21:41

besichtigung不行，是lz自己besichtigung

kaeferin · 发表于 2018-4-8 08:14

本帖最后由 kaeferin 于 2018-4-8 07:20 编辑

Besichtigung 一般不带讲解的，强调自己去参观了啥。强调参观有人带领用Fuehrung.
楼主写给园长： Vielen Danke fuer Ihre Fuehrung
园长写给楼主：Vielen Danke fuer Ihre Besichtigung

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

FSI语言学校 FSI语言学校当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2018-4-5 11:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
FSI语言学校 FSI语言学校当前离线积分 0 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 请问带领参观怎么说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

点评