马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
背景情況：我是成都人，男友是德國人，準備在德國斯圖加特結婚。 雙方都是初婚，對於簽證文件我也是在網上查信息自己摸索準備，期間也浪費了一些時間和金錢。德國結婚簽證確實很繁瑣，所以希望我的總結能給大家帶來方便。 關於申請文件領事館網站有詳細列明： 中文 https://china.diplo.de/blob/1341630/0c084939c34711983a2c8aba4380408c/pdf-merkblatt-natvisum-eheschliessung-data.pdf 德文 https://china.diplo.de/blob/1302106/f3cb699c3a3fd2b7d44b473e02c9683d/pdf-merkblatt-natvisum-eheschliessung-data.pdf 這其中第6條“德國戶籍登記処出具的結婚登記申請證明”以及“德語證明”是最麻煩和耗時的。所以可以先著手準備。 結婚登記申請證明準備步驟 第一步：三證公證 中方需要先準備：1.出生證明2. 戶口本3. 未婚申明公證。 首先需要聯係一家具有涉外公證資格的公證處。可以多咨詢幾家，因爲對價格處理時間以及需要文件的多少都有關係。我最終選擇的是成都市公證處，也是德國領事館官方文件裏推薦的公證處。具體地址信息見鏈接: 中國證明文件須知 https://china.diplo.de/blob/1149192/17954478b56bbb3fb997b62d139286ce/pdf-merkblatt-legalisation-cheng-chn-data.pdf 出生證明：由於我沒有醫院的出生醫學證明，公證處要求帶父母結婚証。 戶口本證明：携帶戶口本，戶口本是需要所有信息頁都作公證，不是只作自己那一頁。 未婚申明：當時很糾結到底應該做單身證明還是未婚申明，還跑到區民政局開了單身證明，結果 並不需要。所以只需要去公證處做一個未婚申明。 三份文件要做中德雙語公證。大概5個工作日就拿到了。總共花費大概1000左右。
第二步：省外事辦認證 拿到公正文件后，及可去省外事辦公室辦理外交部認證。四川省外事辦公室地址見鏈接。去之前需要在官網上預約登記，帶上身份證。處理時間大概也是5個工作日，費用總共150. 外事辦也可代辦德國認證，額外支付服務費。其實沒有必要，除非你沒有時間。外事辦的認證其實就是在公證書最後一頁貼了一張貼紙。 第三步：德國領事館認證 德國領事館處理認證時間為周一到周五上午，無需提前預約。 在這裏，我還想再强調兩份文件。 其實，中方的護照信息頁也是需要德國領事館認證的。我們當時不知道，後來又補交給德國戶籍登記處，浪費了時間。你只需要複印護照你的信息頁並帶上護照原件去就可以。 德國戶籍登記處會給德方一份全德文的結婚申請表Vollmacht。這份申請表需要中方填寫並簽名。我們當時在這份文件上浪費了很多時間，我幾乎搞得失去耐性。還花錢找翻譯公司翻譯以及提供翻譯公司資質。最後其實都不需要。如果你不懂德文，可以在未婚夫指導下用德文填寫所有信息，但是最後你的簽名以及證明人的簽名，一定要去德國領事館在領事的面前辦理簽名認證。 file:///C:/Users/JASMIN~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.png 所以，其實是可以一次性去德國領事館辦理以上所有認證。領事館效率很高，當場就可以拿到，等待大概1個小時。費用大概為：三份文件認證1050+護照認證80+簽字認證160 OK，現在順利準備好這5份文件后，就可以快遞到德國了。我們是在斯圖加特申請，等待了整整一個月，才最終拿到結婚登記證明，上面有我們預約的結婚時間。 德語證明 如果你不懂德語，那麽在準備以上文件期間就好好學習考A1吧。我當時去做簽字認證時，領事還再三强調一定要考A1哦！對於免語言證明的情況，請參考 https://china.diplo.de/blob/1341658/2ce212859939cc732af56a949703a266/pdf-info-natvisum-dutschkenntnisse-ehegattennachzug-data.pdf 免不了的，就硬這頭皮學吧。如果英文比較好，學德語會比較容易些，因爲都屬同一語系。我報了一個月的語言班，當時真是比高考還用功啊。一個月后去重慶考了A1，順利通過。A1考試費用1000. 現在我還在等簽證，同時在國内繼續學習A2班。個人認爲，在國内學A2的優勢是老師是中國人，講語法會比較清楚. A2德語基本的語法大概學完，這樣去德國學B1基礎比較扎實。據説要在德國工作或者以後拿長簽是需要B1以上語言水平。 現在申請清單裏最麻煩的兩份文件都拿到了，可以陸續準備其他文件。清單裏5.8.9都是德方準備。注意德方的戶籍登記證明不要超過6個月有效期。 面簽部分： 網上預約面簽時間。全程沒有德方領事出面，也沒有再測試我的德語水平，全是中方簽證官處理。叫到號后，把文件交給簽證官她會一一查看文件是否齊全正確，然後就去交簽證費和EMS費用。總共交了610. 再回到窗口把繳費單給簽證官。然後她會用中文問大概8-10個問題。都是關於雙方如何認識，見面頻率，如何交流，預計何時去德國之類等等。 然後，就是靜靜的等待了。我是4月24日面簽的。官方説明是6-12周的處理時間，現在整整4周啦。不知道我是否會幸運的在2周后接到通知呢？ 一口氣寫完!希望這份攻略還算全面，大家也不需要到處東拼西凑信息了。有什麽問題可以私信問我。
| 
发表于 2018-5-28 00:11
楼主